Scarica l'app
educalingo
weszyc

Significato di "weszyc" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WESZYC IN POLACCO

weszyc


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON WESZYC

bebeszyc · cieszyc · grzeszyc · nacieszyc · nagrzeszyc · osmieszyc · peszyc · pocieszyc · pospieszyc · poweszyc · przeszyc · przyspieszyc · rozbebeszyc · rozgrzeszyc · rozsmieszyc · smieszyc · speszyc · spieszyc · ucieszyc · usmieszyc

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME WESZYC

westfalczyk · westfalia · westfalka · westfalski · westiarka · westinghouse · westka · westminster · westminsterski · westowy · westrzal · westwerk · westybul · wesz · wesz glowowa · wesz lonowa · wesz odziezowa · weszenie · weszka · weszyciel

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME WESZYC

baluszyc · ciszyc · dosuszyc · doszyc · gluszyc · gorszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · liszyc · wybebeszyc · wyspieszyc · wyweszyc · zapeszyc · zaweszyc · zeszyc · zgrzeszyc · zrzeszyc · zweszyc

Sinonimi e antonimi di weszyc sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «WESZYC»

weszyc ·

Traduzione di weszyc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WESZYC

Conosci la traduzione di weszyc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di weszyc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weszyc» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

亲昵在一起
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hocicar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nuzzle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सूंघना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استكان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тыкаться носом
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fossar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নাক দিয়া চাপ দেত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fouiner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyondol
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

beschnüffeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鼻をこすりつけます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

코로 구멍을 파다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nuzzle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đứng sát vào người nào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூக்கால் கிளறு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नाकाने ढकलणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sokulmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frugare
65 milioni di parlanti
pl

polacco

weszyc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тикатися носом
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

râma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωλιάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koester
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nosar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nuzzle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weszyc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WESZYC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weszyc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weszyc».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su weszyc

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WESZYC»

Scopri l'uso di weszyc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weszyc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 204
W. B. cknQC ckńe 'czuć węchem, wąchać, węszyć, wietrzyć' S I 136, LSW 127 (tu też słń. wariant cknęc), LH I 99, ... 'węszyć, wietrzyć, wąchać', cz. ćichnouti (dial. ćuchnout) 'powąchać' : ćichati (dial. ćuchat) 'węszyć, wietrzyć, wąchać', sła.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S,V,V [po-węszyć] V,S,V,V wy-węszyć V,S,V,V [za-węszyć] V,S,V,V z-węszyć V,S,V,V | węch-owy V,S,Ad [do-wąchać się] V,V [na-wąchać się] V,V [ob-wąchać, ob-wąch'-(iwać)] [MSJPN: pot.] V,V [ob-wąchać się, ob-wąch'-(iwać) się] 2.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Synkretyzm Stylistyczny Poezji Stanisawa Grochowiaka - Strona 28
137] zwracają uwagę wersy: „tak wchodzisz dalej / Tak jakbyś w głębi węszyła za niebem". Według słownika języka polskiego „węszyć" znaczy dosłownie, w odniesieniu do zwierząt: „rozpoznawać, szukać węchem; wciągać zapach ...
Józef Duk, 1997
4
Radomierzyce: archiwa pachnące śmiercią - Strona 29
Wiedziałem, że jestem blisko, że muszę tu gdzieś węszyć. Nie w archiwach i starych gazetach, ale tu, w Radomierzycach. Tu gdzieś musieli być ludzie. Nie wszyscy Niemcy chcieli opuścić swoje domy. Nie wszyscy polscy żołnierze rozjechali ...
Jerzy Rostkowski, 2004
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 364
«szperac, myszkowac, tropié. weszyc. badaé»: Niuchaé po kajach, po bibliotekach, antykwa- riatach, w archiwach. niuchanie n I, rzecz. od niuchaé. niuchnac p. niuchaé. niuchniecie n 1, rzecz. od niuchnaé. niuton m JV, D. -u, Ms. ~nie; /m M.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 670
Czasowniki nazywające posługiwanie się zmysłem powonienia Spośród zaliczanych do tej grupy semantycznej czasowników w połączeniach metaforycznych z rzeczownikami osobowymi używane są: węszyć, wietrzyć oraz ich dokonane ...
Adam Kryński, 2000
7
Broniąc krzyża Polski bronimy: Obrona konieczna godności Polki i ...
Nasz komentarz To, że UOP węszy - dziwiłbym się, gdyby nie węszył, od tego jest, i na to węszenie i za to płacimy podatki, aby UOP węszył, obwąchiwał każdego i - bez wyjątków a wiec i Janosza, premiera Buźką dziennikarzy, każdego bez ...
Jan Marszałek, 1999
8
Detektyw Kefirek śledzi śledzia
Rozmówcy w paszarni Marcela nie mogli wnieść niczego do naszego śledztwa. Raczej. – Zrozum wreszcie! Za dużo psów zaczęło tu węszyć! Trzeba przyśpieszyć transport! – Usłyszeliśmy basowy głos. – Przyśpieszyć?! Nie ma takiej opcji!
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2013
9
Śnieg widmo
Biblioteczne sowy? – A jakie? – To wasza sprawka? Ten pościg w listopadzie? – Oczywiście, że tak. To standardowa procedura. Kiedy ktoś jest uparty, straszymy go sowami. Poskutkowało, prawda? Bałeś się. Przestałeś tak węszyć. Jeden ...
Patryk Fijałkowski, 2014
10
Długi pocałunek z Glasgow
To był właśnie jeden z powodów, dla których nie mogłem za bardzo węszyć przy sprawie MacFarlane'a. Niuchało w niej zbyt wielu gości z wierchuszki. Tak jakby chodziło o coś więcej niż o zwykły rabunek. – No i...? – rzuciłem niecierpliwie.
Craig Russell, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weszyc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/weszyc>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT