Significato di "zagorzany" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI ZAGORZANY IN POLACCO

zagorzany

CHE SIGNIFICA ZAGORZANY IN POLACCO

Zagorz

Zagorzany

Zagorzany è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Słaboszów, nella contea di Miechów, Voivodato della Piccola Polonia, nella Polonia meridionale. Negli anni 1975-1998 il seggio amministrativo era Kieleckiego.

Zagorzany – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie miechowskim, w gminie Słaboszów. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa kieleckiego.

TRADUZIONE DI ZAGORZANY

Conosci la traduzione di zagorzany in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di zagorzany verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zagorzany» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 扎古日
• Traduttore italiano - spagnolo: Zagorz
• Traduttore italiano - inglese: Zagorz
• Traduttore italiano - hindi: Zagorz
• Traduttore italiano - arabo: Zagorz
• Traduttore italiano - russo: Загуж
• Traduttore italiano - portoghese: Zagorz
• Traduttore italiano - bengalese: Zagorz
• Traduttore italiano - francese: Zagorz
• Traduttore italiano - malese: Zagórz
• Traduttore italiano - tedesco: Zagorz
• Traduttore italiano - giapponese: Zagorz
• Traduttore italiano - coreano: Zagorz
• Traduttore italiano - giavanese: Zagorz
• Traduttore italiano - vietnamita: Zagórz
• Traduttore italiano - tamil: Zagorz
• Traduttore italiano - marathi: Zagorz
• Traduttore italiano - turco: Zagórz
• Traduttore italiano - italiano: Zagorz
• polacco: zagorzany
• Traduttore italiano - ucraino: Загуж
• Traduttore italiano - rumeno: Zagórz
• Traduttore italiano - greco: Zagorz
• Traduttore italiano - afrikaans: Zagorz
• Traduttore italiano - svedese: Zagorz
• Traduttore italiano - norvegese: Zagorz

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZAGORZANY»

Scopri l'uso di zagorzany nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zagorzany e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Księga dochodów beneficjów diecezji krakowskiej z roku 1529 [tzw. ...

m> Zagorzyce (Zagorzycze) p. Chroberz, pow. wisl. 130, 151 Zagorzyce (Zagorzicze, Zagorzycze) p. Góra Ropczycka, pow. pilz. 40, 76, 174 Zagorzyce (Zagorzicze) p. Miechów, pow. ksiaski 186 Zagorzyn (Zagorzin) p. Lacko, pow. sad.

Zofia Leszczyńska-Skrętowa, 1968

Archiwum Historyczne - Tomy 1-2 - Strona 410

Zarzecze Zagorzany zob. Zagórzany Zagorzyce zob. Zagórzyce Dolne, Zagó- rzyce Dworskie i Zagorzyce Stare Zagorzyce, pow. miechowski 141 Zagorzyce zob. Zagórze Zagorzyn, pow .nowosadecki 206 Zagórowa, pow. olkuski 14 Zagórów, ...

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1957

Galicyjskie cmentarze wojenne: przewodnik - Tom 1 - Strona 129

ZAGORZANY. nr. 125. 300 m na północny zachód od pałacu w Zagórzanach, na górce, obok mauzoleum Skrzyńskich. •J* 9 Austriaków; 32 Niemców z 20, 268, 241, 271 i 6 bawarskiego pułku piechoty oraz 6 pułku artylerii polowej.

Roman Frodyma, 1998

Rejestr poborowy województwa lubelskiego: powiat lubelski i ...

y), pow. myslenicki 88, 266 Zagórzany (Zagorzany), pow. gorlicki 281 Zagórze (Zagorze), pow. bedziński 37 Zagórze (Zagorze), pow. chrzanowski 39 Zagórze, pow. krakowski 92 Zagórze (Zagorzyce), pow. wloszczowski 159 ...

Stefan Inglot, 1957

Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 5 - Strona 23

... riter Scutikink 1429 Lw 110. Scuyanca*: Test(is) ... Ian Scuyanca, venator 1246 FG 157 w. 14 (= KMaz 469). Scwyenlssowsky*: Albertus Scwyeni- ssowsky 1423 Ua 166. Sczalepsky*: Johannes Sczalepsky de Zagorzany 1490 Hei II 4370.

Witold Taszycki, 1980

Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...

2 Confessor I Marschalcua I Curiae regi-J Johannes de Zagorzany 1446. 152 Subdapifer I Curiae I reginalis. | Johannesde Zagorzany 1446. 152 Magister Curiae re-' ginalis. Capita- Nicolaus Wolski, Sochaczo- wiensis Castellanus , test. i53o .

Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, 1872

Wspomnienia lat minionych - Tom 1 - Strona 440

Stry- jeczni jego bracia téz cztéry wsie w Krakowskiém posiadali. Michai byl ozeniony z Barbara, Rusocka, mial dwóch synów: Wladyslawa i Michala, i córkg za hrabia Duninem, która w posagu otrzymala wsie : Lgkawy, Zagorzany i Wielgierz.

Eu...... Heleniusz, 1876

Alphabetisches Verzeichnis aller Ortschaften Galiziens und der Bukowina

1 | «ll - 1 - | - | "-и — — * - - | 1 зо|4| Zagorzany и Wyszenka Grodek Wyszenka Lemberg - ! - ! - ! " } Zagorzany піt Zeczycka - * - | 56|9 Wola , Zieczyce Gdow Восhnia . : - и - 1 | 2о 6 Zagorze Rozmow - Тropie Sandec - * — I—II— gl. Zagorze ...

[Anonymus AC10401850], 1818

Nazwy miejscowe dawnego powiatu Bieckiego - Tomy 19-26 - Strona 56

Zagórzany, wś w pow. gorlickim: Zagorzani 1319 KT 42; Zagorza- ny 1470 -80 DB III s. 201; Zagorzany 1581 Paw s. 111; Zagórzany, -rzan, zagórzański 1965 UN 56 s. 70; ~ gw. zagoSany (-an), zagoSKi. — N. etn. oznaczająca pierwotnie ludzi ...

Kazimierz Rymut, 1975

Z dziejów wsi polskiej i rolnictwa - Strona 312

1666 przez sąd wiejski w Zagorzanach na stanie na środku kościoła podczas nabożeństwa przez trzy niedziele z gontem w ręku i na oddanie na rzecz tego kościoła trzech funtów wosku 258. Z drugiej strony jest o wiele więcej dowodów ...

Stefan Inglot, 1986

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAGORZANY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zagorzany nel contesto delle seguenti notizie.

Die vergessenen Schauplätze des Ersten Weltkriegs

Generalmajor Fabarius hatte den rechten Flügel seiner Division in Höhe von Zagorzany auf das rechte Ropa-Ufer übergehen lassen.“ Schlacht bei Gorlice ... «ostpol, ago 14»