Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zasmucony" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZASMUCONY IN POLACCO

zasmucony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZASMUCONY


jasnie oswiecony
jasnie oswiecony
list polecony
list polecony
malo wyksztalcony
malo wyksztalcony
nasycony
nasycony
niedokrecony
niedokrecony
niedoksztalcony
niedoksztalcony
niedomlocony
niedomlocony
nienasycony
nienasycony
nieodwrocony
nieodwrocony
nieoplacony
nieoplacony
nieoswiecony
nieoswiecony
nieplacony
nieplacony
niepochwycony
niepochwycony
nieposwiecony
nieposwiecony
nieprzeplacony
nieprzeplacony
niesplacony
niesplacony
nieuchwycony
nieuchwycony
podrzucony
podrzucony
rozrzucony
rozrzucony
szeroko rozrzucony
szeroko rozrzucony

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZASMUCONY

zasmierdzac
zasmierdziec
zasmierdziec sie
zasmierzyc
zasmiewac sie
zasmigac
zasmiglowy
zasmolic
zasmolka
zasmolowac
zasmradzac
zasmradzanie
zasmrodzenie
zasmrodzic
zasmucac
zasmucanie
zasmucenie
zasmucic
zasmucic sie
zasnac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZASMUCONY

nieukrocony
nieuksztalcony
niewyksztalcony
niewymlocony
niewyplacony
niewywrocony
niezaklocony
niezamacony
niezaplacony
niezmacony
nowo nawrocony
oswiecony
podniecony
podochocony
pokrecony
poswiecony
przedelikacony
przepocony
rozblocony
rozkwiecony

Sinonimi e antonimi di zasmucony sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZASMUCONY»

Traduzione di zasmucony in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZASMUCONY

Conosci la traduzione di zasmucony in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di zasmucony verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zasmucony» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

伤心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

triste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उदास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

печальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

triste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দু: খিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

triste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sedih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

traurig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悲しい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬퍼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வருத்தமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दु: खी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üzgün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

triste
65 milioni di parlanti

polacco

zasmucony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сумний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λυπημένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hartseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ledsen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zasmucony

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZASMUCONY»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zasmucony» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zasmucony

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZASMUCONY»

Scopri l'uso di zasmucony nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zasmucony e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zasady i całość wiary katolickiej, czyli wykład jéj historyczny, ...
87 NAUKA XXXVI(. ZACHOWANIE I R07.KRZEW1KBIE WIARY CHRZEŚCIJANSKIEJ iDALSZY Cl \G WIEEU JEDENASTEGO). Kościół pocieszony i wynagrodzony przez nawrócenie się Węgrów. — Kościół zasmucony: wojny między panami.
Jean Gaume, 1854
2
Biblia [vs tłumacze]. Minibook
I spoglądając nanich z gniewem, zasmucony zasklepieniem ich serc, (Czes aw Mi osz). Ispojrzawszy nanich gniewem, zasmucony z powodu ich serca g uchego jak kamie", (Tomasz Węc awski). On ich zmierzy oczymaz gniewem, zasmuci się, ...
autor zbiorowy, 2013
3
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 89
ZASMUCONY, jest imiesłów bierny słowa zasmucić, odnosi się tylko do osób. Nie można tedy powiedzieć: zasmucona pieśń, zasmucona muzyka; ale zasmucony śmiercią dziecięcia ojciec, zasmucona rodzina. Patrząc na króla JM. na głowę ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
2.1 Ja zaś postanowiłem sobie nie przychodzić drugi raz do wasku zasmuceniu. II Kor. 12,21 I Kor. 4,21 2.2 Jeśli bowiem ja was zasmucam, to któż może mnie rozweselić, jak nie ten, który przeze mnie jest zasmucony? 2.3 A to właśnie ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Spiewnik liturgiczny kosciota rzymsko-polskiego: z lacinskiego pod ...
2. chór: Ludu mój ludu, cóż ci przewiniłem, Powiedz mi, w czemże ciebie zasmuciłem? Jam ci był wodzem w ognistym obłoku, Tyś na mnie żądał Piłata wyroku. Ludu mój, ludu, cóż ci przewiniłem, Powiedz mi, w czemże ciebie zasmuciłem?
Franciszek-Xavery Glodkiewicz, 1867
6
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 98
Nawet pobieżne spojrzenie na Ewangelie pokazuje, że Pan doświadczał całej gamy ludzkich emocji, w tym głębokiego zasmucenia i duchowego cierpienia. To może być wielkim pocieszeniem dla tych, którzy cierpią na depresję. Bóg nie jest ...
Aaron Kheriaty, 2013
7
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
Opowiedział nam mianowicie o waszej tęsknocie, o waszym płaczu i o waszej żarliwości względem mnie. Tak bardzo mnie to ucieszyło! 7.8 Bo nawet jeśli zasmuciłem was listem, nie żałuję. A jeśli żałowałem — widzę bowiem, że tamten list ...
praca zbiorowa, 2012
8
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
przyniósł, a które jego samego podniosły na duchu. Opowiedział nam mianowicie o waszej tęsknocie, o waszym płaczu i o waszej żarliwości względem mnie. Tak bardzo mnie to ucieszyło! 7.8 Bo nawet jeśli zasmuciłem was listem, nie żałuję.
praca zbiorowa, 2012
9
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 190
IJSL I/H 167-168. Masowo wprowadzono formy z u w Psałt 1532 38 (w stpol. psałterzach występują wyłącznie formy nosówkowe), mamy ta zasmucać 14 razy, zasmucić 33, zasmucenie 26, zasmucony 25, smutek 8 i smutny 3 — łącznie 109 ...
Janusz Siatkowski, 1965
10
Grammatyka języka polskiego - Strona 141
I tak w formie I. Nie masz tego zakończenia. - II. Cofnął, cofniony; ogarnął, ogarniony; pogrzebł, pogrzebiony; uplótł, upleciony; rzekł, rzeczony; strzegł, strzeżony. ) III. zasmucił, zasmucony; nawiedził, nawiedzony; prosił, proszony; zagroził, ...
Józef Muczkowski, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZASMUCONY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zasmucony nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ojciec Święty: jestem wstrząśnięty, zasmucony i modlę...
Jestem wstrząśnięty i zasmucony, nie potrafię tego zrozumieć, ale takie sprawy trudno pojąć. Dopuściły się ich istoty ludzkie. Dlatego jestem wstrząśnięty ... «Niedzela, nov 15»
2
Juergen Klopp zasmucony wczesnym wyjściem kibiców
Juergen Klopp poniósł w niedzielę pierwszą porażkę w roli szkoleniowca Liverpoolu. Jego drużyna przegrała z Crystal Palace 1:2 na Anfield Road, a trener był ... «Onet.pl, nov 15»
3
Sebastian Coe o korupcji w IAAF: Szok, złość i smutek
Jestem zszokowany, wściekły i głęboko zasmucony - powiedział prezydent Międzynarodowego Stowarzyszenia Federacji Lekkoatletycznych (IAAF) Sebastian ... «Interia, nov 15»
4
Płużański zasmucony śmiercią Kiszczaka: „Nie dlatego, że odszedł …
Jestem zasmucony. Nie dlatego, że odszedł, ale dlatego, że ten komunistyczny zbrodniarz nie został skutecznie skazany w III RP mimo twardych dowodów jego ... «wPolityce.pl, nov 15»
5
Papież zasmucony przeciekami, ale nieugięty
„Idziemy dalej naprzód, spokojnie i zdecydowanie” – tymi słowami zareagował Ojciec Święty na wiadomości o wycieku zastrzeżonych dokumentów z Watykanu. «Wiara.pl o Kościele, nov 15»
6
Usłyszał, że jest pedałem, k...ą, cwelem, że nie jest Polakiem... bo w …
... (nawet w Warszawie) kobieta w chuście, czy chłopaki trzymające się za ręce. Jestem strasznie wkurzony i zasmucony - pisze. Spodobało ci się? Polub nas ... «Gazeta.pl, ott 15»
7
Papież i Caritas solidarni z ofiarami trzęsienia ziemi
Papież Franciszek jest głęboko zasmucony skutkami tragicznego trzęsienia ziemi, które nawiedziło wczoraj Azję Południową. W specjalnym telegramie wyraził ... «Deon.pl, ott 15»
8
Mariusz Kamiński o kandydaturze Dorna z listy PO: „Jestem …
Mariusz Kamiński o kandydaturze Dorna z listy PO: „Jestem zasmucony, takie rzeczy bardzo dewastują nasze życie polityczne”. opublikowano: 3 września ... «wPolityce.pl, set 15»
9
Mariusz Kamiński, wiceprezes PiS: Dorn okazał się koniunkturalny …
Jestem zasmucony. To rzeczy, które dewastują świat polityki, niszczą zaufanie do polityków, bo tutaj kontekst jest oczywisty, chodzi o listy wyborcze - mówił gość ... «naTemat, set 15»
10
Papież modli się za ofiary huraganu Erika
"Ojciec Święty jest głęboko zasmucony wiadomościami o ofiarach w ludziach i zniszczeniach, jakie spowodował huragan Erika" - czytamy w papieskim ... «Deon.pl, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zasmucony [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zasmucony>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż