Scarica l'app
educalingo
zazylosc

Significato di "zazylosc" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZAZYLOSC IN POLACCO

zazylosc


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZAZYLOSC

barwoczulosc · bialosc · bieglosc · calosc · ciaglosc · cieplosc · czulosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · donioslosc · doroslosc · doskonalosc · nachylosc · niebylosc · otylosc · pochylosc · podzylosc · schylosc · zatylosc

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZAZYLOSC

zazwiastowac · zazwyczaj · zazyc · zazycie · zazyczyc · zazydzic · zazyle · zazyly · zazynac · zazynek · zazywac · zazywanie · zazywiac · zazywic · zazywiczyc · zazywnie · zazywno · zazywnosc · zazywny · zazyznic

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZAZYLOSC

dostalosc · dotrwalosc · golosc · ilosc · jego milosc · kraglosc · krotkotrwalosc · kwitlosc · malosc · mdlosc · milosc · murszalosc · na przyszlosc · na zlosc · nabrzeklosc · nabrzmialosc · nadcieklosc · nadczulosc · naglosc · nalecialosc

Sinonimi e antonimi di zazylosc sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZAZYLOSC»

zazylosc ·

Traduzione di zazylosc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZAZYLOSC

Conosci la traduzione di zazylosc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di zazylosc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zazylosc» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

亲密
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

intimidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

intimacy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आत्मीयता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

близость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

intimidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অন্তরঙ্গতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

intimité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keintiman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Intimität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

親密
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

친밀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

karukunan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình thân mật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நெருக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सलगी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

samimiyet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

intimità
65 milioni di parlanti
pl

polacco

zazylosc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

близькість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

intimitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικειότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intimiteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intimitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intimitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zazylosc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAZYLOSC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zazylosc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zazylosc».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zazylosc

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZAZYLOSC»

Scopri l'uso di zazylosc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zazylosc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Podarunek:
Czy to prawda, że między panem i panem Hille istnieje pewna... bliska zażyłość? – No nie, ten człowiek robił się nieprzyjemny. – Bliska zażyłość? Trudno powiedzieć. Co znaczy bliskość? Czym jest zażyłość? Poza tym czemu pan pyta?
Daniel Glattauer, 2016
2
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 624
NIKMC. Niektórzy szczerej przychylności dali mi dowody. MICK. — Dłoń IDU przychylna powiek nie zamyka. MICK. ZAŻYŁOŚĆ, oznacza długoletni a prawie nierozdzielny stosunek i niby zbratanie się dwóch osób, które jak dobrzy towarzysze, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...
Najwięcej wątpliwości budzi zapis o „osobie, pozostającej w szczególnym stosunku zażyłości”. Od wykładni tego przepisu zależy bardzo wiele, jest to tym bardziej ważne, iż w razie pobrania organu na rzecz osoby nieuprawnionej, ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
4
Antropologia słowa: zagadnienia i wybór tekstów - Strona 91
Imic (a) brak dystansu (lub zazylosc) 3. Sir [Szanowny Pan] (a) dystans, (b) szacunek. (c) respekt 4. Father [Ojciec] (a) dystans, (a-) status religijny (b) szacunek, (c) respekt, (d) postawa synowska Mimo to nie uwazam, aby mozna bylo uzywac ...
Grzegorz Godlewski, ‎Andrzej Mencwel, ‎Roch Sulima, 2003
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 134
Żyć z kimś w konfidencji. Bliskoznaczne: familiarność. komitywa, konfidencjonalność. poufałość, zażyłość. Antonimy: niechęć, antypatia, dystans. 2. dawny „sekretne zwierzenie": Agata uczyniła przyjaciółce konfldencję o swojej zażyłości z ...
Halina Zgółkowa, 2005
6
Grzeczność w komunikacji językowej - Strona 48
Angielskie (w tym amerykañskie) formy adresatywne w postaci imion, takie jak Boby, Jimmy, a takze imion zdrobniarych , Bob, Jim, funkcjonalnie nie majy nic wspólnego z polskimi imionami, wskazujacymi na zazy- losc (nieraz serdecznosc) ...
Małgorzata Marcjanik, 2007
7
Sens ksiąg biblijnych - Strona 96
... polsku się mówi, że znam kogoś, jeżeli z nim zjem beczkę soli. Oznacza to, że nie wystarczy, że mi opowiedzą o człowieku. Ja muszę z tym człowiekiem żyć przez jakiś czas. Poznanie to najgłębsza zażyłość. Poznać oznacza także zażyłość, ...
Anna Świderkówna, 2013
8
Reputacje
pozostałych ciał i tak bardzo dla niej charakterystyczny, dziwna była też zażyłość, bezwstydna zażyłość, jaka ciągle ich łączyła, mimo że od tylu lat nie byli razem, a już szczególnie dziwna okazała się zdolność Mallarina do przewidzenia ...
Juan Gabriel Vasquez, 2015
9
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle "Prawdy" i ...
Schleiermacher opiera się na założeniu, że każdemu dane są – we względnym zróżnicowaniu – dwie skrajności: obcość i zażyłość (każdy nosi w sobie pewne minimum zarówno jednej, jak i drugiej). Zażyłość umożliwia porównanie siebie ...
Piotr Feliga, 2014
10
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury sakralnej ...
G. Helmsdörfer pisał w swej książce o symbolice i ikonografii chrześcijańskiej: Malarze i rzeźbiarze dawniejszych czasów mogli zakładać przynależność ich odbiorców do pewnej kultury, w której zawierała się zażyłość z wielością rzeczy, ...
Wojciech Bałus, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zazylosc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zazylosc>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT