Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abarbelar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABARBELAR IN PORTOGHESE

a · bar · be · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABARBELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abarbelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abarbelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ABARBELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abarbelo
tu abarbelas
ele abarbela
nós abarbelamos
vós abarbelais
eles abarbelam
Pretérito imperfeito
eu abarbelava
tu abarbelavas
ele abarbelava
nós abarbelávamos
vós abarbeláveis
eles abarbelavam
Pretérito perfeito
eu abarbelei
tu abarbelaste
ele abarbelou
nós abarbelamos
vós abarbelastes
eles abarbelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abarbelara
tu abarbelaras
ele abarbelara
nós abarbeláramos
vós abarbeláreis
eles abarbelaram
Futuro do Presente
eu abarbelarei
tu abarbelarás
ele abarbelará
nós abarbelaremos
vós abarbelareis
eles abarbelarão
Futuro do Pretérito
eu abarbelaria
tu abarbelarias
ele abarbelaria
nós abarbelaríamos
vós abarbelaríeis
eles abarbelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abarbele
que tu abarbeles
que ele abarbele
que nós abarbelemos
que vós abarbeleis
que eles abarbelem
Pretérito imperfeito
se eu abarbelasse
se tu abarbelasses
se ele abarbelasse
se nós abarbelássemos
se vós abarbelásseis
se eles abarbelassem
Futuro
quando eu abarbelar
quando tu abarbelares
quando ele abarbelar
quando nós abarbelarmos
quando vós abarbelardes
quando eles abarbelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abarbela tu
abarbele ele
abarbelemosnós
abarbelaivós
abarbelemeles
Negativo
não abarbeles tu
não abarbele ele
não abarbelemos nós
não abarbeleis vós
não abarbelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abarbelar eu
abarbelares tu
abarbelar ele
abarbelarmos nós
abarbelardes vós
abarbelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abarbelar
Gerúndio
abarbelando
Particípio
abarbelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABARBELAR


ababelar
a·ba·be·lar
acabelar
a·ca·be·lar
cancelar
can·ce·lar
cerebelar
ce·re·be·lar
debelar
de·be·lar
descabelar
des·ca·be·lar
desencabelar
de·sen·ca·be·lar
embarbelar
em·bar·be·lar
encabelar
en·ca·be·lar
engabelar
en·ga·be·lar
engambelar
en·gam·be·lar
engrambelar
en·gram·be·lar
escabelar
es·ca·be·lar
flabelar
fla·be·lar
gelar
ge·lar
pelar
pe·lar
rebelar
re·be·lar
revelar
re·ve·lar
tabelar
ta·be·lar
zelar
ze·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABARBELAR

abaraíba
abaratar
abará
abarbado
abarbar
abarbarado
abarbarar
abarbarizar
abarbear
abarbelado
abarbetado
abarbetar
abarbilhar
abarca
abarcadeira
abarcador
abarcadura
abarcamento
abarcante
abarcar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABARBELAR

Avelar
apelar
atropelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
nivelar
parcelar
remodelar
selar
telar
tutelar
velar

Sinonimi e antonimi di abarbelar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABARBELAR»

abarbelar abarbelar dicionário português barbela forma prender conjugação conjugar informal conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio abarbelando particípio passado portugueses quando abarbelares nós abarbelarmos vós abarbelardes eles abarbelarem wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões portal língua portuguesa indicativo presente

Traduzione di abarbelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABARBELAR

Conosci la traduzione di abarbelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abarbelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abarbelar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

abarbelar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abarcar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Embrace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abarbelar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abarbelar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abarbelar
278 milioni di parlanti

portoghese

abarbelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abarbelar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abarbelar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abarbelar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abarbelar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abarbelar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abarbelar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abarbelar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abarbelar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abarbelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abarbelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abarbelar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abarbelar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abarbelar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abarbelar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abarbelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abarbelar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abarbelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abarbelar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abarbelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abarbelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABARBELAR»

Il termine «abarbelar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.054 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abarbelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abarbelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abarbelar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abarbelar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABARBELAR»

Scopri l'uso di abarbelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abarbelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abarbelar*,v. t. Prender com barbella. Abarbetar. Levantar (aâncora) á alturada barbeta. *Abarbellar*, v. t. Prender com barbella. Abarbetar. Levantar (a âncora) á altura da barbeta. *Abarca*, f. Calçado, feito de uma sola, ligada ao pé.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abanar abancar abandalhar abandar abandear abandeirar abandejar abandidar abandoar-se abandolinar abandonar abanicar abaquetar abar abaratar abaratear abarbar abarbarar-se abarbarizar abarbatar abarbear abarbelar abarbetar ...
Bolognesi,joão
3
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Sendo assim, o seu uso não parece correcto, pois deveria ser prejudicado por abarbilhar, também vivo e corrente. Abarbear regista-se com v. trans.: «abarbear a cabra». Abarbelar. V. trans.: «Foi necessário abarbelar os freios dos cavalos».
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
F.: abantéta. abanto, s. от. abapo, s. m. abaquetar, v. abar, v. abará, s. m. abaraiba, s. f. abarbado, adj. abarbar, v. abarbarado, adj. abarbarizar, v. abarbelado, adj. abarbelar, v. abarbetado, adj. abarbetar, v. abarbilhar, v. abarcador (ô) adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
abaratar, v. abarbado, adj. abarbar, V. abarbarado, adj. abarbarar, v. abarbarizar, t>. abarbclado, adj. abarbelar, r. abarbetado, adj. abarbetar, v. abarbilhar, V. abarca, s. j. — abarcas, í. /. pl. abarcador (ô), adj. e s. m. abarcamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
_ abarbelado, adj. abarbelar, v. abarbetado, adj. abarbetar, v. abarbilhar, v. abarcador (S), adj. e s. m. abarcamento, s. m. abarcante, adj. 2 gen. abarcar, v. abarcas, s. f. pl. abare, s. m. Var.: avarl. abaremotemo, s. m. Var.: ava- remolemo.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
aba. abaratar, p. abarbar, p. abarbarizar, p. abarbelado, adj. abarbelar, p. abarbetar, p. abarcador (ó/, m. abarcamento, m. abarcante, 2 gén. abarcar, p. abarca, f. abarcas, /. pl. abarmâo, m. abarqueiro, m. abarracado, adj. abarracamento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
«O João abalou de casa» «A electricidade abalou e agora tenho de acender o candieiro de petróleo» ABARBELAR — Demorar-se junto de... «Anda abarbelado à porta de Fulana». ABICHEIRA — Recipiente em lata para receber o leite na ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABARBELAR, v. t. — A + barbela + ar. Dar forma de barbela a; prender com barbela. ABARBETADO, adj. — Part. pass. de abar- betar. Que possui barbeta; em forma de barbeia; semelhante a barbeta. ABARBETAR, v. t. — A + barbeia + ar ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABARBATAR. t: t. GIR. Deitar a mïo, apropriar-se, apanhar; caber em sorte. ABARBEAR, v. t. Par barbilho em. ABARBELADO, s. m. TAUR. Touro que tem a. barbeta multo pronunciada. ABARBELAR, v. t. Prender com barbeta. ABARBETAR ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abarbelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abarbelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z