Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abjugar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABJUGAR IN PORTOGHESE

ab · ju · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABJUGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abjugar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abjugar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ABJUGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abjugo
tu abjugas
ele abjuga
nós abjugamos
vós abjugais
eles abjugam
Pretérito imperfeito
eu abjugava
tu abjugavas
ele abjugava
nós abjugávamos
vós abjugáveis
eles abjugavam
Pretérito perfeito
eu abjuguei
tu abjugaste
ele abjugou
nós abjugamos
vós abjugastes
eles abjugaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abjugara
tu abjugaras
ele abjugara
nós abjugáramos
vós abjugáreis
eles abjugaram
Futuro do Presente
eu abjugarei
tu abjugarás
ele abjugará
nós abjugaremos
vós abjugareis
eles abjugarão
Futuro do Pretérito
eu abjugaria
tu abjugarias
ele abjugaria
nós abjugaríamos
vós abjugaríeis
eles abjugariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abjugue
que tu abjugues
que ele abjugue
que nós abjuguemos
que vós abjugueis
que eles abjuguem
Pretérito imperfeito
se eu abjugasse
se tu abjugasses
se ele abjugasse
se nós abjugássemos
se vós abjugásseis
se eles abjugassem
Futuro
quando eu abjugar
quando tu abjugares
quando ele abjugar
quando nós abjugarmos
quando vós abjugardes
quando eles abjugarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abjuga tu
abjugue ele
abjuguemosnós
abjugaivós
abjuguemeles
Negativo
não abjugues tu
não abjugue ele
não abjuguemos nós
não abjugueis vós
não abjuguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abjugar eu
abjugares tu
abjugar ele
abjugarmos nós
abjugardes vós
abjugarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abjugar
Gerúndio
abjugando
Particípio
abjugado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABJUGAR


alugar
a·lu·gar
arrugar
ar·ru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
desconjugar
des·con·ju·gar
dessubjugar
des·sub·ju·gar
enjugar
en·ju·gar
enrugar
en·ru·gar
enxugar
en·xu·gar
estugar
es·tu·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
monolugar
mo·no·lu·gar
rugar
ru·gar
sojugar
so·ju·gar
subjugar
sub·ju·gar
sugar
su·gar
ugar
u·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABJUGAR

abjeto
abjudicação
abjudicador
abjudicante
abjudicar
abjudicável
abjugativo
abjunção
abjungir
abjunto
abjuração
abjurador
abjuramento
abjurante
abjurar
abjuratório
abjurável
abjurgação
abjurgar
abjurgatório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABJUGAR

averdugar
azougar
corrugar
desalugar
desarrugar
desaugar
desenrugar
desrugar
enverrugar
esbrugar
ignifugar
ougar
realugar
refugar
regougar
remugar
sabugar
subalugar
tarugar
testugar

Sinonimi e antonimi di abjugar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABJUGAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «abjugar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di abjugar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABJUGAR»

abjugar descativar desemparedar desencarcerar excarcerar libertar soltar abjugar dicionário português jugo liberar abjungir informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico remover ação libe priberam língua conjugar palavras relacionadas abjugaraabjugaráabjugamabjugaabjugaiabjurarabjugas aulete livrar trabalhadores rurais tornar livre opressão domínio quando completou dezoito anos abjugou portuguese verb conjugated tenses verbix participio

Traduzione di abjugar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABJUGAR

Conosci la traduzione di abjugar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abjugar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abjugar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

abjugar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abjugar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abjugate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abjugar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abjugar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abjugar
278 milioni di parlanti

portoghese

abjugar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abjugar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abjugar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abjugar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abjugar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abjugar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abjugar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abjugar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abjugar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abjugar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abjugar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abjugar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abjugar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Abjugatuj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abjugar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abjugar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abjugar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abjugar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abjugar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abjugar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abjugar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABJUGAR»

Il termine «abjugar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.896 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abjugar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abjugar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abjugar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abjugar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABJUGAR»

Scopri l'uso di abjugar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abjugar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABJUDICAR, v. t. — Lat. abjudicare — Dir. civ. Tirar, por mandado judicial, do possuidor ilegítimo, o que pertence a ou- trem. Var. Abjurgar. ABJUDICÁVEL, adj . — Abjudicar + vel. Que deve, pode ou merece ser abjudicado. ABJUGAR, v. t. ...
2
Etimologia de Termos Psicanalíticos
Exemplos: “abjugar” I “livrar (ab) do “jugo ;“abortar”, etc. Abandono: deriva do verbo francês (língua neolatina) abandonner, que significa “deixar só, desamparar”. Na terminologia psicanalítica, o abandono surge com alta frequência, tanto por ...
David E. Zimerman, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. abjectus) *Abjeição*, f.(V.abjecção) *Abjudicação*,f. Acto ou effeito de abjudicar. (Do lat. abjudicatio) *Abjudicar*, v.t. Tirar judicialmente ao possuidor illegítimo (oquepertencea outrem) (Do lat. abjudicare) * *Abjugar*, v. t. Tirar do jugo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abibliotecar abicar abichar abicharar abichornar abiombar abirritar abiscatar abiscoitar abismar abisonhar abispar abitar abitolar abivacar abjudicar abjugar abjungir abjurar abjurgar ablactar ablamelar ablaquear ablaquecer ablegar abluir ...
Bolognesi,joão
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abjugar , v. a. (ant. ) tirar do jugo. '' .. Abjunçâo , s. f. ( ant. ) separatio, . ' Abjurgar , v. a. ( ant; ) reprehender. Ab'mraçûo , s. fi detestacáa solemne de um erro , herezia cet. : acto formal , pelo quai esta se abjura : a formula com que se abjura.
‎1818
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Abjugar. Dicionários portugueses dão a abjugar a formação ab + jugo. O étimo está no latim ábjugo, as, are. Abjunção, abjungir. C. Figueiredo deu à primeira o étimo: lat. ab... + junctio. Ao verbo não pôs a formação. A moderna Enciclopédia  ...
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
«abjudicar bens», isto é, «desapossar deles o possuidor ilegítimo, entregando- os a quem de direito pertençam». Abjugar, v. Não confundir com objurgar, «tirar judicialmente». É v. trans.: «Cuida apenas em abjugar o seu povo». Sin.: alforriar  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Abjugar. Dicionários portugueses dão a abjugar a formação ab + jugo. O étimo está no latim abjugo, as, are. Abjunção, abjungir. C. Figueiredo deu à primeira o étimo: lat. ab. . . + junctio. Ao verbo não pôs a formação. A moderna Enciclopédia  ...
9
A Portuguese-English Dictionary
abject, base, vile, despicable. abjudicar (v.t.) to abjudge (take away by judicial decision). abjugar (v.t.) to unyoke. abjuracao (/.) abjuration, forswearing, abjurar ( v.l.) to abjure, renounce; to retract, recant; to reject; (v.i.) to apostatize, backslide,  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gcn. abjugar, v. abjuncao, s. f. abjungir, v. abjuracao, s. f. abjurador (S), adj. e s. m. abjuramento, s. m. abjurante, adj. 2 gen. abjurar, v. abjuratorio, adj. abjuravel, adj. 2 gen. abjurgar, v. abjurgatorio, adj. ablaca, s. f. ablacao, s. f. ablactacao, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abjugar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abjugar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z