Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abjungir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABJUNGIR IN PORTOGHESE

ab · jun · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABJUNGIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abjungir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abjungir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ABJUNGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abjunjo
tu abjunges
ele abjunge
nós abjungimos
vós abjungis
eles abjungem
Pretérito imperfeito
eu abjungia
tu abjungias
ele abjungia
nós abjungíamos
vós abjungíeis
eles abjungiam
Pretérito perfeito
eu abjungi
tu abjungiste
ele abjungiu
nós abjungimos
vós abjungistes
eles abjungiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abjungira
tu abjungiras
ele abjungira
nós abjungíramos
vós abjungíreis
eles abjungiram
Futuro do Presente
eu abjungirei
tu abjungirás
ele abjungirá
nós abjungiremos
vós abjungireis
eles abjungirão
Futuro do Pretérito
eu abjungiria
tu abjungirias
ele abjungiria
nós abjungiríamos
vós abjungiríeis
eles abjungiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abjunja
que tu abjunjas
que ele abjunja
que nós abjunjamos
que vós abjunjais
que eles abjunjam
Pretérito imperfeito
se eu abjungisse
se tu abjungisses
se ele abjungisse
se nós abjungíssemos
se vós abjungísseis
se eles abjungissem
Futuro
quando eu abjungir
quando tu abjungires
quando ele abjungir
quando nós abjungirmos
quando vós abjungirdes
quando eles abjungirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abjunge tu
abjunja ele
abjunjamosnós
abjungivós
abjunjameles
Negativo
não abjunjas tu
não abjunja ele
não abjunjamos nós
não abjunjais vós
não abjunjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abjungir eu
abjungires tu
abjungir ele
abjungirmos nós
abjungirdes vós
abjungirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abjungir
Gerúndio
abjungindo
Particípio
abjungido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABJUNGIR


adjungir
ad·jun·gir
atingir
a·tin·gir
cingir
cin·gir
compungir
com·pun·gir
conjungir
con·jun·gir
dejungir
de·jun·gir
descingir
des·cin·gir
desjungir
des·jun·gir
disjungir
dis·jun·gir
expungir
ex·pun·gir
fingir
fin·gir
infringir
in·frin·gir
injungir
in·jun·gir
jungir
jun·gir
malpungir
mal·pun·gir
mungir
mun·gir
pungir
pun·gir
restringir
res·trin·gir
tingir
tin·gir
ungir
un·gir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABJUNGIR

abjeto
abjudicação
abjudicador
abjudicante
abjudicar
abjudicável
abjugar
abjugativo
abjunção
abjunto
abjuração
abjurador
abjuramento
abjurante
abjurar
abjuratório
abjurável
abjurgação
abjurgar
abjurgatório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABJUNGIR

acingir
adstringir
agir
constringir
desfrangir
destingir
estringir
fengir
frangir
gir
impingir
infingir
obstringir
percingir
rangir
recingir
refrangir
retingir
ringir
surgir

Sinonimi e antonimi di abjungir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABJUNGIR»

abjungir abjungir dicionário informal flexão abjungido afastado longe portuguese verb conjugated tenses verbix presente abjunjo abjunges abjunge nós abjungimos eles abjungem perfeito tenho abjunto tens abjuntoabjungir português abjugar conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra conjugate برتغالي conjugation conjugator verbs with conjuga gerúndio abjungindo particípio passado portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional abjungesconjugação verbos portugueses porto editora forma feminino priberam abjungirabjungir sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente aulete mesmo abjungere tirar jugo afastar separar novo este serviço antônimo antônimos emparelhar apor apeirar cangar encamboar

Traduzione di abjungir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABJUNGIR

Conosci la traduzione di abjungir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abjungir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abjungir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

abjungir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abjungir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abjungir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abjungir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abjungir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abjungir
278 milioni di parlanti

portoghese

abjungir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abjungir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abjungir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abjungir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abjungir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abjungir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abjungir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abjungir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abjungir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abjungir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abjungir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abjungir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abjungir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Abjungir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abjungir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abjungir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abjungir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abjungir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abjungir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abjungir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abjungir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABJUNGIR»

Il termine «abjungir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.744 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abjungir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abjungir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abjungir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abjungir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABJUNGIR»

Scopri l'uso di abjungir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abjungir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. irreg. de abjungir. Separado, disjunto, abjugado. ABJURAÇÃO, s. f. — Lat. abjuratio. Ato ou efeito de abjurar; ato público e solene pelo qual se renuncia a uma religião e se confessam os dogmas de outra crença. Var. Abjuramentp.
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abibliotecar abicar abichar abicharar abichornar abiombar abirritar abiscatar abiscoitar abismar abisonhar abispar abitar abitolar abivacar abjudicar abjugar abjungir abjurar abjurgar ablactar ablamelar ablaquear ablaquecer ablegar abluir ...
Bolognesi,joão
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Renunciar: abju- dicar a liberdade. (Do lat. abjudicare). ABJUDICÁVEL, adj. Que pode ou deve ser abju- dicado. (De abjudicar). ABJUGAR, u. t. Tirar do jugo. Libertar. (De akjago). ABJUNÇAO, s. {. Separaçâo. (Do lat. akjunctio). ABJUNGIR , v ...
4
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Abjungir, v. trans.: «abjungir os bois», isto é, abjugá-los, separá-los. Abjuração, s . Constrói-se com a prep. de: «Essa indirecta abjuração dos afectos mais puros e santos», Herculano (cit. de Laudelino Freire, Dicionário, s. v.). 0 seu adj. afim é ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
100 Abatarda e Abatis 101 Abderiano, Abderita, Abderl- tano e Abejaruco 102 Abespinhar (-se) e Abetumar 103 Abíeto, Abiga, Abjugar, Abjun- ção e Abjungir 104 Abóboda, Aboborar, Abonde e Avonde 157 Abrego, Abscindir, Absentismo e  ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gcn. abjugar, v. abjuncao, s. f. abjungir, v. abjuracao, s. f. abjurador (S), adj. e s. m. abjuramento, s. m. abjurante, adj. 2 gen. abjurar, v. abjuratorio, adj. abjuravel, adj. 2 gen. abjurgar, v. abjurgatorio, adj. ablaca, s. f. ablacao, s. f. ablactacao, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
Dantas Barreto enviou tambem á Mesa, como relator, os verbetes de abixeiro a abjungir, acompanhados de observações relativas ás palavras: abitilio, abivacar, abixeiro, abjecção, abjtidi- cado e abjugado. — Entrando-se na segunda parte ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. abjudicar, v. abjudicável, adj. 2 gên. abjunçâo, s. f. abjungir, v. abjuraçâo, s. f. abjurador (<5), adj. e s. m. abjuramento, j. m. abjurante, adj. 2 gên. abjurar, v. abjuratório, adj. abjurável, adj. 2 gên. abjurgar, v. abjurgatório, adj. ablaca, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
Dantas Barreto enviou tambem á Mesa, como relator, os verbetes de abixeiro a abjungir, acompanhados de observações relativas ás palavras: abitilio, abivacar, abixeiro, abjecção, abjudi- cado e abjugado. — Entrando-se na segunda parte ...
Academia Brasileira de Letras, 1928
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
de C. de Figueiredo errado. A planta é ábiga, lat. abíga. Abjugar. Dicionários portugueses dão a abjugar a formação ab + jugo. O étimo está no latim abjugo, as, are. Abjunção, abjungir. C. Figueiredo deu à primeira o étimo: lat. ab. . . + junctio.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abjungir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abjungir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z