Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abnegação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABNEGAÇÃO IN PORTOGHESE

ab · ne · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABNEGAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abnegação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABNEGAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abnegação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

abnegazione

Abnegação

L'abnegazione era una telenovela brasiliana prodotta e esposta dalla TV estinzione Excelsior tra ottobre 1966 e aprile 1967, a 20 ore. È stato scritto da Dulce Santucci e diretto da Fernando Baleroni. Abnegação foi uma telenovela brasileira produzida e exibida pela extinta TV Excelsior entre outubro de 1966 à abril de 1967, às 20 horas. Foi escrita por Dulce Santucci e dirigida por Fernando Baleroni.

Clicca per vedere la definizione originale di «abnegação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABNEGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABNEGAÇÃO

abnadar
abnegado
abnegador
abnegantismo
abnegar
abnegativo
abneto
abnodação
abnodar
abnodoso
abnoitar
abnormal
abnormalidade
abnorme
abnormidade
abnórmea
abnóxio
abnuente
abnuência
abnuição

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABNEGAÇÃO

centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
divagação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Sinonimi e antonimi di abnegação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABNEGAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «abnegação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di abnegação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABNEGAÇÃO»

abnegação altruísmo desamor desapego desinteresse indiferença dicio espiritismo segundo devotamento divergente abnegação telenovela brasileira produzida exibida pela extinta excelsior entre outubro abril horas escrita dulce santucci dirigida fernando baleroni dicionário informal renúncia própria vontade interesse próprio generosidade sacrifício isenção português desprendimento priberam abnegaçãoabnegação derivação sing abnegarabnegar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique wikcionário origem livre para navegação feminino abnegações comum dois géneros gêneros aulete ção ação abnegar disposição caracteriza próprios desejos necessidades léxico designação relação interesses dicionários michaelis abnegatione abandono desprezo vide editorial voluntário mesmo beneficio outrem outros simpatia compaixão latim abnegatio tradução inglês muitas outras traduções brasil pessoas comentaram também nomes facções são classes gramaticais diferentes três substantivos franqueza amizade

Traduzione di abnegação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABNEGAÇÃO

Conosci la traduzione di abnegação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abnegação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abnegação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

放弃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abnegación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abnegation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्वीकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنسك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отречение
278 milioni di parlanti

portoghese

abnegação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নামঁজুরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

renoncement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengorbanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verzicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

禁欲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abnegation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quên mình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தியாகம் செய்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परित्याग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

feragat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abnegazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Samowiedzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зречення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abnegație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυταπάρνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afswering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förnekelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abnegation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abnegação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABNEGAÇÃO»

Il termine «abnegação» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.586 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abnegação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abnegação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abnegação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abnegação

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ABNEGAÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola abnegação.
1
Ernesto Sábato
A vaidade é um elemento tão subtil da alma humana que a encontramos onde menos se espera: ao lado da bondade, da abnegação, da generosidade!
2
Alexandre Herculano
No amor a ingratidão é filha primogénita da abnegação e da fraqueza.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABNEGAÇÃO»

Scopri l'uso di abnegação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abnegação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual Prático Do Espírita
Vigilância 37 VIGILÂNCIA, ABNEGAÇÃO "Todo pensamento impuro pode se originar de duas fontes: a própria imperfeição da alma ou uma funesta influência que sobre ela se exerça. Neste último caso, há sempre indicio de uma fraqueza,  ...
Ney Prieto Peres
2
Escola e juventude: o aprender a aprender
Esse sentimento de "insignificância" diante das condições opressoras da realidade social tem alguma correspondência com a "abnegação", característica das massas modernas identificada por Hannah Arendt na obra Origens do ...
Regina Magalhães de Souza, 2003
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
seeing: visão (vista) seemingly: aparentemente seething: fervente segregation: segregação self-conscious: sem graça (constrangimento) self-denial: sacrifício ( renúncia) (abnegação própria) self-destruction: suicídio (autodestruição) ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Nossa vida de jesuíta
Condições da oração Para esta vida de oração, que na Companhia deve estar sempre unida à ação apostólica, requer-se em primeiro lugar a abnegação de si mesmos. Assim, despidos de nossos afetos desordenados, "tenhamos em nós ...
5
A ideologia alemã
413, diz que eles chegam a apelar para o espírito de abnegação das pessoas [e para a] disposição de autorrenúncia dos capitalistas!a dentre os burgueses comunistas surgidos desde a época de Babeuf, aqueles poucos que não eram ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
6
A ideologia alemã
413, diz que eles chegam a apelar para o espírito de abnegação das pessoas [e para a] disposição de autorrenúncia dos capitalistas!a dentre os burgueses comunistas surgidos desde a época de Babeuf, aqueles poucos que não eram ...
Marx e Engels
7
Arquétipos Da Alma
A Abnegação Medo da Incompetência - submisso -« ▻ modesto + Vocês estão dispostos a ouvir e, portanto, queremos dar-lhes informações sobre um medo básico e sua característica principal. Muitos de vocês estão familiarizados com ele, ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
8
No meio da rua
O. Melhor. de. Oscar. Wilde. Abnegação. A abnegação é a chaga ilustre do corpo leproso da cristandade. Citado em Harris, F.: 1916. ... Crítico Como Artista" (1891 ). Pensar que é mais difícil fazer algo do que falar 19 Abnegação Absinto Ação.
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000
9
Entre Sócrates e Cristo: ensaios sobre a ironia e o amor em ...
"Em compensação, amar ao próximo é o amor de abnegação, e a abnegação expulsa justamente toda predileção, assim como expulsa todo amor de si, - senão também a abnegação faria diferenças e cultivaria uma preferência pela ...
Álvaro Luiz Montenegro Valls, 2000
10
CICLOS, MOMENTOS, RECOMECOS
Francisco de Assis praticou como poucos a abnegação, preocupando-se e antevendo as necessidades dos marginalizados, dos leprosos. Abnegação, dizem os dicionários, é satisfazer as necessidades dos outros. Praticar a abnegação ...
RODOLFO LOPES

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABNEGAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abnegação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estudantes obrigados a cartão do MPLA no Uíge
De acordo com um dos alunos que preferiu falar de forma anónima, a medida esta a ser aplicada de forma compulsiva, sem contradições ou abnegação. «Voz da América, ott 15»
2
Namibe: Governador ressalta importância das FAA
"Esse exemplo de amor pátrio e de abnegação ao povo deve ser seguido por todos os angolanos, para que juntos continuemos a trabalhar para a construção ... «AngolaPress, ott 15»
3
Espetáculo 'Abnegação II - O Começo do Fim' reestreia em SP
Após temporada de dois meses na Oficina Cultural Oswald de Andrade, o espetáculo “Abnegação II – O Começo do Fim” reestreia nesta quarta, dia 5, ... «Catraca Livre, ago 15»
4
Papa chama Guerra do Paraguai de "injusta" durante visita ao país
"Com grande valor e abnegação, [as mulheres paraguaias] souberam levantar um país derrotado, afundado, submergido por uma guerra injusta", enalteceu o ... «Correio da Bahia, lug 15»
5
Pôr-me no meu lugar
É um texto íntimo de tamanho único, como deve ser uma crónica – esse formato que, entre a masturbação e a abnegação, tantas dores de cabeça me tem dado ... «iOnline, giu 15»
6
MÃE: significado da palavra AMOR
MÃE significa AMOR, abnegação, cuidado, proteção, carinho, atenção, zelo, construção. Enfim, Mãe é o ser mais perfeito arquitetado pelo CRIADOR. «Portal O Dia, mag 15»
7
Pedro Ivo Carvalho
Vimos, sobretudo, e não interpretem mal as minhas palavras, um sentido de missão e abnegação a que não estamos habituados. Foi claro para todos que, ... «Jornal de Notícias, apr 15»
8
Peça aborda as relações de poder de um partido de esquerda
A Abnegação II é a segunda parte de uma trilogia homônima e aborda as relações de poder de um partido político esquerdista e os acordos nada éticos ... «Paraná-Online, apr 15»
9
Grupo Tablado de Arruar estreia segunda parte da trilogia …
Abnegação II – O Começo do Fim”, espetáculo que o Grupo Tablado De Arruar apresenta no Festival de Teatro de Curitiba 2015,é a segunda parte da trilogia ... «Bem Parana, apr 15»
10
Vidente explica a força espiritual da data 25 de março
... bela oportunidade, poderá ser aproveitada por todos que queiram exercitar o Marianismo: valorização de uma espiritualidade engendradora de abnegação, ... «Terra Brasil, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abnegação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abnegacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z