Significato di "Verzicht" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERZICHT

mittelhochdeutsch verziht, zu verzeihen in der veralteten rechtssprachlichen Bedeutung »versagen, verzichten«.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERZICHT IN TEDESCO

Verzicht  [Verzịcht ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERZICHT

Verzicht è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERZICHT IN TEDESCO

definizione di Verzicht nel dizionario tedesco

rinunciare a esempi di rinuncia volontaria a una rinuncia richiede la sua rinuncia a dichiarare qualcosa da realizzare.

das VerzichtenBeispieleein freiwilliger Verzichteinen Verzicht fordernseinen Verzicht auf etwas erklärenVerzicht leisten, üben.

SINONIMI DI «VERZICHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verzicht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Verzicht

Abgang · Aufgabe · Einstellung · Entbehrung · Enthaltsamkeit · Entsagung · Hingabe · Karenz · Karenzzeit · Opfer · Trennung

TRADUZIONE DI VERZICHT

Conosci la traduzione di Verzicht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Verzicht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verzicht» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 放弃
• Traduttore italiano - spagnolo: renuncia
• Traduttore italiano - inglese: waiver
• Traduttore italiano - hindi: त्याग
• Traduttore italiano - arabo: تنازل
• Traduttore italiano - russo: отказ от права
• Traduttore italiano - portoghese: renúncia
• Traduttore italiano - bengalese: অধিকার পরিত্যাগের ঘোষণা
• Traduttore italiano - francese: renonciation
• Traduttore italiano - malese: pengecualian
• tedesco: Verzicht
• Traduttore italiano - giapponese: 権利放棄
• Traduttore italiano - coreano: 기권
• Traduttore italiano - giavanese: Perubahan perjanjian
• Traduttore italiano - vietnamita: khước từ
• Traduttore italiano - tamil: விலக்கு
• Traduttore italiano - marathi: माफ
• Traduttore italiano - turco: feragat
• Traduttore italiano - italiano: rinuncia
• Traduttore italiano - polacco: zrzeczenie się
• Traduttore italiano - ucraino: відмова від права
• Traduttore italiano - rumeno: renunțare
• Traduttore italiano - greco: παραίτηση
• Traduttore italiano - afrikaans: kwytskelding
• Traduttore italiano - svedese: avstående
• Traduttore italiano - norvegese: fraskrivelse

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERZICHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Verzicht.

1

Adolf Schlatter

Der entschlossene Verzicht auf die Lüge verschafft uns ein wirksame Waffe gegen alle Verzweigungen des Bösen, weil die Lüge der Bosheit unentbehrlich ist.

2

Albrecht Fürst zu Castell-Castell

Der Raum für geborgenes und behütetes Aufwachsen der Kinder zerstört sich selbst, weil der Wahn von Selbstverwirklichung die Bereitschaft zum Verzicht und zur Hingabe an einen Lebenspartner tötet.

3

Andreas Egert

Rente: dezente Belohnung für den selbstlosen Verzicht auf seine besten Jahre.

4

David Herman

Die Globalisierung ist für viele zu einem Synonym geworden für weniger Arbeitsplätze. Diese Sicht ist einseitig, denn die Alternative zur Globalisierung heißt nicht Wachstum im Inland, sondern Verzicht auf Expansion.

5

Fernand Léger

Der Verzicht hat oft einen besseren Geschmack als das Verlangen.

6

George Orwell

Glaubenslehren, die oberflächlich betrachtet den Verzicht auf Gewalt einschließen, begünstigen das Gegenteil.

7

Germund Fitzthum

Der Verzicht auf den technischen Fortschritt wäre für uns ein größeres Unglück als es die Katastrophen sind, die ihn begleiten.

8

Hans Jonas

Der völlige Verzicht auf Hoffnung ist das, was das Unheil nur beschleunigen kann. Eines der Elemente, die das Unheil verzögern können, ist der Glaube daran, daß es abwendbar ist.

9

Heinz Riesenhuber

Ich glaube, dass ein Verzicht auf Kerntechnik in einer Welt mit einer wachsenden Menschheit und begrenzten Energieressourcen Probleme bringt, für die eine Lösung heute nicht in Sicht ist.

10

Kabir

Wer hat die Liebe es gelehrt, Erfüllung im Verzicht zu finden?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERZICHT»

Scopri l'uso di Verzicht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verzicht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Peace Food: Wie der Verzicht auf Fleisch Körper und Seele heilt

Kein Dahlke-Buch ohne direkten Nutzen: Ein Rezeptteil mit dreißig veganen Genussrezepten zeigt, wie schmackhaft Nahrung für die Seele sein kann.

Ruediger Dahlke, 2011

Dogma 95 - Befreiung durch Verzicht

Als Dogma 95 wird eine Gruppe von dänischen Filmregisseuren bezeichnet, zu der vor allem Lars von Trier als Kopf der Bewegung, der junge Regisseur Thomas Vinterberg,der durch seine Kinderfilme bekannte Søren Kragh-Jacobsen sowie der ...

Ann-Kristin Weiß, 2007

Verzicht und Vergleich im österreichischen, deutschen und ...

Mehr als zwanzig Jahre nach der Veröffentlichung von Ernst Eypeltauers "Verzicht und Unabdingbarkeit im Arbeitsrecht" (1984) liegt wieder eine umfassende Darstellung zur arbeitsrechtlichen Verzichts- und Vergleichsproblematik vor.

Christian Szücs, 2006

Akademische Grade und Titel: die verwaltungsrechtlichen ...

Der Verzicht auf den Doktorgrad Früher wurde die Frage, ob ein Verzicht auf akademische Grade im 147 allgemeinen und auf den Doktorgrad im besonderen möglich sei, im Schrifttum nur beiläufig erörtert. Schöner140 sowie Karpen141 ...

Wolfgang Zimmerling, 1995

Der Verzicht

" Marcel Reich-Ranicki Diese eBook-Ausgabe wird durch zusätzliches Material zu Leben und Werk Siegfried Lenz ergänzt.

Siegfried Lenz, 2013

Entgeltfortzahlungsgesetz: Kommentar

4 Kann von den Vorschriften dieses Gesetzes nicht zuungunsten des Arbeitnehmers oder der nach § 10 berechtigten Personen abgewichen werden. d ) Verzicht aus Anlaß der Beendigung des Arbeitsverhältnisses . 28 e) Verzicht im Rahmen ...

Hans Dunkl, 2000

BGB-RGRK

meint. Einseitig und ohne Annahme durch den Gegner wirksam ist aber der Verzicht auf den eingeklagten Anspruch im Prozeß (§ 306 ZPO), der — im Gegensatz zur Klagerücknahme (§271 ZPO) — zugleich zum sachlich- rechtlichen Verlust ...

‎1976

Gedächtnisschrift für Wolfgang Martens

Der Verzicht im Verwaltungsrecht und auf Grundrechte HELMUT QUARITSCH Als wir Kinder waren, gingen wir zum Meister eine Zeitlang, eine Zeitlang waren wir betört von eigener Meisterschaft; höre das Ende der Geschichte, die uns ...

Peter Selmer, Wolfgang Martens, Ingo von Münch, 1987

Die Drei Affen - Zu der Bedeutung eines Symbols und dem ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Forschung und Studien, Note: 1,7, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt nicht viele Symbole oder Sinnbilder die uber Jahrhunderte eine Vielzahl von ...

Martin Thiele, 2010

Anh. § 1011: ErbbauVO; §§ 1018-1203; Anh. § 1203: SchiffsRG

Der Verzicht muß bei jedem der betroffenen Grundstücke in das Grundbuch eingetragen werden (KGJ 24 A 136). Zum Eintragungserfordernis bei Verzicht auf die Hypothek an einzelnen der belasteten Grundstücke, msbes. bei ...

Dietrich Joswig, Friedrich Mattern, Siegfried Rafle, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERZICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verzicht nel contesto delle seguenti notizie.

Dahlmeier begründet ihren Renn-Verzicht

Deutschlands beste Biathletin Laura Dahlmeier hat ihren Verzicht auf zwei der drei Rennen beim Heim-Weltcup in Oberhof verteidigt. "Ich muss ganz einfach mit ... «sport.de, gen 17»

Gabriel verteidigt Verzicht auf Zeitplan für Kohle-Ausstieg

BerlinBundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel hat sein Eingreifen in den Klimaschutzplan und den Verzicht auf ein Kohle-Ausstiegsdatum gerechtfertigt. «Handelsblatt, nov 16»

Ventura erklärt Balotelli-Verzicht

Italiens Nationaltrainer Giampiero Ventura zieht seine Linie gnadenlos durch. Das bekommt auch Mario Balotelli zu spüren. Die Gründe liefert er gleich mit. «Sport1.de, nov 16»

Hamburgs Datenschutzbeauftragter rät zu Verzicht auf WhatsApp

Nun hat er die rund 35 Millionen WhatsApp-Nutzer in Deutschland zu einem Verzicht auf den Chat-Dienst aufgerufen. "Alle Nutzer von WhatsApp sollten ... «Heise Newsticker, ott 16»

Vorsicht bei Verzicht auf Kohlenhydrate

Wer sich auf den Verzicht, und damit für eine ketogene Diät wie etwa die nach Atkins, entscheidet, der reduziert die tägliche Zufuhr an Kohlenhydraten auf ein ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Alkoholpause – Was der Verzicht unserem Körper bringt

Laut der Deutschen Hauptstelle für Suchtfragen (DHS) trinkt jeder Deutsche durchschnittlich 325 Flaschen Bier im Jahr. Hinzu kommen: 27 Flaschen Wein, 5,5 ... «Derwesten.de, lug 16»

Umweltbundesamt mahnt zum Verzicht auf Flugreisen

Die Luftverkehrswirtschaft hält nichts von der Forderung nach einem freiwilligen Verzicht auf Flugreisen. Trotz hoher Wachstumsraten sinke der Anteil des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

Verzicht auf 2. Amtszeit: Gaucks Absage kommt für die Kanzlerin zur ...

Der Bundespräsident soll sich nach Informationen der „Bild“ gegen eine weitere Amtszeit entschieden haben. Beweggründe sollen Gaucks fortgeschrittenes ... «DIE WELT, giu 16»

Uniqa belohnt Verzicht auf Handy am Steuer

Die UNIQA-Versicherung baut ihren Kfz-Telematik-Tarif "SafeLine" weiter aus und belohnt dabei den Verzicht aufs Handy beim Autolenken und auch junge ... «DiePresse.com, giu 16»

VW-Betriebsratschef Bernd Osterloh fordert Vorstand zum Verzicht auf

Im Boni-Streit bei Volkswagen hat Betriebsratschef Bernd Osterloh die Vorstandsmitglieder des Autokonzerns zum Verzicht aufgefordert: "Es geht hier auch um ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»