Scarica l'app
educalingo
abstruso

Significato di "abstruso" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABSTRUSO IN PORTOGHESE

abs · tru · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSTRUSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abstruso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABSTRUSO

abruso · buruso · detruso · druso · intruso · protruso · retruso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABSTRUSO

abstínhamos · abstínheis · abstracionismo · abstracionista · abstractamente · abstracto · abstração · abstraente · abstraimento · abstrair · abstraído · abstrativo · abstratício · abstrato · abstrator · abstruir · abstrusamente · abstrusão · abstrusidade · absumir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABSTRUSO

abuso · acuso · aplauso · buso · concluso · confuso · couso · deluso · fuso · incluso · inconcluso · juso · luso · parafuso · pouso · profuso · recluso · repouso · suso · uso

Sinonimi e antonimi di abstruso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABSTRUSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «abstruso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ABSTRUSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «abstruso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABSTRUSO»

abstruso · confuso · incoerente · incongruente · inconsequente · obscuro · recôndito · acessível · claro · compreensível · evidente · abstruso · dicionário · informal · português · adjetivo · difícil · compreender · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · abstrusos · feminino · abstrusa · abstrusas · comum · apresenta · oculto · encoberto · resultados · daquele · processo · priberam · língua · portuguesa · pesgalaxy · bundesliga · collection · feeds · feed · saison · aulete · acha · consequências · são · claras · motivações · antôn · manifesto · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · escondido · incompreensível · profundo · árabe · almaany · categoria · contém · significados · palavras · antônimo · antônimos · disposto · arrumado · arranjado · organizado · distribuído · porto · editora · acordo · ortográfico · inglés · wordreference · inflexiones · collins · found · these · entries ·

Traduzione di abstruso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABSTRUSO

Conosci la traduzione di abstruso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di abstruso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abstruso» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Abstruso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

abstruse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अव्यक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبهم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заумный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

abstruso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুর্বোধ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Abstrus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sukar difahami
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abstrus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

難解
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불타는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abstruse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó hiểu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எளிதில் புரிந்து கொள்ள முடியாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गहन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

derin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

astruso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zawiły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заумний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nepătruns
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσνόητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diepsinnige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abstruse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abstruse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abstruso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSTRUSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abstruso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abstruso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abstruso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABSTRUSO»

Scopri l'uso di abstruso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abstruso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
BELISCANDO CIBALHOS
Abstruso. Flutuaras sobre a aura de teu tempo, mergulhado no oceano da vivência entre o céu e a terra, ocultando a existência, onde a realeza fora o abstrato do teu ego? Enquanto o navegar fora-te aéreo, o cume dos prazeres, toda ...
JOSE HONORIO MARQUES
2
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Abstracto, abstruso* Uma consa abstracta é difhcil de entender, porque dista muito das idéas sensíveis e communs. Uma cousa abstrusa é difhcil de comprebender, porque depende d'um encadeamento de raciocínios, cuja relação não é ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Concentrarse. Alhearse. (Lat. abstrahere) *Abstrusamente*, adv. De modo abstruso. Obscuramente. * *Abstrusidade*,f.Qualidade deabstruso. *Abstruso*, adj.Desordenado, confuso. Que não tem méthodo. (Lat.abstrusus) * *Absumir*, v.t.Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Tratado da natureza humana - 2a Edição
Entendem eles por raciocínio metafísico, não os raciocínios de um ramo particular da ciência, mas qualquer espécie de argumento que seja de alguma forma abstruso e requeira alguma atenção para ser compreendido. É tão freqüente ver ...
David Hume, DÉBORAH DANOWSKI, 2009
5
Bga, O
é abstruso. O que é que você quer dizer, afinal? — Sofia perguntou educadamente. — As duas coisas! — gritou o BGA. — É um erro avestruzo e abstruso deixar as bolhas subir! Se você não percebe por quê, é porque é burrinha feito um ...
Roald Dahl, 1982
6
Radio Canalha
Belos momentos vividos num Portugal delirante e abstruso.
YOUSEF KORAFI, 2013
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
De modo abstruso; obscuramente. ABSTRUSÃO.j./. O acto d« ocultar. (Do lat. abt - Irmio). ABSTRUSIDADE, s. /. O estado ou qualidade de abstruso. ABSTRUSO, adj. De difícil compreensão: desordenado, confuso: "filósofo abstruso».
8
A Comparative Vocabulary Study Guide: Spanish to Portuguese ...
... summary, abstract; to summarize/abstract ABSTRUSO (A); abstruso; abstruse, obscure, profound; bù zhī míng (sv):不知名, little-known; huì sè de:晦涩的, difficult to understand; shēn bù kě cè (fe):深不可测,fathomless; beyond comprehension; ...
Robert D. O'Brian, 2014
9
Paterculus: The Tiberian Narrative
Since all the events which V. records in 130.4-5 are attributable to a.d. 29, it is hardly likely that triennium includes a.d. 30. abstruso...incendio abstruso goes with incendio (cf. Virg. G. 1.135 'aD" strusum . . . ignem ' ; also Am. 6.6f.), and not, as ...
Velleius Paterculus, A. J. Woodman, 2004
10
A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...
... self-denial, temperance ABSTINÊNCIA ABSTRACTO (A), abstract ABSTRATO (A) ABSTRUSO (A), abstruse, obscure, profound ABSTRUSO (A) ABSURDO (A), absurd, ridiculous, nonsense ABSURDO (A) ABUNDANCIA, abundance, plenty;  ...
Robert D. O'Brian, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSTRUSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abstruso nel contesto delle seguenti notizie.
1
PS: Passos Coelho vai cair na Assembleia da República
... no nosso país, que, pela primeira vez, pode acabar com aquilo que era um conceito abstruso do ponto de vista democrático, o conceito do arco governativo", ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
Hidalguía de 'boutique'
... autoridad y la fidelidad a un mundo que sólo existe como reflejo de lo que nunca fue, un mundo que la sobrina, con su estilo abstruso, llama “metaestable”. «EL PAÍS, ott 15»
3
Una vida nerviosa
Mi amigo no es hombre abstruso ni alambicado; se expresa en un español correctísimo, incluso levemente 'didáctico', y apenas recurre a las oraciones ... «Finanzas.com, ott 15»
4
Revisiones y reescrituras
... criminal pero se convierte, a medida que va avanzando, en un abstruso ejercicio de metaficción sobre los efectos en la vida real del acto de contar historias. «El Periódico, ott 15»
5
RUI PERDIGÃO
Outros exemplos desse modelo esquizofrênico existem por toda a indústria e não só, pois o setor de serviços também ele começa a se apresenta abstruso e ... «Midia News, set 15»
6
Autora santista lança romance policial após uma década de …
Uma das peças mais importantes do abstruso quebra-cabeças de Lemes, “o caçador de monstros” entra em cena: o agente especial do FBI, Ryan, um dos ... «Blasting News, ago 15»
7
Carolyn P. Boyd, la Historia de España desde California
Huyó también del lenguaje abstruso que suelen emplear los círculos especializados: sus textos son sobrios y claros, llenos de afirmaciones bien fundadas que ... «EL PAÍS, lug 15»
8
A visão que cega a alma
“Eu queria ter sido Vinicius de Moraes”, Otto Lara Resende assim o definiu: O que torna Vinicius um grande poeta é a percepção do lado abstruso do homem. «DM.com.br, giu 15»
9
91 por ciento
Su rival del PAN optó por un lema abstruso. El partido más conservador de la boleta electoral posa de moderno, juvenil y coloquial con la frase: "Neta, ¿vas a ... «Etcétera, giu 15»
10
Historia extranormal: El hotel del infierno
El asunto, en verdad, era un misterio abstruso. Nadie tenía idea del paradero de los seis sujetos. Sin embargo, un elemento llamaba la atención. Los seis ... «Blu Radio, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abstruso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abstruso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT