Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acapurana" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACAPURANA IN PORTOGHESE

a · ca · pu · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACAPURANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acapurana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACAPURANA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «acapurana» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
acapurana

Acapurana

Acapurana

Acapurana è un albero della famiglia dei legumi, nativo dell'Amazzonia, con fiori rosa e legno di buona qualità. È una pianta con proprietà medicinali, come le foglie, la corteccia e i frutti, utilizzati nel trattamento delle febbri, delle ferite, della malaria e delle ulcere. Acapurana proviene dal linguaggio Tupi-Guarani, che significa "uguale a acapu", a sua volta acapu significa "alto apice", "alto albero". Si trova nella foresta amazzonica, precisamente nei fiumi Itacaiuna, Tefé, Negro e Urubu e nei comuni di São Gabriel da Cachoeira-AM e Maués-PA. Acapurana é uma árvore da família das leguminosas, nativa da Amazônia, de flores róseas e madeira de boa qualidade. É uma planta com propridades medicinais, sendo suas folhas, casca e frutos, usados no tratamento de febres, feridas, malária e úlceras. Acapurana origina da língua tupi-guarani, que significa "igual ao acapu", por sua vez acapu significa "ápice alto", "árvore alta". Encontra-se na Floresta Amazônica, precisamente nos rios Itacaiuna, Tefé, Negro e Urubu e nos municípios São Gabriel da Cachoeira-AM e Maués-PA.

Clicca per vedere la definizione originale di «acapurana» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACAPURANA


abiurana
a·biu·ra·na
aurana
au·ra·na
biurana
biu·ra·na
caavurana
ca·a·vu·ra·na
courana
cou·ra·na
cumarurana
cu·ma·ru·ra·na
curcurana
cur·cu·ra·na
emburana
em·bu·ra·na
imburana
im·bu·ra·na
iricurana
i·ri·cu·ra·na
jaturana
ja·tu·ra·na
jurana
ju·ra·na
mamaurana
ma·mau·ra·na
muçurana
mu·çu·ra·na
surana
su·ra·na
taturana
ta·tu·ra·na
timburana
tim·bu·ra·na
uacapurana
u·a·ca·pu·ra·na
umburana
um·bu·ra·na
urucurana
u·ru·cu·ra·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACAPURANA

acaparar
acapelado
acapelar
acapitalar
acapitã
acapitulado
acapitular
acapna
acapnia
acapno
acapociba
acapoeirado
acapoeirar
acapora
acapotar
acapu
acapulco
acapulhado
acapulhar
acaqueirar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACAPURANA

acajurana
ajurana
amandurana
açacurana
cacaurana
cajurana
copuaçurana
cupaurana
cupuaçurana
irucurana
jamburana
locurana
macucurana
mucurana
nhamburana
orucurana
sapurana
surucurana
tataurana
uburana

Sinonimi e antonimi di acapurana sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACAPURANA»

acapurana acapurana árvore família leguminosas nativa amazônia flores róseas madeira qualidade planta propridades medicinais sendo suas folhas casca frutos usados tratamento febres feridas malária úlceras origina língua tupi plantas curam campsiandra laurifolia muito ligada medicina xamânica indiciado para casos descrição dicionário informal também conhecida como acapurama mandá manaiara comandaçu capoerama caacapoc fabáceas gênero plantamed benth botânicos populares princípios ativos propriedades indicações utilização efeitos colaterais fotos guia janeiro apontador encontre endereço telefone locais aulete bras comosa amaz ruas mais informações você precisa localize empresas produtos serviços português rána parecido cidadão repórter jatobá ouro preto está precisando iluminação pública começo seja ladeira escuro fica iluminado quando brasilão sobre consulte mapa neste local gardênia azul localizada bairro cidade confira paulo saiba

Traduzione di acapurana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACAPURANA

Conosci la traduzione di acapurana in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di acapurana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acapurana» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

acapurana
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acapurana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Acapurana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acapurana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acapurana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acapurana
278 milioni di parlanti

portoghese

acapurana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acapurana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acapurana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acapurana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acapurana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acapurana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acapurana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acapurana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acapurana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acapurana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acapurana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acapurana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acapurana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acapurana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acapurana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acapurana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acapurana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acapurana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acapurana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acapurana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acapurana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACAPURANA»

Il termine «acapurana» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 91.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acapurana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acapurana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acapurana».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acapurana

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACAPURANA»

Scopri l'uso di acapurana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acapurana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Campsiandra. laurifolia. Acapurana-da-varzea,. acapurana,. acapurana-do- igapó,. acapurana-do-igarape,. acapurana-vermelha,. cumandá,. cumanda-açu,. capoerana,. manaiara. Família Fabaceae A elegante árvore fica com parte ...
Silvestre Silva, 2013
2
El Chulla Romero y Flores:
(ABH - MCP) ACAPURANA (cap. V): Do tupi akupu- rana - Brasil. Amazónia. Árvore da família das leguminosas (Campsiandra lauri- folia), de flores róseas, grandes frutas e madeira durável, própria para construção, marcenaria, etc.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
The Fishes and the Forest: Explorations in Amazonian Natural ...
Acapurana (Campsiandra comosa Benth) is a medium- sized tree common along the river and lake margins of the Rio Machado. Its huge fruits measure 20-40 cm in length and contain disk-shaped seeds of about 3-5 cm in greatest diameter ...
Michael Goulding, 1980
4
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências naturais
Cassa sderoxylon Ducke Cassa spruceana Benth. muirajuba, garapa acapurana , acapurana da terra firme, tento capa de bode mororó escada de jaboti mororó capa bode escada de jaboti mororó catingueira, campeche pau ferro, jucá ...
5
Boletim do Museu Nacional
Vouacapoua americana Aubl. — Leguminosa, no rio Negro: V. pallidior Ducke e Clathrotopis nitida (Bth.) Harms. Acapurana ou manaiara — Campsiandra laurifolia líth . e Batesia flo- ribunda, leguminosas; o nome acapurana é tambem dado ...
6
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
in English: authentic huacapurana, chigo-flour in South America: acapu de igapo, acapu do igapo, acapurana, amanagwe, apikara, caacapoc, chigo, comanda assu, cumandá, gapo, huacapu-rana, huacapurana, pampa-huacapu-rana, ...
Umberto Quattrocchi, 2012
7
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
R.S.Cowan laurelleaf campsiandra campsiandra à feuilles de laurier chigo ( Venezuela); guaca purana (Colombia); huaca purana, pampa-huacapurana ( Peru) acapurana (portuguese, Brazil); huacapurana (Peru) 2124 Campsiandra ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
8
Relatório ao govêrno do Brasil sôbre produção e mercado de ...
Nome botânico Nome vernáculo Amburana cearensis Cerejeira Betesia floribunda Acapurana-de-terra firme Brosimum paraensis Muirapiranga Compsiandra laurifolia Acapurana-de-várzea Cassia spp. Acapurana Centrolobium paraense ...
O. H. Knowles, 1966
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. akapnos) *Acapu*, m.Árvoreleguminosa daAmérica. * *Acapurana*, m. Árvore do nortedo Brasil, bôapara construcções. *...açar*, suf. (designativo deaumento oufrequência) * *Acará*,^1 m. Bras. O mesmo que acarajé. * *Acará*, ^2m. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Agarrou quatro paus do mato, uma acapurana um angelim um apió e um carauá, e veio com eles pra cima de Maanape: - Sai do caminho, porqueira! jacaré não tem pescoço, formiga não tem caroço! comigo é só quatro paus na ponta da ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACAPURANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acapurana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gol tem prejuízo e lucro da Even sobe 22% no trimestre; veja mais …
Segundo a companhia, o resultado foi impactado pelo ganho por equivalência patrimonial na diluição da participação na subsidiária Acapurana, dona do ... «InfoMoney, nov 14»
2
Efeitos não recorrentes inflam lucro da Aliansce no 3º trimestre para …
... da participação na subsidiária Acapurana, dona do Santana Parque Shopping, para 50 por cento, e pelo ganho gerado pela avaliação do investimento. «InfoMoney, nov 14»
3
Fundo de pensão canadense CPPIB expande portfólio no Brasil
Em julho, a General Shopping Brasil havia anunciado acordo para venda de sua participação de 50 por cento no empreendimento à Acapurana Participações, ... «EXAME.com, ott 14»
4
General Shopping vende Top Center para Clavas por R$ 145,5 …
Em julho, a Acapurana, subsidiária da Aliansce, adquiriu a totalidade da participação indireta da companhia no Santana Parque Shopping, de 50%, por R$ 144 ... «Valor Economico, ago 14»
5
Fusões e aquisições no Brasil aumentam 16% em julho
... 499,1 milhões, seguindo da compra da Acapurana, do setor imobiliário, pela Government of Singapore Investment Corporation(GIC) e CPP Investment Board, ... «EXAME.com, ago 14»
6
Falso bombeiro é preso em Jacarepaguá
Os PMs suspeitaram do Astra prata, placa JPH-7953, na Rua Acapurana, e abordaram o motorista Luciano Moreno Vasconcelos, de 36 anos. Ele disse ser ... «O Dia Online, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acapurana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acapurana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z