Scarica l'app
educalingo
acarentar

Significato di "acarentar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACARENTAR IN PORTOGHESE

a · ca · ren · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACARENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acarentar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acarentar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACARENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acarento
tu acarentas
ele acarenta
nós acarentamos
vós acarentais
eles acarentam
Pretérito imperfeito
eu acarentava
tu acarentavas
ele acarentava
nós acarentávamos
vós acarentáveis
eles acarentavam
Pretérito perfeito
eu acarentei
tu acarentaste
ele acarentou
nós acarentamos
vós acarentastes
eles acarentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acarentara
tu acarentaras
ele acarentara
nós acarentáramos
vós acarentáreis
eles acarentaram
Futuro do Presente
eu acarentarei
tu acarentarás
ele acarentará
nós acarentaremos
vós acarentareis
eles acarentarão
Futuro do Pretérito
eu acarentaria
tu acarentarias
ele acarentaria
nós acarentaríamos
vós acarentaríeis
eles acarentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acarente
que tu acarentes
que ele acarente
que nós acarentemos
que vós acarenteis
que eles acarentem
Pretérito imperfeito
se eu acarentasse
se tu acarentasses
se ele acarentasse
se nós acarentássemos
se vós acarentásseis
se eles acarentassem
Futuro
quando eu acarentar
quando tu acarentares
quando ele acarentar
quando nós acarentarmos
quando vós acarentardes
quando eles acarentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acarenta tu
acarente ele
acarentemosnós
acarentaivós
acarentemeles
Negativo
não acarentes tu
não acarente ele
não acarentemos nós
não acarenteis vós
não acarentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acarentar eu
acarentares tu
acarentar ele
acarentarmos nós
acarentardes vós
acarentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acarentar
Gerúndio
acarentando
Particípio
acarentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACARENTAR

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACARENTAR

acardionervia · acardiotrofia · acardíaco · acardo · acardumar · acareação · acareador · acareamento · acareante · acarear · acari · acariase · acariá · acariácea · acariáceas · acaricaba · acariciador · acariciamento · acariciante · acariciar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACARENTAR

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

Sinonimi e antonimi di acarentar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACARENTAR»

acarentar · acarentar · dicionário · português · tornar · caro · encarecer · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · acardumar · acareação · acareado · acareador · acareamento · acareante · acarear · acareio · acarela · copiar · imprimir · léxico · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · dicionárioweb · classe ·

Traduzione di acarentar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACARENTAR

Conosci la traduzione di acarentar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di acarentar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acarentar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

珍惜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Acariciar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To cherish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

acarentar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acarentar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

acarentar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

acarentar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

acarentar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

acarentar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

acarentar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

acarentar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

acarentar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

acarentar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

acarentar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acarentar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

acarentar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

acarentar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

acarentar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

acarentar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

acarentar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

acarentar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

acarentar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acarentar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acarentar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acarentar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acarentar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acarentar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACARENTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acarentar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acarentar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acarentar

ESEMPI

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACARENTAR»

Scopri l'uso di acarentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acarentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acarentar*, v.t.ei. Ant.Tornar caro,encarecer. * *Acari*, m.Bichinho,que se cria noqueijo, na farinhae na cera: «bichinho tamanino, qual éochamado acariese cria na cera corrupta». Luz e Calor,554. * *Acária*,f. Gênero de plantas passiflóreas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Açaquaes, aguadeiros. III — 33. * Acarentar, encarecer. II — 51 . Acarredar, arrecadar (?). II — 90. * Aceay, peso que em Larah equivalia a dez maticaes. m — 52. Aceyra, fortaleza no Guzarate. II — 137, 222. Actaem, reino na ilha dc Samatra.
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Acauuaes. aguadeiros. III — 33. • Acarentar, encarecer. II — 51 . Acarrcdar. arrecadar (?). II — 90. • Aceay. peso que em Larah equivatia a dez maticaes. m — 52. Aceyra, fortaleza no Guzarate. II — 137, 222. Achem, reino na itha de Samatra.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Acarentar. — Encarecer: «...porque se hiam acarentando muito os mantimentos... », Subsídios para a Hist. da índia Port., II, 51. Acaroado. — De frente a frente, aproximado: «ides nas fustas aca- roados com a terra...», Azurara, Crón. de D.
5
Reinado florescente: soberano pacífico : alguns elementos ...
... se tornou o sitio mais procurado do abastecimento dos habitantes, a Agora das regatoas, das co!arejas, das enxerqueiras, de quantas vendilhonas, de quantos hortelões, de quantos traficantes se dispunham a acarentar a sua mercancia.
Eduardo de Noronha, 1928
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
I, 271 Acarentar . Vol. IV. 356 Acari, Acari Vol. II, 262 Acaríase Vol. II, 76 Acarinhar Vol. IV, 356 Acariose Vol. II. 76 Ácaro Vol. II, 262 Acaroado Vol. IV, 356 Acarora Vol. IV, 356 Aca rose Vol. II, 76 Acárpico Vol. II. 76 Acánpio, Acarpo Vol.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACARENTAR, v. t. e i. Ant. Tornar caro, encarecer. ACAREO. MIT. Atleta que se celebrizou por ter lutado contra Hércules, em Olímpia, durante uns jogos de força celebrados em memória de Pélope. ACARI, s. m. Verme minúsculo que se cria ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... f. acareamenfo, т. acarear, í", acarentar, p. acária, /. acariase, f. acaricada, f. acariciador (ó) т. acariciar, p. acariciativo, adj. acaridar, p. rfl. acarideo, adj. acarinhar, p. acário, m. acarna, /. acarneirado, adj. áearo, т. acárpio, m. acarraçado, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acarentar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acarentar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT