Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aceitar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACEITAR IN PORTOGHESE

a · cei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACEITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aceitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aceitar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACEITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aceito
tu aceitas
ele aceita
nós aceitamos
vós aceitais
eles aceitam
Pretérito imperfeito
eu aceitava
tu aceitavas
ele aceitava
nós aceitávamos
vós aceitáveis
eles aceitavam
Pretérito perfeito
eu aceitei
tu aceitaste
ele aceitou
nós aceitamos
vós aceitastes
eles aceitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aceitara
tu aceitaras
ele aceitara
nós aceitáramos
vós aceitáreis
eles aceitaram
Futuro do Presente
eu aceitarei
tu aceitarás
ele aceitará
nós aceitaremos
vós aceitareis
eles aceitarão
Futuro do Pretérito
eu aceitaria
tu aceitarias
ele aceitaria
nós aceitaríamos
vós aceitaríeis
eles aceitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aceite
que tu aceites
que ele aceite
que nós aceitemos
que vós aceiteis
que eles aceitem
Pretérito imperfeito
se eu aceitasse
se tu aceitasses
se ele aceitasse
se nós aceitássemos
se vós aceitásseis
se eles aceitassem
Futuro
quando eu aceitar
quando tu aceitares
quando ele aceitar
quando nós aceitarmos
quando vós aceitardes
quando eles aceitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aceita tu
aceite ele
aceitemosnós
aceitaivós
aceitemeles
Negativo
não aceites tu
não aceite ele
não aceitemos nós
não aceiteis vós
não aceitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aceitar eu
aceitares tu
aceitar ele
aceitarmos nós
aceitardes vós
aceitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aceitar
Gerúndio
aceitando
Particípio
aceitado,aceito
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACEITAR


afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desaceitar
de·sa·cei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACEITAR

aceifa
aceifão
aceimar
aceiração
aceiramento
aceirar
aceiro
aceitabilidade
aceitação
aceitador
aceitamento
aceitante
aceitável
aceite
aceito
aceitoso
aceleirar
aceleração
aceleradamente
acelerado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACEITAR

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
empreitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

Sinonimi e antonimi di aceitar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACEITAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aceitar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di aceitar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACEITAR»

aceitar admitir concordar outro criticas vontade deus conjugação derrota aceitar dicionário português receber aquilo oferecido doação informal algo outrem livre espontânea wikcionário cineasta excluídos burton conseguiu esta fábula suas melhores produções sobre dificuldades diferente notícia priberam língua conjugar palavras relacionadas aceitado aceito aceitação aceite inconformar desaceitar inconformação inglês wordreference portuguese não bruno marrone vagalume música para ouvir letra legenda musica clipe tudo você tiro prazer troco jogo tradução mais traduções apenas idéia pagar cheque pode letras músicas autor álbum single estilo sertanejo gravadora sony pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais infinitivo gerúndio aceitando particípio presente indicativo aceitasaceitar vaice segure minha mão quero tocá

Traduzione di aceitar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACEITAR

Conosci la traduzione di aceitar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aceitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aceitar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

接受
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aceptar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accept
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वीकार करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استعرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

принимать
278 milioni di parlanti

portoghese

aceitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রহণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accepter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menerima
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

akzeptieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

受け入れます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nampa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chấp nhận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏற்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वीकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabul etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Accetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

akceptować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приймати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

accepta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δέχομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanvaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acceptera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aksepterer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aceitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACEITAR»

Il termine «aceitar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.380 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aceitar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aceitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aceitar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aceitar

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ACEITAR»

Citazioni e frasi famose con la parola aceitar.
1
Jean Anouilh
Todos temos um dia, mais ou menos triste, mais ou menos longínquo, de aceitar ser homem.
2
Daniel Defoe
Desejar o melhor, recear o pior e aceitar o que vier.
3
William Faulkner
Inteligência é a capacidade de aceitar o que nos rodeia.
4
Ferdinand Foch
Aceitar a ideia de uma derrota é ser vencido.
5
Hugo Hofmannsthal
Aceitar é mais difícil do que entusiamar-se.
6
Mariano Larra
É necessário aceitar a modéstia como uma desculpa tímida que o mérito nos dá da sua superioridade.
7
Henry Miller
A única disciplina que a vida impõe, se formos capazes de a assumir, é aceitar a vida sem a questionar.
8
Agostinho Silva
A atitude inteligente e largamente humana não é a de aceitar dilemas, mas ou a de mostrar que são falsos ou a de se encarreirar a terceiras soluções de que o lógico se não lembrou, a não ser que lhe não fosse conveniente pô-las.
9
Casimiro Brito
Amar-te é aceitar que já não és a mesma, que todos os dias te afastas por caminhos que não conheço mas que não acabas nunca.
10
Sidonie Colette
Que o mal nos modela, eis uma coisa que temos de aceitar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACEITAR»

Scopri l'uso di aceitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aceitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Para cada item encontram-se listados o Tipo de par (i.e., 1-CR, 2-CI, 3-VS, 4-W, 5-VF, 6-PH e 7-PE), a escrita e a figura que compõem cada par (e.g., palavra CACHORRO sob figura de camundongo), a resposta correta esperada (i.e., aceitar ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Decole: Você está pronto para aceitar o poder de Deus?
Kenny Luck revela como reorientar a sua trajetória de vida para ser aquilo que Deus sonhou para você.
Kenny Luck, 2013
3
ENSAIOS SOBRE O AMOR E A SOLIDAO:
ACEITAR A SOLIDÃO AJUDA A NOS RELACIONARMOS MELHOR Solidão é uma condição que nos caracteriza e define. Ela deriva da originalidade absoluta de nossa mente, de tal forma que podem existir umas tantas que sejam parecidas ...
Flávio Gikovate, 2005
4
A CAPACIDADE DE SER LIVRE - VOLUME II
O que precisamos fazer, devemos aceitar fazer. Necessitamos de orientação para ter aceitação. Aceitar as coisas como elas são, aceitar os fatos como eles são, aceitar as pessoas como elas são, aceitar a vida como ela é, isso é sabedoria.
ODIR ANTONIO LEHMKUHL
5
Mateus: o evangelista da felicidade
E aceitar, respeitar e apreciar o outro, enquanto outro, outro também nas idéias e nos modos de ver e agir, outro nos pontos de vista, outro numa série de diferenças. Exatamente ali está a dificuldade e o desafio do amor: aceitar o outro , isto é ...
Dadeus Grings, 2002
6
Reflexoes Gerais - Reflexoes Filosoficas Sobre A
XXVII – Aceitar a sexualidade, aceitar o próprio corpo, aceitar a mente, aceitar o mundo, aceitar o barro, aceitar o “feio”, aceitar a dor, aceitar o erro, aceitar o mal – tudo isso é um início para a felicidade. XXVIII – Com tão pouco se pode ser ...
Mariano Soltys
7
Liberdade Emocional
Aceitar as suas fraquezas permite que você se torne flexível. Você pode ouvir, ver e sentir sem censurar as informações que possam ameaçar a sua auto- imagem. Você quer saber. Você quer deixar entrar a informação a seu próprio respeito.
DAVID VISCOTT
8
Ajudando as crianças a conviver com o divórcio
Essa hesitação deriva de duas fontes. Os pais precisam aceitar o fato de que os filhos que não conseguem falar sobre o divórcio acham que isso é uma atitude arriscada. Essas crianças reticentes, com frequência, descobriram que seus pais  ...
Edward Teyber, 1995
9
Manual dos negociantes contendo o regulamento do sello de 10 ...
O commerciante que por escripto autorisa a outrem para sacar sobre elle é obrigado a aceitar e pagar, e fica suieito a todas as responsabilidades e indemnisações, como se fosse o proprio sacador (art. 1122). A promessa porém de aceitar ...
‎1851
10
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
O commerciante que por escriplo aulorisa a outrem para sacar sobre elle é obrigado a aceitar e pagar, e fica sujeito a todas as responsabilidades c indemuisações, como se fosse o próprio sacador (art. 422). A promessa porém de aceitar ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACEITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aceitar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bispos apelam a PM britânico para aceitar mais refugiados
O apelo surge dias depois de 300 advogados e juízes reformados terem descrito a oferta de David Cameron - de aceitar 20 mil refugiados sírios ao longo de ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
MPF/AM: Justiça mantém decisão que obriga Exército a aceitar
Concursos para oficiais do Exército Brasileiro devem aceitar candidatos que apresentem diploma de curso superior de tecnólogo. A decisão da Justiça Federal ... «Blog Eu Vou Passar, ago 15»
3
'Não consigo aceitar', diz mulher de jovem morto por PM no Litoral …
"Até agora, não consigo aceitar a morte do Vagner. Só vou aceitar o dia que o policial estiver preso. Fora isso não vou aceitar. Ele tem que pagar pelo que fez. «Globo.com, ago 15»
4
“Demorei uma semana a decidir se devia aceitar a condecoração …
Foi condecorado pelo Presidente da República e explica as dúvidas que teve em aceitar: “Não esqueço todas as políticas que ele teve no passado em relação ... «Expresso, ago 15»
5
Servidores municipais pedem aumento e dizem não aceitar
Eles frisam que vão sentar à mesa junto a Prefeitura, na próxima semana, para negociar e não vão aceitar desculpas de que o município está em crise. «Midiamax.com.br, apr 15»
6
Correios passa a aceitar pagamento parcelado no cartão
Os Correios passaram a aceitar o parcelamento, no cartão de crédito, do pagamento de serviços de encomendas, mala direta domiciliária, selos ... «Cidadeverde.com, mar 15»
7
Erdogan diz que UE deve aceitar Turquia se estiver contra a …
"Pode a Europa digerir uma Turquia cujo povo é islâmico? Poderá acolhê-la como membro? Está contra a islamofobia ou não? Se está contra deve aceitar a ... «Diário de Notícias - Lisboa, gen 15»
8
Corinthians força Ralf a aceitar proposta da China
Pior: ele foi avisado que só receberá esse dinheiro se aceitar uma transferência para o exterior. A revelação foi feita durante partida beneficente em Ipaussu, ... «Yahoo Esportes, dic 14»
9
Apple Store Online dos EUA e Reino Unido começam a aceitar
As lojas online da Apple começaram a aceitar o PayPal como forma de pagamento nos Estados Unidos e Reino Unido. Agora, os usuários poderão desfrutar ... «Tudocelular.com, dic 14»
10
Família real não poderá aceitar presentes 'comprometedores'
Os membros da família real da Espanha não poderão aceitar presentes que, por seu "alto valor econômico, finalidade ou interesse comercial ou publicitário", ... «veja.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aceitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aceitar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z