Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despeitar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPEITAR IN PORTOGHESE

des · pei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPEITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despeitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo despeitar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESPEITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despeito
tu despeitas
ele despeita
nós despeitamos
vós despeitais
eles despeitam
Pretérito imperfeito
eu despeitava
tu despeitavas
ele despeitava
nós despeitávamos
vós despeitáveis
eles despeitavam
Pretérito perfeito
eu despeitei
tu despeitaste
ele despeitou
nós despeitamos
vós despeitastes
eles despeitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despeitara
tu despeitaras
ele despeitara
nós despeitáramos
vós despeitáreis
eles despeitaram
Futuro do Presente
eu despeitarei
tu despeitarás
ele despeitará
nós despeitaremos
vós despeitareis
eles despeitarão
Futuro do Pretérito
eu despeitaria
tu despeitarias
ele despeitaria
nós despeitaríamos
vós despeitaríeis
eles despeitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despeite
que tu despeites
que ele despeite
que nós despeitemos
que vós despeiteis
que eles despeitem
Pretérito imperfeito
se eu despeitasse
se tu despeitasses
se ele despeitasse
se nós despeitássemos
se vós despeitásseis
se eles despeitassem
Futuro
quando eu despeitar
quando tu despeitares
quando ele despeitar
quando nós despeitarmos
quando vós despeitardes
quando eles despeitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despeita tu
despeite ele
despeitemosnós
despeitaivós
despeitemeles
Negativo
não despeites tu
não despeite ele
não despeitemos nós
não despeiteis vós
não despeitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despeitar eu
despeitares tu
despeitar ele
despeitarmos nós
despeitardes vós
despeitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despeitar
Gerúndio
despeitando
Particípio
despeitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPEITAR


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPEITAR

despedis
despedradamente
despedrado
despedrar
despegado
despegar
despego
despeitado
despeitador
despeitamento
despeito
despeitorado
despeitoramento
despeitorar
despeitoso
despejadamente
despejado
despejadoiro
despejadouro
despejamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPEITAR

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desaceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
empreitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

Sinonimi e antonimi di despeitar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPEITAR»

despeitar despeitar dicionário informal português provocar despeito causar irritar priberam língua portuguesa aulete sentir suas críticas despeitaram colega despeitou conquista desafeto porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional despeitasconjuga gerúndio despeitando particípio passado antônimo antônimos acalmar amansar serenar léxico

Traduzione di despeitar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPEITAR

Conosci la traduzione di despeitar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di despeitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despeitar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

鄙视
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To spite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घृणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

презирать
278 milioni di parlanti

portoghese

despeitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবজ্ঞা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mépriser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verachten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

侮ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경멸
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyepelekake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khinh khi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூற்றும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तरीसुद्धा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçümsemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per dispetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gardzić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зневажати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disprețui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιφρονώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föraktar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forakter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despeitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPEITAR»

Il termine «despeitar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.547 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despeitar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despeitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «despeitar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su despeitar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPEITAR»

Scopri l'uso di despeitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despeitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESPE1TÄDO, p. pass, de Despeitar. Ord.Af. Б. pag. 213. ai ( mnlheres ) que honestamente vi- vessem пощ f ossein despeitadas, пет defamadas, e L. 2./. 435 . DESPEITADÔR , s. m. О que despeita o povo , &c. DESPEITAMÈNTO , s. m. A ...
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESPEITADO, part. pass. de Despeitar 2. Extor'iíuido, vexado, peitado. DESPBITADOR, s. m. (Do thema despeita, de despeitar, com o sufiixo «dõr›). O que despeita, opprime e vexa o povo com extorsões de dinheiro. ^ DESPÉITAMENTO ...
Domingo Vieira, 1873
3
Annaes do Senado Federal
Despeitar-se com a província do Rio Grande do Norte? Se o nobre ministro devesse despeitar-se com alguém, neste caso não devia ser com a província, porque a pretensão de seu irmão não se apresentou nessa província; porque não há ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
4
Anais do Senado do Império do Brazil
Despeitar-se com a província do Rio Grande do Norte? Se o nobre ministro devesse despeitar-se com alguém, neste caso não devia ser com a província, porque a pretensão de seu irmão não se apresentou nessa província; porque não há ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
5
Anais do Senado
Despeitar-se com a província do Rio Grande do Norte? Se o nobre ministro devesse despeitar-se com alguém, neste caso não devia ser com a província, porque a pretensão de seu irmão não se apresentou nessa província; porque não há ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
DESPEITAR: '-Despeitar" é lezar, vexar. (J. P. Uibeiro.) Pag. 203 col. 2.' art. DESUUM: "Desuum" é o contrario de □'toiísum", juntamente, que falta n este '' Elucidário." (J. P. Uibeiro.) Pag. 288 col. 2." art. ENXUGAR: "Enxugar" parece antes ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
О que despeka о povo, &c. DESPEITAMÈNTO, s. m. A acçâo de des- peitar. O Corregedor traga homens , que nom façao dano , пет despeitamento na terra. Ord. AJ. I. 2$. 2,7. Concussáo. DESPEITÁR , v. at. Tratar com despeito. Pina , Cron.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Espectro. Speculo , s. m. ( ant. ) titulo de um livro de Direito Canónico de Durando ; Speculum juris. Speitamento , s. го. ( ant. ) ac- cuzaçâo calumnióla. V. Espeita- mentó. Speitar. V. Despeitar. Sperguntar. V. Perguntar. Speisamente , adv.
‎1819
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... do Senhor D. Aftbnso V. N.° 51. DESPEITAR. Injuriar , afrontar , tratar alguém com desprezo , deshonra, e vilipendio. Tendo-as (as mulheres que não são barregans ) -em prisoens perlon- gadas , despeitando-as , e defamando-as . . . e  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
T. 68 §. 10. Canhenho L. I. T. 70 in pr. T. 71 §. 2 T. 78 §. f. Cernar L. $. T. 73 §. 1. Começo L. 3 T. 1. §. 13. Corredoura L. 1. T. 68 §. 41. Despeitar L. 2. T. 20 §. 1. Dezembargos L. 4. T. 14 in pr. Despeso L. r. T. 62 §. 12. Desferrar L. 1. T. 34 in pr .
João Pedro Ribeiro, 1819

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPEITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despeitar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los Frikis: conheça os cubanos que se injetavam HIV como forma …
... fazendo algo que era até então impensável: procurou um amigo roqueiro soropositivo e injetou-se com seu sangue, apenas para despeitar as autoridades. «Lado Bi, apr 15»
2
Bandeirinha diz que Maduro é espanhol!
Pois eu também me permito escarnecer e despeitar de igual modo a casta e a geração de “políticos pretensamente iluminados”, Senhor Ministro Adjunto. «Notícias de Coimbra, mar 15»
3
Samu do DF atende 17 pessoas em protesto; ninguém vai para …
Quem cometer qualquer tipo de crime, e desacatar, despeitar um servidor durante o serviço é crime, vai ser preso. Tem que se manifestar ordeiramente e não ... «Globo.com, giu 13»
4
PMDF vai punir violência em protesto com prisão imediata, diz …
Quem cometer qualquer tipo de crime, e desacatar, despeitar um servidor durante o serviço é crime, vai ser preso. Tem que se manifestar ordeiramente e não ... «Globo.com, giu 13»
5
Presidente interino da Guiné Bissau implicado no tráfico de droga
Outros culpados da impunidade deste tipo de c a gravitar num meio de negros que tanto diz despeitar, são grande parte dos ditos genuínos, que parecendo ... «AngoNotícias, apr 13»
6
Vieira queimado em..."esfinge"
Não me parece que o verbo "despeitar" como transitivo faça grande sentido nesta acepção. Mas há pior: diz-se, a p. 25, que "os estudantes de Coimbra, ... «Público.pt, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despeitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/despeitar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z