Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aceirar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACEIRAR IN PORTOGHESE

a · cei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACEIRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aceirar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aceirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aceiro
tu aceiras
ele aceira
nós aceiramos
vós aceirais
eles aceiram
Pretérito imperfeito
eu aceirava
tu aceiravas
ele aceirava
nós aceirávamos
vós aceiráveis
eles aceiravam
Pretérito perfeito
eu aceirei
tu aceiraste
ele aceirou
nós aceiramos
vós aceirastes
eles aceiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aceirara
tu aceiraras
ele aceirara
nós aceiráramos
vós aceiráreis
eles aceiraram
Futuro do Presente
eu aceirarei
tu aceirarás
ele aceirará
nós aceiraremos
vós aceirareis
eles aceirarão
Futuro do Pretérito
eu aceiraria
tu aceirarias
ele aceiraria
nós aceiraríamos
vós aceiraríeis
eles aceirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aceire
que tu aceires
que ele aceire
que nós aceiremos
que vós aceireis
que eles aceirem
Pretérito imperfeito
se eu aceirasse
se tu aceirasses
se ele aceirasse
se nós aceirássemos
se vós aceirásseis
se eles aceirassem
Futuro
quando eu aceirar
quando tu aceirares
quando ele aceirar
quando nós aceirarmos
quando vós aceirardes
quando eles aceirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aceira tu
aceire ele
aceiremosnós
aceiraivós
aceiremeles
Negativo
não aceires tu
não aceire ele
não aceiremos nós
não aceireis vós
não aceirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aceirar eu
aceirares tu
aceirar ele
aceirarmos nós
aceirardes vós
aceirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aceirar
Gerúndio
aceirando
Particípio
aceirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar
pombeirar
pom·bei·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACEIRAR

acefalóstomo
acefálico
acefálomo
acefe
aceifa
aceifão
aceimar
aceiração
aceiramento
aceiro
aceitabilidade
aceitação
aceitador
aceitamento
aceitante
aceitar
aceitável
aceite
aceito
aceitoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
emprateleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Sinonimi e antonimi di aceirar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACEIRAR»

aceirar aceirar dicionário português abrir aceiros para evitar propagação fogo demarcar terrenos bras informal flexão aceiro terreno aroteado desbastado volta herdades matas coivaras léxico temperar aço cortar antônimo antônimos atenuar ananicar extenuar enfraquentar fragilizar desvi aulete transformar ferro têmpera perito armas brancas fazer ficar algo alguém wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam conjugação conjugar conjuga gerúndio aceirando particípio passado časovat časování portugalsky sloves všech časech verbos portugueses porto editora conceitos definições sobre vários temas priberam língua

Traduzione di aceirar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACEIRAR

Conosci la traduzione di aceirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aceirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aceirar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aceirar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aceptar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To accept
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aceirar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aceirar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aceirar
278 milioni di parlanti

portoghese

aceirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aceirar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aceirar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aceirar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aceirar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aceirar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aceirar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aceirar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aceirar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aceirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aceirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aceirar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Accetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aceirar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aceirar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aceirar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aceirar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aceirar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aceirar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aceirar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aceirar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACEIRAR»

Il termine «aceirar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aceirar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aceirar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aceirar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aceirar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACEIRAR»

Scopri l'uso di aceirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aceirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Aceirar. Aceirar, apalavrar alguem para fazer alguma cou- fa. Conduire quelqu'un pour faire quelque choft. (Condúcete aliquem ad aliquid faciendum.) ' Aceirar , ( termo de agricultura ) aceirar hum pî- nhal, hum azinhal , Sec. he corear ...
Joseph Marques, 1764
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACEIRAÇÃO, s. f. — Aceirar + cão. Ato ou efeito de aceirar. Var. Aceiramento. ACEIRADO, adj. — Part. pass. de aceirar. Acerado; aberto em aceiros; que tem forma de ceira; colocado em ceira; ajustado, assol- dadado. ACEIRADOR (ô), adj . e ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo queceifeiro. * *Aceifar*, v. t.O mesmo que ceifar. * *Aceiramento*,m. Actodeaceirar. *Aceirar*,^1 v.t. Temperar com aço. (De aceiro^1) *Aceirar*,^2 v. t. Cortar (a vegetação) em volta da mata. Cortar (o mato)nasestremas dasherdades, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ACEIRADO, p. pass, de Aceirar. Algum negocio aceirado ; f. concluido , ajustado finalmente. Au- legr. 167. §. Aceirado : de aceiro , aço. V. Azei- rado. §. Guardado . A vida delRei de grandes perigos. Pina , Cron. y. г. с. 17. ACEIRAR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ta grub up, v. a. aceirar, cortar todas as plantas e ervas, deixando o campo a modo de ceira sem folha nem rama, arruncar todas as plantas on mato pellas raizes. Grubbed up, adj. acoirado, kc. Ve Te grub. Grabbing up, aceirar, kc.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
H, 219 Vol. IV. 357 Aceirar Aceitação Vol. II, 221 Vol. II, 27 Acertar Acélico Vol. IV, 72 Vol. I, 8 Aç-eelka Aceliata Vol. II, 94 Vol. I, 7 Aç-çenia Acéquia Vol. II, 94 Vol. I, 271 Aeeipiter Acerca Vol. IV. 354 Vol. I, 266 Aç-çitrânj Acercar Vol. II, 254 Vol.
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ANOTAÇÕES MARGINAIS AOS LÉXICOS PORTUGUESES por Vasco Botelho de Amaral Continuação da pag. 94, II Aceirar e aceiro. Além do aceirar — temperar com aço, existe em português um outro aceirar = abrir aceiros. Que são  ...
8
Brasileirismos e supostos brasileirismos de "Os sertões," de ...
Tem o verbo aceirar acepções com as quais ainda não esbarrei em escritor português. Gustavo Barroso, em "Terra de Sol", escreve: "Em vez de ir caçar tá aqui acerando a janta.. ." e, em nota, "Acerando a janta. Apreciando o jantar à espera ...
Pedro Augusto Pinto, 1956
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Gamma] aceirado: atalhado com um regó fundo em redor. • Mato aceirado: rapado, arrancado em volta de qualquer floresta. ACEIRAMENTO, s. m. Acto de aceirar. ACEIRAR, v. t. Temperar com acó, dar tempera de acó, a afiar: aceirar bem as ...
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
.4fl. a. 7143. ALUGÁR. v. at. Dar alguma coisa em aluguer. §. Tomar a coisa para usar della por certo preço.§ Alugar:e a alguem.- aceirar-se . tomar partido com alguem. ALUGUEIRO. s. m. ant. O que tomou alguma coisa. d'aluguer.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aceirar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aceirar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z