Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afeitar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFEITAR IN PORTOGHESE

a · fei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFEITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afeitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo afeitar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AFEITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afeito
tu afeitas
ele afeita
nós afeitamos
vós afeitais
eles afeitam
Pretérito imperfeito
eu afeitava
tu afeitavas
ele afeitava
nós afeitávamos
vós afeitáveis
eles afeitavam
Pretérito perfeito
eu afeitei
tu afeitaste
ele afeitou
nós afeitamos
vós afeitastes
eles afeitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afeitara
tu afeitaras
ele afeitara
nós afeitáramos
vós afeitáreis
eles afeitaram
Futuro do Presente
eu afeitarei
tu afeitarás
ele afeitará
nós afeitaremos
vós afeitareis
eles afeitarão
Futuro do Pretérito
eu afeitaria
tu afeitarias
ele afeitaria
nós afeitaríamos
vós afeitaríeis
eles afeitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afeite
que tu afeites
que ele afeite
que nós afeitemos
que vós afeiteis
que eles afeitem
Pretérito imperfeito
se eu afeitasse
se tu afeitasses
se ele afeitasse
se nós afeitássemos
se vós afeitásseis
se eles afeitassem
Futuro
quando eu afeitar
quando tu afeitares
quando ele afeitar
quando nós afeitarmos
quando vós afeitardes
quando eles afeitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afeita tu
afeite ele
afeitemosnós
afeitaivós
afeitemeles
Negativo
não afeites tu
não afeite ele
não afeitemos nós
não afeiteis vós
não afeitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afeitar eu
afeitares tu
afeitar ele
afeitarmos nós
afeitardes vós
afeitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afeitar
Gerúndio
afeitando
Particípio
afeitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFEITAR


aceitar
a·cei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desaceitar
de·sa·cei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFEITAR

afegânico
afe
afegão
afeiar
afeição
afeiçoado
afeiçoador
afeiçoamento
afeiçoar
afeitado
afeite
afeito
afelandra
afelear
afeliotropismo
afeliotrópico
afelocoma
afelotério
afelócoma
afemear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFEITAR

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
empreitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

Sinonimi e antonimi di afeitar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFEITAR»

afeitar afeitar dicionário informal este para barbear português cast grande tradução espanhol muitas outras traduções aulete mudar aparência alguém mesmo ornamentos afeitava rosto ficar mais bonita bras fazer barba léxico antigo enfeitar priberam língua portuguesa inglés spanish blunt bull horns safety reasons afeitarse pronomial verb shave mismo afeitó shaved beard piernas conjugação todos tempos modos regular indicativo afeito afeitas afeita nós afeitamos vós conjugar subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio

Traduzione di afeitar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFEITAR

Conosci la traduzione di afeitar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di afeitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afeitar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

afeitar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Afectar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To shave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

afeitar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

afeitar
278 milioni di parlanti

portoghese

afeitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

afeitar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

afeitar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

afeitar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

afeitar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

afeitar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

afeitar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

afeitar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

afeitar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

afeitar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दाढी करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

afeitar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

afeitar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

afeitar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Бритися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Să se rade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

afeitar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afeitar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

afeitar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

afeitar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afeitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFEITAR»

Il termine «afeitar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.356 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afeitar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afeitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afeitar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afeitar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFEITAR»

Scopri l'uso di afeitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afeitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spanish Translated Milady's Standard Professional Barbering
CONTENEDORES. DE. ESPUMA. Los contenedores de espuma son recipientes utilizados para guardar o dispensar espuma para afeitar. Los más básicos y utilizados son el espumador eléctrico, ...
Milady, 2010
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
AFÁN, sm. Ansia, anhelo, areia: "sin outro afán que o «dasme-douche»" VPA, 193. AFEITAR, v. Barbear, face-la barba: "ao verme sin afeitar" AFI, 58. Afeitar en seco, mallar, bater, pegar: "ehí sí que te van a afeitar en seco" AFI, 58. [AFEITO], a.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Afeiçoar*,^1 v. t. Dar feição a. Formar. Adaptar, apropriar. *Afeiçoar*,^2 v.t.Tomar afeição a. V.i. Adquirir afeição. V. p. Tomar afeição. * *Afeitar*,^1 v. t. Ant. O mesmo que enfeitar. * *Afeitar*,^2v.t.Ant.O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Productivity and Creativity: Studies in General and ...
To say what might be said in English by 'John had the boys shave him' one can say, in Spanish, Juan se hizo afeitar por los muchachos. Chomsky himself gives such an example, with el barbero replacing los muchachos, on the very next ...
Mark Janse, 1998
5
Language and Problems of Knowledge: The Managua Lectures
Just as speakers of Spanish do not fail to interpret el libro as referring to tables because of some lack of skill or ability, so they do not fail to interpret Juan se hizo afeitar a los muchachos (with an a-phrase subject in the embedded clause) or A  ...
Noam Chomsky, 1988
6
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
shave off vlt beard afeitar; from piece of wood rebajar shaven ['Jeivn] adj head afeitado shav»er [' Jeivar] electric maquinilla /de afeitar (electrica) shaving brush [ 'Jeivirj] brocha / de afeitar; shaving foam espuma / de afeitar; 'shaving soap jabon  ...
Langenscheidt, 2003
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
2. Casar-se, amancebar-se. amigar-se, acasalar-se. Variação de afamilhar-se. AFEITADO - Adj. Barbeado, enfeitado. AFEITAR - V. Fazer a barba, enfeitar. AFEITAR-SE - V. O mesmo que enfei- tar-se; barbear-se. AFERRAR - V. Agarrar- se, ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Langenscheidt's Universal Phrasebook Spanish
razor hlade rouge sanitary napkins shampoo shampoo for ttrs') oily hair shaving cream skin cream soap sunhlock sun protection factor suntan oil tampons tissues toilet tissue toothhrush la máquina de afeitar eléctrica lä mä'kenä de äfe etär' ...
Langenscheidt, 1999
9
Essential Latin American Spanish Phrase Book:
... tiburón ehl teeboorohn shave (verbl afeitar ahfeheetahr shaver la afeitadora eléctrica lah ahfehytahdohrah ehlehktreekah shaving brush la brocha de afeitar lah brohchah deh ahfeheetahr shaving cream la crema de afeitar lah krehmah deh ...
ペリプラス出版, 1999
10
Espíritu Navideño (A Christmas Spirit): Recuerdos de ...
Como la mayoría de los hombres de su generación, utilizaba una cuchilla de afeitar recta y se aplicaba crema de afeitar —de un tubo, no de una lata— con una estilizada brochita de afeitar. Todo lo que puedo decirte acerca de la relación de ...
Joel Osteen, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFEITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afeitar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La maquinilla de afeitar sin cuchilla: de revolucionaria a quedar …
El sitio de microfinanciación Kickstarter suspendió esta semana una campaña para recoger fondos para una maquinilla de afeitar por láser y sin cuchilla que ... «20minutos.es, ott 15»
2
"Vivo un combate diario con la maquinilla de afeitar"
A los 18 años solicitó un cambio de sexo y se lo aceptaron con 30 años. Es un proceso largo que todavía no ha consegudio. No se atreve a mostrarse tal y ... «TeleCinco.es, ott 15»
3
Incierto el financiamiento de la máquina de afeitar láser que no usa …
El sitio de microfinanciación Kickstarter suspendió la campaña para recoger fondos para una máquina de afeitar por láser que no usa cuchillas, que ya había ... «Prensa Libre, ott 15»
4
Saquen una hoja... de afeitar
En ese contexto, jamás olvidaré el peine de cortar el cabello que se cargaba con dos o tres hojitas de afeitar. Mamá sabía usarlo para un doble ahorro: no tenía ... «La Voz del Interior, ott 15»
5
Robaron preservativos, tampones y máquinas de afeitar
Robaron preservativos, tampones y máquinas de afeitar. Delincuentes ingresaron a robar en un comercio de la ciudad de Bahía Blanca y se llevaron una gran ... «Diario de Cuyo, ott 15»
6
Una máquina de afeitar que corta el vello con láser
Barcelona. (Redacción).- Una máquina de afeitar que no causa irritación, cortes, quemaduras ni picores. El experto en industria cosmética Morgan Gustavsson ... «La Vanguardia, ott 15»
7
Di adiós a las cuchillas de afeitar con esta maquinilla láser
Un grupo de emprendedores quiere acabar con eso de que una maquinilla de afeitar es barata pero sus cuchillas muy caras. Para ello han creado la Skarp ... «Libertad Digital, ott 15»
8
Crearon una máquina de afeitar que funciona con láser
Los personas con mucha barba saben lo duro que es lidiar todos los días con máquinas de afeitar: cortes, irritaciones, sarpullidos etc. Por eso ahora un grupo ... «Clarín.com, set 15»
9
Gustavsson crea la maquinilla de afeitar que no usa cuchillas
Una idea innovadora que sacará al mercado las primeras maquinillas de afeitar láser que no irritan la piel y que son capaces de cortar el pelo y la barba del ... «Blasting News, set 15»
10
Aprendiz de barbero, Rodríguez quiere afeitar marca en 800
BEIJING (AP) — Rafith Rodríguez aprendió a afeitar barbas y a pelar el cabello en las calles de su ciudad natal de El Bagre, en la región colombiana del bajo ... «RPC TV, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afeitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afeitar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z