Significato di "achocalhar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ACHOCALHAR IN PORTOGHESE

a · cho · ca · lhar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHOCALHAR

Achocalhar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo achocalhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACHOCALHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu achocalho

tu achocalhas

ele achocalha

nós achocalhamos

vós achocalhais

eles achocalham

Pretérito imperfeito

eu achocalhava

tu achocalhavas

ele achocalhava

nós achocalhávamos

vós achocalháveis

eles achocalhavam

Pretérito perfeito

eu achocalhei

tu achocalhaste

ele achocalhou

nós achocalhamos

vós achocalhastes

eles achocalharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu achocalhara

tu achocalharas

ele achocalhara

nós achocalháramos

vós achocalháreis

eles achocalharam

Futuro do Presente

eu achocalharei

tu achocalharás

ele achocalhará

nós achocalharemos

vós achocalhareis

eles achocalharão

Futuro do Pretérito

eu achocalharia

tu achocalharias

ele achocalharia

nós achocalharíamos

vós achocalharíeis

eles achocalhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu achocalhe

que tu achocalhes

que ele achocalhe

que nós achocalhemos

que vós achocalheis

que eles achocalhem

Pretérito imperfeito

se eu achocalhasse

se tu achocalhasses

se ele achocalhasse

se nós achocalhássemos

se vós achocalhásseis

se eles achocalhassem

Futuro

quando eu achocalhar

quando tu achocalhares

quando ele achocalhar

quando nós achocalharmos

quando vós achocalhardes

quando eles achocalharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

achocalha tu

achocalhe ele

achocalhemosnós

achocalhaivós

achocalhemeles

Negativo

não achocalhes tu

não achocalhe ele

não achocalhemos nós

não achocalheis vós

não achocalhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

achocalhar eu

achocalhares tu

achocalhar ele

achocalharmos nós

achocalhardes vós

achocalharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

achocalhar

Gerúndio

achocalhando

Particípio

achocalhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ACHOCALHAR

Conosci la traduzione di achocalhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di achocalhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «achocalhar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: achocalhar
• Traduttore italiano - spagnolo: Me gusta
• Traduttore italiano - inglese: I think
• Traduttore italiano - hindi: achocalhar
• Traduttore italiano - arabo: achocalhar
• Traduttore italiano - russo: achocalhar
• portoghese: achocalhar
• Traduttore italiano - bengalese: achocalhar
• Traduttore italiano - francese: achocalhar
• Traduttore italiano - malese: achocalhar
• Traduttore italiano - tedesco: achocalhar
• Traduttore italiano - giapponese: achocalhar
• Traduttore italiano - coreano: achocalhar
• Traduttore italiano - giavanese: achocalhar
• Traduttore italiano - vietnamita: achocalhar
• Traduttore italiano - tamil: achocalhar
• Traduttore italiano - marathi: achocalhar
• Traduttore italiano - turco: achocalhar
• Traduttore italiano - italiano: achocalhar
• Traduttore italiano - polacco: Myślę
• Traduttore italiano - ucraino: achocalhar
• Traduttore italiano - rumeno: achocalhar
• Traduttore italiano - greco: achocalhar
• Traduttore italiano - afrikaans: achocalhar
• Traduttore italiano - svedese: achocalhar
• Traduttore italiano - norvegese: achocalhar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACHOCALHAR»

Scopri l'uso di achocalhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con achocalhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Os Diários Secretos

Que bom. Quesurpresa agradável. Ericaficou onde estavaenquanto Britta desapareceu na cozinha. Ouviua louça achocalhar e a água acorrer. E, depois, nem mais um som. Erica esperou calmamente, sentada nosofáa apreciar a vista quese ...

Camilla Läckberg, 2012

O Quarteto de Alexandria

Todas aquelas raparigas nuase os soldados comos corpos cabeludos e suados à mostra; os crucifixos achocalhar contra as placas de identidade. E o cheiro doce do rum e dos perfumesbaratos. Disselhe que devíamos sair porque olugar  ...

LAWRENCE DURRELL, 2012

A engomadeira: novela vulgar lisboeta

E como sempreláia subindo acontarcom o ventre achocalhar os degraus cançados daescada magraecegasentina dosgatos vadios. Na cancella mais anã do que elle allivioulhe as trancas em fatigantes demorase aprumouse dono erei  ...

José de Almada Negreiros, 1986

Desejos de Chocolate

Também estava a tentar arranjar umstocksuficientemente grande de Desejos de Chocolate que me chegasse até recomeçar com aprodução nacottage,por isso o Banho estava achocalhar muito bem esem parar, enquanto aquecia e ...

TRISHA ASHLEY, 2012

Fidel eamp; Che

Valdés saiuem marcha atrás sobre asjantes nuas, esbarrandocontra ocarro de Fidel,antesde virar e seguirem frente achocalhar ferros alguns quarteirões até àcasa de um médico que era conhecido dos conspiradores. Dois dos que estavam ...

SIMON REID-HENRY, 2012

Limite

Que grande atrasado mental! Porqueé que não começara com menos? Acabouseo vootranquilo, eo Ganimedessubiu disparadocom ímpeto para oalto, começou a vibrar, achocalhar e a sacudirse, como se quisesse expulsálo do seu interior.

FRANK SCHÄTZING, 2012

Duas Vidas

As pulseiras que trazia ao pulso começaram achocalhar como espantaespíritos. Questioneime se ela o conheceria mesmo bem. Saberia qual erao livro preferido dele? Como gostade passar a ferro osboxerse arrumálos por cores? Que tem ...

JESSICA THOMPSON, 2012

Confidências de um português indignadíssimo

... decerto porque a mesma passa com abusada insistência nas rádios e na TV, o que acaba por invadir sorrateira e despercebidamente a nossa mente, e consequentemente achocalhar os nossos neurónios. Ora, por essa mesma razão, ...

Dinismoura, 2013

Infancia excepcional

Emquanto isto, outra pessoa faça achocalhar um brinquedo atraz, pela direita, pela esquerda, mais longe, mais perto, mais perto, até que se possa verificar si apenas existe uma dureza de ouvido, uma falha de attenção, uma apathia ou uma ...

Sociedade Pestalozzi, 1937

Estudos de Castelo Branco

ACHOCALHAR — Vascolejar — agitar um líquido contido num vaso. ACINCHO — Cincho. Forma de queijo. ACIPRESTE — Cipreste. Árvore que se costuma plantar nos cemitérios. ACOMODAR OS VIVOS (animais de capoeira) — Dar-lhe  ...