Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "achiote" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACHIOTE IN PORTOGHESE

a · chi · o · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHIOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Achiote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACHIOTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «achiote» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

paprica

Colorau

Colorau o colorific, nella cultura lusofonica, è un nome generico dato ai condimenti color rossastri, preparati da una o più specie vegetali e utilizzati negli alimenti per migliorare i loro colori, alterarne la struttura e modificarli il gusto. In Brasile è il nome dato al condimento preparato prevalentemente da semi antonati essiccati e schiacciati, di solito mescolati con la polvere fine, da altri semi che vengono anche essiccati e schiacciati. In Portogallo si chiama anche "paprika" di paprica, un condimento o spezia fatta solo dal pepe secco e macinato. Serve come colorante di carni arrostite, zuppe, pane e riso. Nell'industria alimentare viene utilizzato per carni affumicate o affumicate, riso, burro e formaggi. Nelle Filippine è ampiamente usato per colorare burro, formaggi e altri piatti, così come nella regione nord-nord-est del Brasile. Colorau ou colorífico, em cultura lusófona, é nome genérico dado a condimentos de cor avermelhada, preparado à base de uma ou mais espécies vegetais, e usado nos alimentos com a finalidade de realçar as suas cores, alterar-lhes a textura e modificar-lhes o sabor. No Brasil é nome dado ao condimento preparado principalmente à base de sementes de urucu dessecadas e trituradas ao pó fino, usualmente misturadas ao pó fino doutras sementes também dessecadas e trituradas,. Em Portugal chama-se também "colorau" à paprica, um condimento ou especiaria feita a partir apenas de pimentão dessecado e moído. Serve como corante de carnes assadas, sopas, pães e arroz. Na indústria alimentícia é usado para carnes congeladas ou defumadas, arroz, manteiga e queijos. Nas Filipinas é muito usado para colorir manteiga, queijos e outros pratos, assim como na região Norte-Nordeste do Brasil.

Clicca per vedere la definizione originale di «achiote» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACHIOTE


agriote
a·gri·o·te
alcaiote
al·cai·o·te
boiote
boi·o·te
cafiote
ca·fi·o·te
ceiote
cei·o·te
cheviote
che·vi·o·te
chiote
chi·o·te
coiote
coi·o·te
esfuziote
es·fu·zi·o·te
fiote
fi·o·te
garciote
gar·ci·o·te
haliote
ha·li·o·te
peiote
pei·o·te
procariote
pro·ca·ri·o·te
rabiote
ra·bi·o·te
saiote
sai·o·te
siote
si·o·te
sobiote
so·bi·o·te
vadiote
va·di·o·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACHIOTE

achim
achinado
achinar
achincalhação
achincalhador
achincalhamento
achincalhante
achincalhar
achincalhável
achincalhe
achincalho
achinelado
achinelar
achinesado
achinesar
achinês
achinfrinado
achiota
achismo
achite

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACHIOTE

bote
camarote
capote
chicote
cote
dote
escote
filhote
lote
malote
mascote
mote
note
pacote
pelote
pixote
pote
quote
sacerdote
vote

Sinonimi e antonimi di achiote sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACHIOTE»

achiote colorau colorífico cultura lusófona nome genérico dado condimentos avermelhada preparado base mais espécies vegetais usado alimentos finalidade realçar suas cores alterar lhes textura modificar sabor what annatto caribbean food latin this ingredient many uses beyond culinary exactly achiote native world used medicinally spice mexican paste recipe about made from seeds that flavor dishes allrecipes make puerco pibil know have weak stuff chow thick deep seasoning also known recado colorado originated yucatán region mexico best rubbed chicken pork fish substitute home cooking chowhound anchiote earthy maybe safron color would close earthiness there another such savory shop finest herbs spices dish preparing

Traduzione di achiote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACHIOTE

Conosci la traduzione di achiote in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di achiote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «achiote» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

胭脂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Achiote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Achiote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

achiote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أشيوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Achiote
278 milioni di parlanti

portoghese

achiote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

achiote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roucou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

achiote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

achiote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

achiote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

achiote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

achiote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

achiote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

achiote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

achiote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

achiote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

achiote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Achiote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Achiote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

achiote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

achiote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

achiote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

achiote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

achiote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di achiote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHIOTE»

Il termine «achiote» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.503 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «achiote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di achiote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «achiote».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su achiote

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACHIOTE»

Scopri l'uso di achiote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con achiote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rick Bayless Mexican Kitchen
More than a pinch of fresh achiote gives any dish an exotic, earthy perfume that to me is as captivating as good, musky saffron; it's certainly less expen- sive. You' ll know you've got fresh achiote when the little chalky-feeling seeds have a ...
Rick Bayless, 1996
2
Achiote, a Promising Alternative for Inclusion in Small ...
When examining Table 1 5 1 one must keep in mind that the price used to calculate net value of production for achiote could easily be at least ii!20/qq higher and therefore the total net value of production for systems including achiote might be ...
3
Securing Our Future: CATIE's Germplasm Collections
La especie de mayor importancia económica es Bixa orellana, conocida como achiote o annatto. Achiote, Annatto - Bixa orellana El nombre de esta especie viene del explorador español Francisco de Orellana, quien descubrió el río ...
‎2007
4
Savor Arizona Cookbook: Arizona's Finest Restaurants Their ...
Chef Pasich has incorporated local flavors such as apricots, achiote paste, chipotles, pecan honey, and citrus to create a unique southwestern twist. The Chipotle Apricot Glaze recipe makes enough for eight, and I recommend doubling it as it ...
Chuck Johnson, Blanche Johnson, 2006
5
The Ultimate Rice Cooker Cookbook: 250 No-Fail Recipes for ...
Because we use skinless chicken and are careful with the oil, it's relatively low in fat. The spicing is warm, not hot. We chose long-grain rice for its texture. The yellow color comes not from saffron but achiote paste (pasta de achiote in ...
Beth Hensperger, Julie Kaufmann, 2003
6
Tacos
Swordfish with Achiote and Orange Makes 8 tacos ~ Heat level 5 Prep time 30 minutes (plus 3 hours for marinating) An achiote rub is the classic Yucatan way of marinating fish. I tasted this rub for the first time in Isla Mujeres in the early 1970s,  ...
Mark Miller, Benjamin Hargett, 2011
7
Before the Volcano Erupted: The Ancient Cerén Village in ...
" This book and its accompanying CD-ROM and website (ceren.colorado.edu) present complete and detailed reports of the excavations carried out at Cerén since 1978 by a multidisciplinary team of archaeologists, ethnographers, volcanologists, ...
Payson Sheets, 2013
8
Yucatán: Recipes from a Culinary Expedition
paste recados The three most popular paste recados are widely available in markets beyond Yucatán: Recado rojo (also called Recado de achiote or Recado colorado); Recado negro (also called Recado para chilmole or simply Chilmole);  ...
David Sterling, 2014
9
Fiesta on the Grill
Tuna StEaKs with Achiote Citrus Glaze This is a quick and straightforward preparation that adds color and flavor to fresh fish on the grill. Achiote paste is made from the seeds of the annatto tree that is native to Mexico, Central America and the ...
Daniel Hoyer, 2006
10
Aspectos Sobre El Achiote Y Perspectivas Para Costa Rica
EL ACHIOTE, SU COMPOSICION QUIMICA Y LOS COLORANTES DERIVADOS José Calzada A.* La semilla del achiote está constituida de 40 a 45 por ciento de celulosa, 20 a 28 por ciento de humedad, 4 a 5,5 por ciento de pigmentos, 3,5 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACHIOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino achiote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grilled Achiote Chicken Tacos
Chef Daniel Tarasevich from Le Taco Cantina makes tacos with grilled Achiote chicken, Jicama slaw and tomatillio salsa. Grilled Achiote Chicken Tacos. «FOX 4 News, ott 15»
2
Achiote Restaurant Sued by EEOC for Sexual Harassment and …
Salum Revilla Enterprises, LLC dba Achiote Restaurant, Case No. 3:15-cv-01974-LAB-RBB) after first attempting to reach a pre-litigation settlement through its ... «The National Law Review, set 15»
3
Waiter Reports Secret Bathroom Camera, EEOC Sues Company …
... the U.S. Equal Employment Opportunity Commission. The allegation was lodged Thursday in a federal complaint against Achiote's restaurant in San Ysidro. «NBC 7 San Diego, set 15»
4
Inundaciones en Palmas Bellas y Achiote de Colón
Inundaciones en Palmas Bellas y Achiote de Colón ... en la costa abajo de la provincia de Colón, afectaron los corregimientos de Palmas Bellas y Achiote. «Panamá América, ago 15»
5
Achiote Shrimp Tacos
Place all ingredients except for the shrimp into a blender and process into a smooth paste. Place shrimp onto skewers for ease of grilling and generously rub ... «WZZM, giu 15»
6
Eat This: Achiote Pork Torta at Local Foods
Perhaps in an attempt to avoid becoming a cookie-cutter restaurant chain, Local Foods offers slightly different menus at its two Houston locations. Fortunately ... «Houston Press, giu 15»
7
Nestle says it will remove artificial colors and flavors from its candy
... but Nestle intends to replace them with “annatto, which comes from the seeds found in the fruit from the achiote tree.” Also, Nestle said it will use natural vanilla ... «ConsumerAffairs, feb 15»
8
El achiote es primordial en el carnaval tsáchila
El desarrollo de la flor del achiote es aprovechado por los tsáchilas para incluirlo en este feriado en las actividades que se realizarán del 14 al 17 de este mes. «El Universo, feb 15»
9
Especialistas recomiendan el consume de achiote para ayudar a …
El Seguro Social de Salud, EsSalud, recomendó el consumo del achiote, como un poderoso desinflamante de la próstata debido a la presencia de esteroides ... «WAPA, nov 14»
10
Cuatro residencias afectadas por inundaciones en Achiote, Colón
Cuatro casas en el sector de Achiote, provincia de Colón se vieron afectadas producto del desbordamiento de la quebrada Aserrío No. 1, tras las ... «Telemetro, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Achiote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/achiote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z