Scarica l'app
educalingo
acolchoado

Significato di "acolchoado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACOLCHOADO IN PORTOGHESE

a · col · cho · a · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACOLCHOADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acolchoado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACOLCHOADO IN PORTOGHESE

imbottito

L'imbottitura è la copertura posta sul suolo, causando soffocamento sotto questo coperchio. Tecnica utilizzata nell'agricoltura. Consiste nell'applicazione di uno strato di materiale organico resistente alle intemperie, o di pellicola di plastica, sulla superficie del terreno, che rappresenta una barriera fisica al trasferimento di energia e vapore acque tra il suolo e l'atmosfera. Tra i suoi vantaggi è la riduzione delle perdite di acqua del suolo. Permette anche la riduzione dell'infestazione di invasori e malattie; provoca la modifica della temperatura del terreno e l'aria accanto ad esso; diminuisce la compattazione del suolo; impedisce il contatto diretto dei frutti con il suolo; evita l'impatto diretto delle piogge sul suolo, che causa l'erosione; riduce l'umidità relativa all'interno delle serre, evitando la perdita di sostanze nutritive mediante lisciviazione. Quilting quando usa pellicola di plastica usa pellicola opaca, che aumenta sensibilmente il flusso di calore sopra il mulch, che contribuisce a un migliore sviluppo del raccolto e diminuisce l'aumento di temperatura al di sotto del terreno causare la ritenzione di liquidi.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACOLCHOADO

abençoado · agrilhoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · aquinhoado · arrazoado · atabalhoado · atordoado · coado · coroado · doado · enjoado · escanhoado · estabalhoado · incoado · magoado · padroado · perdoado · povoado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACOLCHOADO

acolar · acolasto · acolá · acolchear · acolchetado · acolchetador · acolchetamento · acolchetar · acolchoadeira · acolchoadinho · acolchoador · acolchoamento · acolchoar · acoleijos · acoletado · acoletar · acolhedor · acolheita · acolheitar · acolhença

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACOLCHOADO

abalroado · abotoado · achamboado · afeiçoado · alagoado · alanzoado · amarroado · amendoado · apessoado · apregoado · avoado · azoado · desacoroçoado · desarrazoado · desempoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · soado

Sinonimi e antonimi di acolchoado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACOLCHOADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «acolchoado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACOLCHOADO»

acolchoado · almofadado · estofado · acolchoado · coberto · coloca · sobre · solo · provocando · abafamento · abaixo · desta · cobertura · técnica · utilizada · agricultura · consiste · aplicação · camada · material · orgânico · resistente · intempéries · filme · plástico · superfície · representando · barreira · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · tradução · editar · português · forrado · modo · semelhante · colchão · tecido · priberam · língua · portuguesa · informal · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · velho · mateadores · letras · hoje · deitei · mais · cedo · estava · louco · frio · sete · hora · pico · sumiu · tarde · caiu · silêncio · noite · debaixo · xirú · missioneiro · vagalume · música ·

Traduzione di acolchoado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACOLCHOADO

Conosci la traduzione di acolchoado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di acolchoado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acolchoado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

棉服
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Acolchado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

padded
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गुदगुदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبطن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подбитый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

acolchoado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্যাডেড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rembourré
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

empuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gepolstert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パッド入り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

패딩
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

berlapis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thêm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குஷியான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पॅड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yastıklı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imbottito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyściełane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підбитий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

căptușit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραγεμισμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opgestopte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vadderad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polstret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acolchoado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACOLCHOADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acolchoado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acolchoado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acolchoado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACOLCHOADO»

Scopri l'uso di acolchoado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acolchoado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oficina de Artesanato - Papeis E Panos
O acolchoado é uma outra característica dos trabalhos em patchwork. Ele costuma ter três camadas, como num sanduíche: um tecido de forro na parte de baixo, um enchimento no meio para fazer o acolchoado e o patchwork terminado por ...
Cristina Mathias, Margarida Autran, Ana Costábile, 2002
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Quilt, s. colcha, cobertor de cama acolchoado. To Quilt, v. a. acolchoar, pespuntar, romo se faz as colchas, все. Quilled, adj. acolchoado. Quilling , s. a acçaô de acolchoar ; fuslaô acolchoado de que se lazem toletes. Tlie Quinary number ...
Antonio Vieyra, 1850
3
Gelo Negro
O tecido era bastante acolchoado, de forma que qualquer coisa ali guardada ficasse bempresa quando atampa fossefechada. — Duas depressLes no acolchoado, está vendo? — Crowe apontou para as duasáreas onde o tecido estava ...
Andrew Lane, 2012
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AGÔLCETRA , s. f. antiq. Colcha. Docum. Ant. У. Coleedra , ou Cocedra. : .v , * * - . ACOLCHOADO, part. pass, de Acolchoar. $. Sub- stoat. Fazendi de algodio lavrada como acolchoado : panno — , ACOLCHOADÔR , ACOLCHOADEIRA , s.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Conviviologia
As irradiações acumuladas formam um acolchoado. Esse acolchoado feito de irradiações misturadas é muito necessário para a proteção do convívio entre vocês. A elipse protege de fato o convívio, mas ela não pode evitar os contatos com ...
Ilie Gilbert
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
ROUPA DE CAMA ACOLCHOADO (referindo-se ao pernoite em uma estalagem pertencente à família alemã) "(...) puxando (...) o cobertor, verifiquei que era um acolchoado de plumas (...). Descobri também que. em vez do bom, saudável e ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Correcções
de um envelope acolchoado era leve de mais para oferecer resistência inercial, também era difícil obter qualquer elevação pontapeando-o. Mas Chip tivera um natal tão frustrante e desmoralizador – deixara uma mensagem no voice mail de  ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
8
Resposta Certa
O sutiã é preto, de renda e levemente acolchoado, o que me surpreende, e, por um momento, me vejo refletindo sobre a política desse sutiã. Por que acolchoado? Não é fora do normal para Rebecca? Por que ela sentiria necessidade de se ...
David Nicholls, 2012
9
Lazarilho de Tormes
Não havia muito o que arrumar, porque a cama era formada por uns bancos e uma esteira de taquara, sobre a qual se estendia um acolchoado, que, por falta de lavagem, pouco se parecia a um colchão, embora fizesse o papel de um deles, ...
‎2005
10
Feng Shui - Estratégia Para O Sucesso Nos Negócios
Repita o processo com cada um dos cristais restantes. Depois disso, coloque os quatro cristais sob os quatro cantos da cama, sem que se possa vê-los. Se você dorme sobre um acolchoado, coloque os cristais nos lugares correspondentes ...
T. Raphael Simons

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACOLCHOADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acolchoado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estudo com cadáver tenta provar que mão evoluiu para socar sem …
Fizeram braços de cadáveres dar socos e tapas em um halteres acolchoado. Atualmente, acredita-se que a mão humana tenha evoluído de forma a permitir ... «180graus.com, ott 15»
2
NewLink lança o Energy, headphone colorido, dobrável, de alta …
Outros atrativos do lançamento da NewLink são o revestimento acolchoado no fone e na parte superior interna da haste, para maior ergonomia, conforto e ... «Portal Nacional de Seguros, ott 15»
3
Saiba o que os fones da Motorola Moto Pulse e Surround têm de …
Os preços são os mais variados, desde R$ 60 até opções mais completas e tops, também com arco acolchoado. O Razer Adaro é compacto, mas não ... «Globo.com, lug 15»
4
Converse divulga o visual do novo All Star
... (que tem melhor amortecimento e apoio para o arco do pé), um elástico para que a língua não deslize, espuma de colarinho acolchoado e forro de camurça. «E! Online Brasil, lug 15»
5
Jaquetas e coletes acolchoados protegem do frio com estilo e …
Jaqueta é uma das peças essenciais ao guarda-roupa do homem. Principalmente no Brasil, onde geralmente somos pegos de surpresa com bruscas ... «#Preparadopravaler, giu 15»
6
Samsung cria protótipo de casa de cachorro smart
Já o outro cômodo é reservado para a diversão do cachorro. Com o chão acolchoado e coberto de almofadas, os bichinhos podem assistir a vários programas ... «Terra Brasil, mar 15»
7
Audi lança acessórios para levar cão no carro
Acolchoado, conta com proteção lateral que impede os animais de pular entre os bancos, além de conservar os assentos. O Seat Protection tem preço sugerido ... «Zero Hora, nov 14»
8
Análise: headset HyperX Cloud
O aparelho vem acomodado em uma elegante caixa preta e bem resistente, acolchoado em espuma, completamente protegido contra eventuais quedas ou ... «Tecmundo, ago 14»
9
Gadget do dia: Kit Colchão de ar & Edredom vestível BFT-001 da …
que contém uma espécie de macacão acolchoado de tamanho-único que pode ser usado como pijama ou mesmo agasalho, proporcionando assim grande ... «ZTOP, ago 14»
10
Salomon traz para o Brasil linha de tênis para corridas urbanas
O tênis também trabalha com a tecnologia OS Tendon, além da sola intermediária Molded EVA, para um amortecimento leve e estável. O calcanhar acolchoado ... «Webrun, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acolchoado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acolchoado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT