10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTABALHOADO»
Scopri l'uso di
estabalhoado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
estabalhoado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias de litteratura portugueza
... aproveitar em muitas occasiões , despindo-llies a vil libré do plebesímo , como
atabalhoar , atabalhoado , que o vulgo corrompeo em atabullar , atabullado ,
pelo qual dizem outras vezes estabalhoado , eslabalboada , ejíabalboada-
mente.
Academia das ciências de Lisboa, 1793
2
Annos de prosa: romance ; A gratidão : romance ; O ...
proseguiu o estabalhoado, mordendo o charuto ao canto esquerdo dos beiços, e
arqueando os braços na cintura. — O seu amigo, disse Silvina, em voz alta, para
desaffrontar-se da grosseira postura do morgado — está defronte de mim.
Camilo Castelo Branco, 1863
3
Memorias de litteratura portugueza
Mas le nao" tem fre- quentado os Authores classicos , quem lhe ha de dizer que
sao palavras barbaras , Estremunhado por EJlrovinhado ; EJlrocer (a dor) por
EJlrecer ; Atrapalbado por Atraba- lhado , Estabalhoado por Atabalhoado ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
4
Annos de prosa, romance ; A gratidão, romance ; O ...
proseguiu o estabalhoado, mordendo o charuto ao canto esquerdo dos beiços, e
arqueando os braços na cintura. — O seu amigo, disse Silvina, em voz alta, para
desaffrontar-se da grosseira postura do morgado — está defronte de mim.
Camilo Castelo Branco, 1863
5
Memórias de litteratura portugueza
... estrovinha- do , estabalhoado , por atabalhoad) , madorna , por modorra :
astreverse , por atrever se : ouvisto , por ouvido ; comesto , por comido , e outras
já estropiadas , já ridículas, (a) Mas o vulgo , assim na lingoagem , como nas
acçoes ...
Estabalhoado — Estavarêda, estouvanado, etc. O N. D. C. F. regista
estabalhoadamente, e diz: «O mesmo que estavanadamente. Cf. Camilo,
General C. Ribeiro, 46». Mais parecem, os termos estabalhoado e
estabalhoadamente corruptela ...
7
Getúlio Vargas e o seu tempo: 1883-1900
Voltei-me em direção da barulhada e vi o professor Miguel Reale erguer-se
estabalhoado, num movimento brusco. Tinha a cara rubra, colérica, os olhos a
chamejar ódio, e retirou-se precipitadamente, sob a escolta de um alvorotado
magote ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que estabalhoado. • S. m. Trapalhâo. ATABALHOAMENTO, s. m.
Acçâo ou efeito de atabalhoar. Inconsideraçâo; despropósito; confusâo, atra-
palhamento. Precipitacio: «governados sempre por ins- piraçâo de dois tiranos ...
disse Pires a D. Silvina. — Eu cheguei ontem de Maia e não pude ainda
encontrá-lo no hotel. O amor reduzi- -lo-ia a silfo, minha senhora? — prosseguiu
o estabalhoado, mordendo o charuto ao canto esquerdo dos beiços, e
arqueando os ...
Camilo Castelo Branco, 1973
O barman, homem possante e estabalhoado, bateu fortemente à porta, enquanto
repetia numa língua ininteligível qualquer coisa que devia corresponder ao
nosso "Ó de casa!" Veio recebê-los uma mulher alta e magra, de cabeleira já
quase ...
