Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emproado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPROADO IN PORTOGHESE

em · pro · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPROADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emproado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPROADO


abalroado
a·bal·ro·a·do
abarroado
a·bar·ro·a·do
acaroado
a·ca·ro·a·do
acatarroado
a·ca·tar·ro·a·do
acharoado
a·cha·ro·a·do
afuroado
a·fu·ro·a·do
aladroado
a·la·dro·a·do
alcatroado
al·ca·tro·a·do
amarroado
a·mar·ro·a·do
amelroado
a·mel·ro·a·do
atroado
a·tro·a·do
açafroado
a·ça·fro·a·do
baroado
ba·ro·a·do
chaveiroado
cha·vei·ro·a·do
coroado
co·ro·a·do
descaroado
des·ca·ro·a·do
entarroado
en·tar·ro·a·do
floricoroado
flo·ri·co·ro·a·do
melroado
mel·ro·a·do
padroado
pa·dro·a·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPROADO

empresa
empresador
empresar
empresariado
empresarial
empresário
empressada
emprestadio
emprestador
emprestante
emprestar
emprestor
empretecer
empretecido
empréstimo
emprir
emprisionar
emproamento
emproar
emprostótono

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPROADO

abençoado
acolchoado
amaldiçoado
amontoado
aperfeiçoado
apregoado
arrazoado
atordoado
caparoado
coado
desarrazoado
doado
enevoado
enjoado
entoado
incoado
magoado
perdoado
povoado
soado

Sinonimi e antonimi di emproado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPROADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «emproado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di emproado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPROADO»

emproado altivo orgulhoso presumido soberbo vaidoso emproado dicionário português proa informal quem supõe melhor outros preten cioso presunçoso priberam masc sing part pass emproar figurado insolente palavras relacionadas emproadamente aulete atitude gestos aparência denotam soberba afetação altivez petulância vaidade dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas tradução inglês reverso consulte também empolado emprestado empregado empresariado rimas palavra criativo primeiramente conforme orgulho exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar antônimo antônimos desemproado modesto singelo módico apagado tímido andar sensagent traduções alemão búlgaro francês porto editora bíblico cursos bíblicos

Traduzione di emproado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPROADO

Conosci la traduzione di emproado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di emproado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emproado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

支撑物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Emproado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inproductive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

strutting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتبختر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

напыщенный
278 milioni di parlanti

portoghese

emproado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্ষা করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se pavaner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang angkuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Versteifung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反り身
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뽐내며
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

strutting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khệnh khạng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூழ்கியிருப்பேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोर्यात चालत आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çalım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impettito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzburzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пихатий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avansând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

strutting
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pronkende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svassa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strutting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emproado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPROADO»

Il termine «emproado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emproado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emproado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emproado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su emproado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPROADO»

Scopri l'uso di emproado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emproado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A pedinte de Lisboa: ou, Memórias d'uma mulher; romance original
D'esta impressão, resulta para o nosso joven independente, o titulo de lord, no conceito dos que leem por costume extasia rem-se ao \er a passagem d'um trem lindissimo, d'um senhor emproado, e d'uns escravos de libré mui insolentes e ...
Alfredo Possolo Hogan, 1859
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPROADO, part. pass. de Emproar. Que levam proa dirigida a algum rumo. - Navio ein-proado ao Norte. -Prolongado proa e prôa com outro navio ou com a terra. baixos, dunas, etc. -Posto a proa-Emprme com ailha, terra, porto, navio.
Domingo Vieira, 1873
3
Dicionário brasileiro de insultos
emproado Vaidoso, pretensioso. Vem de proa, a parte da frente de uma embarcação. Emproar é destacar a proa, colocar-se na berlinda, empinar-se. " Não sei porque esse cara é tão emproado..." empulhador Que empulha, ilude, logra.
Altair J. Aranha, 2002
4
Memória histórica: pictoresca e sentimental de muitos factos ...
I * “Ó idiota emproado, Com pretensão a talento Tu tens o crâneo castrado, Ó idiota emproado Es literato atrazado E poeta bolorento, Ó idiota emproado. Com pretensões a talento II Largaste somente asneiras No album do Biguibi Minhocas ...
Oswaldo R. Cabral, 1971
5
Anatomia dos Mártires
... se otempo dos hippiesainda estivesse noauge;a segunda, a serenidade quase transcendental dosseus modos.Pelo conteúdo formal da carta, esperaraumcristão devoto ouum católico de ascendência irlandesa, ligeiramente emproado ...
João Tordo, 2013
6
VI recenseamento geral do Brasil
... 6M 608 68 - - 7 1 39 40 5 532 3 286 2 246 13 26 137 361 346 422 41 Membro tf* família e outra posiçao . . . 459 288 171 37 19 131 62 n 4! Samd^l^aapo^ 10 8 3 1 1 2 - í - 43 rra-p^ , 1 10 081 9 638 443 49 4 o33 36 1690 119 44 Emproado.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Serviço Nacional de Recenseamento, 1955
7
O Dia dos Prodígios
O braço vai e vem, e o metatarso emproado pelo esticar de todo o corpo erguido nos acenos, faz mais fundo o côncavo de tábua. Talvez se vá esfrangalhar por aí , desentrançada a torcida de caules, guinchando sob o peso de Carminha.
Lídia Jorge, 2011
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Emproado. Bombástico; campanudo:estilo farfalhudo. (De farfalha) * *Farfan*, m. Cada um dos soldados christãos, que, depois da conquistadaEspanha pelos Árabes, viveramem Marrocos, aoserviço de Príncipes muçulmanos. (Cast. farfan)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Gritos do Passado
... sido deixado defora, por isso sabia tudo acerca do testemunho de Gabriel contra o irmão. Talvez, apenas talvez, pensou Ernst, houvesse mais que pudesse ser espremido daquele sacana emproado. Só de pensar na quinta e nos terrenos.
Camilla Läckberg, 2012
10
Cidade de Atys
Os ricos se elevaram, e já andam com o pescoço emproado, fazendo acenos com os olhos, gestos com as mãos, ruído com os pés, e já caminham com passo afetado. Mas nos dias de purificação os deuses tirarão a todos os adornos dos ...
Marcelo Novaes, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPROADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emproado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Porque não falam?
Novo banco, velho país engravatado, que anda todo emproado a assoar-se à gravata. 3Por falta de comparência, a opinião esgota-se num duopólio. Falam ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
2
Eleven recebe Rota das Estrelas e 'chef' Gabriel Vidolin
Pelo restaurante emproado no Alto do Parque Eduardo VII irá passar no dia 11 de Setembro o talento dos 'chef's' Leonel Pereira (do Restaurante São Gabriel, ... «Económico, ago 15»
3
Dijsselbloem, Presidente do Eurogel no Cabelo: O teórico dos …
Traduzindo: ao contrário do que parece, Jeroen Dijsselbloem (em português, Dijsselbloem) não fala só inglês emproado, alemão imperial, francês de Racine e ... «Público.pt, lug 15»
4
O jantar dos oficiais [1]
Sem embargo o emproado MDN, tracinho Branco cujo estado normal é o de "equivocado" (olha que surpresa!), no dia seguinte ao jantar veio afirmar, com ... «Revista Sábado, lug 15»
5
Coches, corporações e má política
A publicação de um livro um tanto emproado, juntando arquitectos e políticos de turno, sem esquecer o empreiteiro da obra, confirma o universo ficcional em ... «Público.pt, mag 15»
6
Documento inédito mostra que Estado comprou as selvagens
A seguir ao cerimonial emproado, deu-se o caricato. Na mesa do governador, diante de toda a gente, Braamcamp Sobral dividiu as notas de escudo entre ... «Revista Sábado, gen 15»
7
Avaria no sistema de internet da Angola Telecom
... meus conhecimentos à maioria dos que comigo andaram a trabalhar e a aprender, pois nunca fui como muito Engenheiro "emproado" de vaidades absurdas ... «AngoNotícias, nov 14»
8
"Portugal tem três, quatro ou cinco treinadores para a Seleção"
Anónimo. Este emproado cuja nota final da faculdade foi 11, quando começa a ter algum sucesso agride ... Este "emproado" é o melhor treinador do mundo. «Sapo Desporto, set 14»
9
"Before I Go to Sleep": E se dormir apagasse a memória?
Faz-me rir. Não é arrogante, nem emproado. É fácil trabalhar com ele”. “Before I Go to Sleep” ainda não tem data de estreia em Portugal. Mais informação sobre. «euronews, set 14»
10
Las utopías literarias y su literatura
Emproado hacia Arabia, es atrapado por piratas que lo abandonan junto a un compañero, en plena mar. Después de cuatro meses, arriban a la Isla Feliz o ... «La Gaceta Tucumán, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emproado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/emproado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z