Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abotoado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABOTOADO IN PORTOGHESE

a · bo · to · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABOTOADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abotoado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABOTOADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abotoado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abotoado

Abbottonato

Abotoado

Abotoado è un pesce siluroide della famiglia doradídeos, ritrovato in diversi fiumi brasiliani, principalmente nei fiumi degli stati di Mato Grosso do Sul e Mato Grosso, e frequenta pozzi di grande profondità dove traccia il fondo dietro il cibo. Il pulsante può raggiungere fino a 70 cm di lunghezza e 7 kg di peso e il suo corpo è coperto da piastre ossee. È anche conosciuto come armado, armau e bacu. Abotoado é um peixe siluróide da família dos doradídeos, encontrado em diversos rios brasileiros, principalmente em rios dos estados de Mato Grosso do Sul e Mato Grosso, e frequenta poços de grande profundidade onde rastreia o fundo atrás de comida. O Abotoado pode atingir até 70 cm de comprimento e 7Kg de peso e seu corpo é coberto por placas ósseas. Também é conhecido como armado, armau e bacu.

Clicca per vedere la definizione originale di «abotoado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABOTOADO


abençoado
a·ben·ço·a·do
acantoado
a·can·to·a·do
acastoado
a·cas·to·a·do
acotoado
a·co·to·a·do
alatoado
a·la·to·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
apontoado
a·pon·to·a·do
avalentoado
a·va·len·to·a·do
coroado
co·ro·a·do
desabotoado
de·sa·bo·to·a·do
desentoado
de·sen·to·a·do
destoado
des·to·a·do
encastoado
en·cas·to·a·do
entoado
en·to·a·do
escantoado
es·can·to·a·do
incoado
in·co·a·do
leitoado
lei·to·a·do
magoado
ma·go·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABOTOADO

abostelar
abotecar
aboticado
aboticar
abotijar
abotinado
abotinamento
abotinar
abotoação
abotoadeira
abotoador
abotoadura
abotoamento
abotoar
abotocadura
abotocar
abotoeira
aboubado
aboubagem
aboubar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABOTOADO

abalroado
acolchoado
afeiçoado
alagoado
alanzoado
amaldiçoado
aperfeiçoado
apregoado
arrazoado
atordoado
azoado
coado
desarrazoado
doado
emproado
enevoado
enjoado
ensaboado
padroado
soado

Sinonimi e antonimi di abotoado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABOTOADO»

abotoado peixe receita abotoado siluróide família doradídeos encontrado diversos rios brasileiros principalmente estados mato grosso frequenta poços grande profundidade onde rastreia fundo atrás comida pode revista pesca esportiva peixes nome científico pterodoras granulosus doradidae outros nomes comuns mandi capeta vive bacias amazônica água doce brasil habita águas matas inundadas lagos várzea canais cuiu click popular oxydoras distribuição geográfica conteúdo ambiente couro principal característica presença fileira região mediana dicionário português part abotoar fechado botões está cheio mosca comum cuiú cipriniformes siluriformes informal zool genérico fluviais mesmo vide planetvet alimentação onívoros alimentam preferencialmente moluscos aprecia insetos frutos aulete meio banda enfiados casas abertas outra vestido antôn

Traduzione di abotoado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABOTOADO

Conosci la traduzione di abotoado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abotoado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abotoado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

搞定
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abotonado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

buttoned up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बटन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زرر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

застегнутый
278 milioni di parlanti

portoghese

abotoado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুখচাপা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Buttoned
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buttoned
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geknöpft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

놨는데
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kancing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cài khuy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

buttoned
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

buttoned
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düğmeli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abbottonato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guziki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

застебнутий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nasturii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουμπωμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knäppt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kneppet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abotoado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABOTOADO»

Il termine «abotoado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.713 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abotoado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abotoado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abotoado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abotoado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABOTOADO»

Scopri l'uso di abotoado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abotoado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A idade da noite
entre infâncias e camisas, abotoado de chuva no verão, de amoras e consultas. Abotoado pela perfeição de um poema mal-nascido sob a estufa das horas e do chão. Abotoado em meu amor pela vida, sob garruchas ou medidas. Abotoado ...
Carlos Nejar, 2002
2
Histórias extraordinárias de pescarias
o abotoado não tem uma carne muito gostosa. E escura e sangrenta; muitos pescadores se recusam a comê-la. E por que o nome "abotoado"? Depois de Ssgado e retirado da água, o peixe fecha as "asas" (ferrões laterais) em cima de  ...
Ezequiel Theodoro da Silva
3
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Havia pavores convulsivos; quando eu entrava no teatro com o paletó* abotoado , o polícia mandava este bilhete ao governador civil: «levava o paletó abotoado!» . Este telegrafava para o conselho de ministros: «há coisa: levava o paletó ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
4
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. abotoando Past Part. abotoado. Personal Infinitive Present Subjunctive abotoar abotoarmos abotoe abotoemos abotoares abotoardes abotoes abotoeis abotoar abotoarem abotoe abotoem Present Indicative Imperfect Subjunctive ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
5
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
levava opaletot abotoado! » Este telegraphava para o concelho de ministros: ‹ha coisa: levava o paletot abotoado! ›› E então o sr. ministro da guerra, dizia pallido, ao seu collega dos estrangeiros, livido: _ Ahi está o homem que queria ser ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
6
Os Miseráveis:
Esta conjeturaétanto mais provável, por isso que o homem do casacão abotoado , vendo passar pelo cais umfiacre sem ninguém dentro,fez sinal aococheiro para queparasse; este,que percebeu osinal e conheceudecerto comquem tratava, ...
Victor Hugo, 2013
7
Casa dos arreios
Abotoado pela misericórdia, na sede, na justiça, abotoado no passado entre infâncias e camisas, abotoado de chuva no verão, de amoras e consultas. Abotoado pela perfeição de um poema mal-nascido sob a estufa das horas e do chão.
Carlos Nejar, Nelly Novaes Coelho, 1973
8
Os quatro grandes
Um homem alto com um sobretudo abotoado até cima e um chapéu de feltro. É procurado pela polícia. Decorridos poucos minutos, ouvimos um ruído lá fora no corredor. A chave foi rodada e a porta abriu de supetão. O gerente em pessoa ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abostellar*, v.i.Criar bostella. *Abotinado*, adj. Que tem fórma de botina. * Abotinar*, v.t.Darfórma de botina a. *Abotoação*,m.Formação debotões (na planta) (De abotoar) *Abotoadeira*, f.Instrumento para abotoar. *Abotoado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Memórias de Sherlock Holmes
Ao me aproximar da casa, vi um homem alto, de boné escocês, com um casaco abotoado até o queixo esperando diante da porta, no semicírculo de luz lançado através da clarabóia. No momento em que eu chegava, a porta se abriu e ...
Arthur Conan Doyle

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABOTOADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abotoado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dicas caseiras ajudam a cuidar das roupas sem precisar da …
Após passar as camisas mantenha o primeiro botão abotoado, isso preserva a integridade da gola”, orienta Helo. As toalhas de banho não devem ser ... «180graus.com, ott 15»
2
Kylie e Kendall Jenner ostentam suas curvas no Caribe
A morena saiu do hotel apenas com a parte de cima do biquíni, deixando sua barriga à mostra, além de um shortinho jeans que não estava nem abotoado. «Ofuxico, ago 15»
3
Linha com cerol fere pescoço de motociclista que é salva por …
“Eu tenho certeza que se eu não estivesse usando o capacete certo, abotoado, como se deve usar, teria morrido. A linha teria cortado meu pescoço. É uma ... «Correio do Estado, giu 15»
4
Tiki taka há muitos. Guardiola só há um
Não só pelo que impecavelmente veste (até quando vai para os jogos com o casaquinho de malha bem abotoado por baixo do blazer pontuado com um lenço ... «Expresso, apr 15»
5
Kate Middleton finalmente exibe a barriguinha com orgulho
O casaco, todo abotoado na frente, deixava em evidência o ventre de Kate, que passou boa parte do tempo com as mãos sobre a barriguinha. Enviar para ... «Olhar Direto, gen 15»
6
Agora é a vez de Hortense
Outra vez Hortense sentada, vestido vermelho, em vez de abotoado até ao pescoço, fechado com um laço. Há uma flor na mão. Rosto fechado, uma expressão ... «Público.pt, dic 14»
7
Abotoado
Endêmico da América do Sul, o abotoado, conhecido também por armau ou armado por causa de todas essas características, é um peixe singular: além da ... «Globo.com, dic 14»
8
Antonio Lassance: As chances de Dilma ganhar em primeiro turno
No debate entre os presidenciáveis, ela improvisou de última hora um número abotoado ao vestido. Com isso, a candidata do PSB tanto pode ser ultrapassada ... «Vermelho, ott 14»
9
Adriana Sant'Anna escolhe look ousado para começar o dia e …
Fica abotoado até em cima" e "A vida é dela, e ela se veste como quiser..." foram alguns dos comentários seguintes. E teve quem aprovasse o figurino: "Os ... «Revista Quem, set 14»
10
Cardigã tem nome ligado à guerra da Crimeia; entenda
O cardigã, na época era um paletó militar de malha lã penteada com mangas compridas, com debruns de pele ou galões abotoado na frente, usado pelos ... «Terra Brasil, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abotoado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abotoado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z