Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acolherar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACOLHERAR IN PORTOGHESE

a · co · lhe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACOLHERAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acolherar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acolherar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACOLHERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acolhero
tu acolheras
ele acolhera
nós acolheramos
vós acolherais
eles acolheram
Pretérito imperfeito
eu acolherava
tu acolheravas
ele acolherava
nós acolherávamos
vós acolheráveis
eles acolheravam
Pretérito perfeito
eu acolherei
tu acolheraste
ele acolherou
nós acolheramos
vós acolherastes
eles acolheraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acolherara
tu acolheraras
ele acolherara
nós acolheráramos
vós acolheráreis
eles acolheraram
Futuro do Presente
eu acolherarei
tu acolherarás
ele acolherará
nós acolheraremos
vós acolherareis
eles acolherarão
Futuro do Pretérito
eu acolheraria
tu acolherarias
ele acolheraria
nós acolheraríamos
vós acolheraríeis
eles acolherariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acolhere
que tu acolheres
que ele acolhere
que nós acolheremos
que vós acolhereis
que eles acolherem
Pretérito imperfeito
se eu acolherasse
se tu acolherasses
se ele acolherasse
se nós acolherássemos
se vós acolherásseis
se eles acolherassem
Futuro
quando eu acolherar
quando tu acolherares
quando ele acolherar
quando nós acolherarmos
quando vós acolherardes
quando eles acolherarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acolhera tu
acolhere ele
acolheremosnós
acolheraivós
acolheremeles
Negativo
não acolheres tu
não acolhere ele
não acolheremos nós
não acolhereis vós
não acolherem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acolherar eu
acolherares tu
acolherar ele
acolherarmos nós
acolherardes vós
acolherarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acolherar
Gerúndio
acolherando
Particípio
acolherado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACOLHERAR


acelerar
a·ce·le·rar
alterar
al·te·rar
amulherar
a·mu·lhe·rar
considerar
con·si·de·rar
desacolherar
de·sa·co·lhe·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
esperar
es·pe·rar
gerar
ge·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
numerar
nu·me·rar
operar
o·pe·rar
perseverar
per·se·ve·rar
prosperar
pros·pe·rar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
regenerar
re·ge·ne·rar
superar
su·pe·rar
zerar
ze·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACOLHERAR

acolchoamento
acolchoar
acoleijos
acoletado
acoletar
acolhedor
acolheita
acolheitar
acolhença
acolher
acolhida
acolhido
acolhimento
acolhível
acolho
acolia
acolim
acolitado
acolitar
acolitato

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACOLHERAR

apoderar
cerar
cooperar
deliberar
desacelerar
desconsiderar
empoderar
encerar
enumerar
exagerar
imperar
macerar
onerar
ponderar
refrigerar
reiterar
remunerar
temperar
tolerar
venerar

Sinonimi e antonimi di acolherar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACOLHERAR»

acolherar acolherar dicionário português colhera ajoujar atrelar animais meio aulete dois bois reunirem sempre encontrarem léxico bras cavallos informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjugação conjugar conjuga gerúndio acolherando particípio passado priberam língua portuguesa verbos portugueses porto editora logos conjugator acolherares acolherarmos acolherardes portal acolherem acolherasse acolherasses acolherássemos acolherásseis acolherassem acolherardesantônimo antônimos antônimo desenconchar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês provida pelo gratuito babylon unir pequena guasca amarrada pescoço juntar relação pessoas associar hebraico simplesmente abaixe nosso definições traduções

Traduzione di acolherar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACOLHERAR

Conosci la traduzione di acolherar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di acolherar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acolherar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

acolherar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acoger
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To welcome
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acolherar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acolherar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acolherar
278 milioni di parlanti

portoghese

acolherar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acolherar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acolherar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acolherar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acolherar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acolherar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acolherar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acolherar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acolherar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acolherar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acolherar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acolherar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per accogliere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acolherar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acolherar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acolherar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acolherar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acolherar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acolherar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acolherar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acolherar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACOLHERAR»

Il termine «acolherar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acolherar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acolherar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acolherar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acolherar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACOLHERAR»

Scopri l'uso di acolherar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acolherar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
... trouxera na garupa a novata, ás carreiras, só de pirraça, para encanzinar, para tourear a Tudinha, que bem viu, e que apezar dos arrastados de aza da- quella moçada e sobretudo do Nadico, que já a convidara para se acolherar com elle, ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Que anda sempre junto, inseparável (falando de pessoas). ACOLHERADOS - Adj. Dois ou mais animais ligados pela colhera. ACOLHERAR - V. Atrelar ou unir animais por meio de colhera. Unir-se. jun- tar-se a alguém. ACOLHERAR-SE- V.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
acolhira, acolhtras, acolhira, acolhiramos, acolhireis, acolht- ram.jCi. o pres. ind. do v. acolherar. acolherado, adj. acolherar, v. Pres. ind.: aco- lhero, acolherar, acolhera, aco- lheramos, acolheraii, acolheram. Cf. o m.-q.-perf. ind. do v. acolher.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
De olhos (bem) fechados
Afinal, como ler as receitas para preparar quitutes, guloseimas e anotar os recados do patrão sem saber “acolherar” as letras? Mas ela era uma mulher que sabia tirar proveito de tudo o que aquela casa lhe proporcionava, de bom e de ruim.
Valdo Barcelos
5
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Acolherar, v. a. unir animaes em colhéra. Diz-se mais propriamente dos cavallos. Açouleiras, s. f. pi. as pontas das rédeas, com que o cavalleiro acouta o cavallo. Agulhas, s. f. pi. pedaços de carne unidos ao osso do espinhaço do boi. Picado ...
6
Semblantes de Pioneiros:
Primo Cavedon ajudou o irmão no serviço de acolherar. Ao cabo de três horas, boiavam na água oito molhos. Acolherados, formavam o primeiro quartel. Pronto o segundo quartel, pararam para rápido e frugal almoço. Recomeçou a dura ...
Fidélis Dalcin Barbosa
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acoimar acoirelar acoitar açoitar acolchetar acolchetear acolchoar acolher acolherar acolitar acomadrar-se acometer acomodar acompadrar acompanhar acompassar acompridar acomunar-se aconchar aconchavar aconchear aconchegar ...
Bolognesi,joão
8
Duas Taperas na Estrada Velha
E tu pode ficar lá onde vocês 'tão agora. Mas vê se dá um jeito de te acolherar também, para não ficar tão sozinho. Se quiseres, podes vir morar lá em casa. Mas um rapaz que nem tu já tem que sentar a DuasTaperasnaEstradaVelha 205.
Osmar Agostini
9
Peleando Contra o Poder
O ser humano e o Poder Ao longo da História - e não é necessário citar fatos que comprovem a afirmativa, bastando observar a longa caminhada da Humanidade - a tendência do ser humano sempre foi se acolherar com o Poder.
Newton Fabrício
10
Esbarrada Final
E viu, pois, na mesma hora, segui procurando, com os meus garranchos, acolherar as letras e as palavras das estórias ouvidas, trans- formando-as em letra de forma e transportando-as para o papel. O Newton não gostou da minha ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acolherar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acolherar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z