Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amulherar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMULHERAR IN PORTOGHESE

a · mu · lhe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMULHERAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amulherar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo amulherar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AMULHERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amulhero
tu amulheras
ele amulhera
nós amulheramos
vós amulherais
eles amulheram
Pretérito imperfeito
eu amulherava
tu amulheravas
ele amulherava
nós amulherávamos
vós amulheráveis
eles amulheravam
Pretérito perfeito
eu amulherei
tu amulheraste
ele amulherou
nós amulheramos
vós amulherastes
eles amulheraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amulherara
tu amulheraras
ele amulherara
nós amulheráramos
vós amulheráreis
eles amulheraram
Futuro do Presente
eu amulherarei
tu amulherarás
ele amulherará
nós amulheraremos
vós amulherareis
eles amulherarão
Futuro do Pretérito
eu amulheraria
tu amulherarias
ele amulheraria
nós amulheraríamos
vós amulheraríeis
eles amulherariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amulhere
que tu amulheres
que ele amulhere
que nós amulheremos
que vós amulhereis
que eles amulherem
Pretérito imperfeito
se eu amulherasse
se tu amulherasses
se ele amulherasse
se nós amulherássemos
se vós amulherásseis
se eles amulherassem
Futuro
quando eu amulherar
quando tu amulherares
quando ele amulherar
quando nós amulherarmos
quando vós amulherardes
quando eles amulherarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amulhera tu
amulhere ele
amulheremosnós
amulheraivós
amulheremeles
Negativo
não amulheres tu
não amulhere ele
não amulheremos nós
não amulhereis vós
não amulherem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amulherar eu
amulherares tu
amulherar ele
amulherarmos nós
amulherardes vós
amulherarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amulherar
Gerúndio
amulherando
Particípio
amulherado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMULHERAR


acelerar
a·ce·le·rar
acolherar
a·co·lhe·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
desacolherar
de·sa·co·lhe·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
esperar
es·pe·rar
gerar
ge·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
numerar
nu·me·rar
operar
o·pe·rar
perseverar
per·se·ve·rar
prosperar
pros·pe·rar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
regenerar
re·ge·ne·rar
superar
su·pe·rar
zerar
ze·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMULHERAR

amuador
amuamento
amuar
amuganhar
amuimó
amulatado
amulatar
amuleto
amulético
amulherado
amulherengado
amulherengar
amumiado
amumiar
amundiçado
amunhecar
amunhegado
amuniciamento
amuniciar
amunicionar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMULHERAR

apoderar
cerar
cooperar
deliberar
desacelerar
desconsiderar
empoderar
encerar
enumerar
exagerar
imperar
macerar
onerar
ponderar
refrigerar
reiterar
remunerar
temperar
tolerar
venerar

Sinonimi e antonimi di amulherar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMULHERAR»

amulherar amulherar dicionário português mulher tomar modos jeito efeminar conjugação conjugar inglês wordreference portuguese conjuga gerúndio amulherando particípio passado informal conjugation table indicativo presente pretérito imperfeito perfeito simples amulhero amulherava amulherei amulheras verbos portugueses nós emos vós eles verb conjugated tenses verbix infinitivo participio

Traduzione di amulherar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMULHERAR

Conosci la traduzione di amulherar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di amulherar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amulherar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

amulherar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Amuler
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To amass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amulherar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amulherar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amulherar
278 milioni di parlanti

portoghese

amulherar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amulherar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amulherar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amulherar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amulherar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

amulherar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amulherar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amulherar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amulherar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amulherar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amulherar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amulherar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amulherar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amulherar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

amulherar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amulherar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amulherar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amulherar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amulherar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amulherar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amulherar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMULHERAR»

Il termine «amulherar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 102.645 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amulherar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amulherar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amulherar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amulherar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMULHERAR»

Scopri l'uso di amulherar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amulherar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Chulla Romero y Flores:
Relumeava lá no campo vasto do céu e a filha mais velha do morubixaba Zozoiaça da tribo carajá, solteirona chamada Imaerô falou assim: — Pai, Taína- Ca relumeia tâo bonito que eu quero me amulherar com ele. Zozoiaça riu bem por ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
AMOR DE CHINA É COMO FOGO DE PALHA - Expr. Refere-se ao amor de certas mulheres que. por ser fácil, é passageiro e dura pouco. AMUADO - Adj. Mal-humorado, aborrecido, chateado. AMULHERAR-SE - V. Juntar-se com mulheres; ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Um artista aprendiz
... uma menina, de uma coisa eu tenho orgulho, nunca ninguém me pegou no colégio nos cinco anos que fiquei por lá, nunca aceitei proteção de ninguém, proteção era o começo da submissão, o submisso podia se amulherar, virar veado, ...
Autran Dourado, 2000
4
Yuxin: alma
Capeläo matou o noivo de Txami para se amulherar dela? Matou! Matou? Sim, matou, ne? Väo se amulherar? Нäo? Sim! oe, oe. . . Näo, nё? Todos querem namorarTxami! Todos querem mайdarTxarт1i! oe oe oe oe. . . Quem? Aku quer!
Ana Maria Miranda, 2009
5
A Portuguese-English Dictionary
effeminate, womanish. amulherar-se, amulherengar-se (v.r.) to become effeminate. amumiado -da (adj.) mummy-like. amunhecar (».»'.) of a horse, to develop a weakness in the feet. amunicionamento (m.) = MUNICIONAMENTO. amunicionar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
... fazer lugar á sua prosperidade ». Até que venha a grande agonia, - o resfriamento do planeta. 6—8—1888. BRASILEIRISMOS AFUNDAR — Fugir, correr. AGASTADO — Aborrecido, zangado. AMULHERAR-SE CRITICA LITERÁRIA 223.
Academia Brasileira de Letras, 1934
7
Obra completa: Poesia e ensaios
Pulam de dentro do escuro do saxofone mucamas lindíssimas para cada um dos fulanos, porém o poder da música é tão lavado e tão branco, é tão estrêla-d'alva que as ditas nem se atrevem a se amulherar com êles. Julião está reluzente ...
Ferreira de Castro, Jorge de Lima, Afrânio Coutinho, 1959
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
BRASILEIRISMOS AFUNDAR — Fugir, correr. AGASTADO — Aborrecido, zangado. AMULHERAR-SE — Amasiar-se. efeminai-se APOSSOAR-SE — Apossar-se. ARUÁ — Espécie de caramujo comestível. ALISAR OS BANCOS— Estudar ...
9
Novos poemas: Poemas escolhidos ; Poemas negros
Pulam de dentro do escuro do saxofone mucamas lindíssimas para cada um dos fulanos, porém o poder da música é tão lavado e tão branco, é tão estrela-d'alva que as ditas nem se atrevem a se amulherar com eles. Julião está reluzente ...
Jorge de Lima, 1997
10
Mário vário: uma introdução ao pensamento de Mário de Andrade
Foi vingança da região quente solar.20 Tal interpretação, segundo a qual a tragédia de Macunaíma reside em ter ele preferido amulherar-se com o "Portugal dos princípios cristãos-europeus", ao invés de ter-se casado com uma das ...
Luciano Costa Santos, 2005

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amulherar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amulherar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z