Scarica l'app
educalingo
acrimonioso

Significato di "acrimonioso" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACRIMONIOSO IN PORTOGHESE

a · cri · mo · ni · o · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACRIMONIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acrimonioso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACRIMONIOSO

aluminioso · antimonioso · arsenioso · calunioso · cerimonioso · desarmonioso · descerimonioso · genioso · harmonioso · hernioso · ignominioso · inarmonioso · incerimonioso · ingenioso · insonioso · opinioso · parcimonioso · pecunioso · sanioso · selenioso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACRIMONIOSO

acriflavina · acrifólio · acrilaldeído · acrilamida · acrilato · acrimancia · acrimante · acrimântico · acriminar · acrimoniar · acrimónia · acrimônia · acrinia · acrioulado · acrioular · acripene · acriptogâmico · acrise · acrisia · acrisolado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACRIMONIOSO

curioso · delicioso · dominioso · engenioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · impecunioso · laborioso · mafioso · malicioso · misterioso · odioso · precioso · prestigioso · religioso · sulfarsenioso · tioarsenioso · valioso

Sinonimi e antonimi di acrimonioso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACRIMONIOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «acrimonioso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACRIMONIOSO»

acrimonioso · acético · ácido · acrimonioso · dicionário · informal · acrimônia · substantivo · feminino · sabor · amrgo · acrimonioso=que · sentido · figurado= desabrido · português · denota · priberam · língua · portuguesa · léxico · acrimónia · para · palavra · grupos · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aulete · contém · cheio · homem · lágrimas · acrimoniosas · desabrido · expôs · argumentação · acrimoniosa · antônimo · antônimos · açucarado · doce · amável · aprazível · meigo · gulosice · gulo · rimas · criativo · azedume · dificuldade · reprovação · dolorimento · exibindo · resultados · dentro · domínio · conceitual · picante · tweetar · acre · azedo · rabugento · wordreference · portuguese · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições ·

Traduzione di acrimonioso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACRIMONIOSO

Conosci la traduzione di acrimonioso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di acrimonioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acrimonioso» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

尖刻
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Acorralado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

acrimonious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उग्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لاذع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

желчный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

acrimonioso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বদমেজাজি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

acrimonieux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

agak hebat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bissig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

辛辣
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

통렬한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

acrimonious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gay gắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எரிச்சலோடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कडाक्याचे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hırçın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

acrimonioso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uszczypliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жовчний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

acrimonios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δηκτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bitter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bitter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acrimonious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acrimonioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACRIMONIOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acrimonioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acrimonioso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acrimonioso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACRIMONIOSO»

Scopri l'uso di acrimonioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acrimonioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Litteratura, musica e bellas-artas
deputado,. percebe-se. facilmente. que. cada. um. d'estes. homens. se. toruou. accusador. acrimonioso. do. ministro. que. positivo tanto mais excepcional e lamentavel, quanto e profuudo o conhecimento que obtemos d'elle. «Desça, portanto ...
José Maria Andrade Ferreira, 1871
2
Litteratura, musica e bellas-artes
depulado,. percebe-se. facilmente. que. cada. um. d'estes. ho-. mens. se. tornou. accusador. acrimonioso. do. ministro. que. positivo tanto mais excepcional e lamentavel, quanto e profuudo o conhe- cimento que obtemos d'elle. «Desça ...
Jose Maria de Andrade Ferreira, 1871
3
Dicionário brasileiro de insultos
Este termo é mais adequado ao seu sentido face à terminação "ota". acrimonioso Áspero, azedo. Vem do latim acrimonia - azedume. "A sogra era tão acrimoniosa que ele não aguentou: largou a mulher." acuré Anta, em tupi. adamado Com ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.acrimonia) * *Acrimoniar*, v.t. Tornar acrimonioso: «vá,—disse Francisco, acrimoníando o monosýllabo.» Camillo, Caveira, 166. *Acrimonioso*, adj. Quetem acrimónia. * *Acrinia*,f.Med. Ausênciaoudeminuição de secreção. (Do gr . apriv.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Um Pequeno Escândalo
O seu rompimento com Sara Woodhart, porém, estava destinado a ser acrimonioso. Quão acrimonioso, contudo, é que ele nunca anteciparia. Pelo menos até ao báque seco da mão estendida dela contra o seu rosto, segundos depois de a ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
6
A máquina do mundo repensada
7.1. a mesma — de saturno o acrimonioso 2. descendendo — estrela ázimo- esverdeada 3. a acídia: lume baço em céu nuvioso 8.1. — mas quisera também como o de ousada 2. fronte vasco arrostando — herói lusíada — 3. a adamastor:  ...
Haroldo de Campos, 2000
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Fig. Tornar áspero, rispido: «Va — disse Francisco Xavier, — acrimo- niando o monossílabo com um tratamento em terceira pessoa, que nunca Ihe dera» — Camilo, Caveira da Mártir, cap. 18 p. 166. ACRIMONIOSO, ni/í. Que tem acrimonia ...
8
Hitler - Uma Biografia
O desprezo acrimonioso que sentia pelo Parlamento multilingue (que Kubizek visitou com ele), o seu estridente nacionalismo germânico, a intensa aversão que tinha ao Estado habsburgo de cariz multinacional, a revolta que sentia pela  ...
Ian Kershaw, 2009
9
Escândalo
É um viciado no trabalho — disse Denise Mays num tom acrimonioso. — E depois, Mrs. Patton... — Quem é Mrs. Patton? — A governanta. Disse que tinha chamado alguém para limpar a piscina na próxima semana, para estar pronta para as ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
10
Jornal de Coimbra
n »J i □ i acrimonioso. Brot. Veja-se Botão de ouro. ico . • . .""I jardins . > num . ..J Brot. Veja-ie Borboletas. Ranunculo Asiatico. I dos jar — commu . . dos bosques. Brot. -— Anetnone ncmorosa — — ———botão de prata. Brot. Veja-se Botão ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACRIMONIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acrimonioso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Si cambia il negoziatore (visto che non si può cambiare il popolo …
Putin potè così recuperare una Crimea che gli spettava di diritto, con democratico sostegno del popolo, ma guadagnandosi l'acrimonioso anatema dei servi ... «ticinolive, set 15»
2
La risposta del consigliere Severino all'Assessore Vacca
In relazione alle accuse rivoltemi che mi dipingono come “acrimonioso, chiuso e aggressivo” potrei suggerire allo stesso Vacca di chiedere informazioni al suo ... «Soveratiamo.com, set 15»
3
L'antipolitica è morta, il Cav. non sta bene: nessuna alternativa a …
... muove con la necessaria abilità, riportando alla luce le rughe del tempo e rinserrando quel che resta del centrodestra moderato nel risentimento acrimonioso, ... «Il Foglio, set 15»
4
El exterior es prioridad en Australia
Después de todo, el tono acrimonioso de la política ha sido una constante por años en la vida de buena parte de los países democráticos. El hecho es que en ... «Excélsior, lug 15»
5
Liberalsocialismo, stella polare: per noi e l'Italia
Spero poi che a nessuno dei nostri verrà in mente di aggregarsi a Pippo Civati ('Il Foglio' lo chiama l'indossatore), a Stefano Fassina l'acrimonioso e al ... «Avanti!, lug 15»
6
Elogio del gufo
Io rispondo in modo acrimonioso e stentoreo. Stefano e Caterina mangiano. Sandro mi prende per i fondelli e fa bene; perché non c'è cosa più bella della presa ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, giu 15»
7
Goldoni, un tessitore sul palco
Goldoni si era dipinto raccontando il suo Momolo cortesan : un «homme accompli»; si trovava di fronte un «homme acariâtre», acrimonioso e fiero; avrebbe ... «Avvenire.it, mag 15»
8
La guerra contro Papa Francesco
C' è qualcosa di acrimonioso, a volte, quasi di sordido, nella battaglia che dall'interno del mondo cattolico, anche servendosi della buona fede di giornalisti ... «articolo21, apr 15»
9
Grazie al “Casale delle Noci” il dialetto entra nelle scuole
Tanta nostalgia, nei versi di Giordano. Ma con un approccio ironico, senza un pregiudiziale e acrimonioso rifiuto della modernità: “Però, che témbi adèra quilli lì! «Cronache Maceratesi, apr 15»
10
Dal verde Padania alle sfumature di nero Flavio, l'uomo delle sfide
Sullo sfondo, ma non troppo, c'è il rapporto acrimonioso con Luca Zaia. A denti stretti rilancia la candidatura del governatore uscente per le regionali della ... «Corriere della Sera, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acrimonioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acrimonioso>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT