Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cerimonioso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CERIMONIOSO IN PORTOGHESE

ce · ri · mo · ni · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERIMONIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cerimonioso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CERIMONIOSO


acrimonioso
a·cri·mo·ni·o·so
aluminioso
a·lu·mi·ni·o·so
antimonioso
an·ti·mo·ni·o·so
arsenioso
ar·se·ni·o·so
calunioso
ca·lu·ni·o·so
desarmonioso
de·sar·mo·ni·o·so
descerimonioso
des·ce·ri·mo·ni·o·so
genioso
ge·ni·o·so
harmonioso
har·mo·ni·o·so
hernioso
her·ni·o·so
ignominioso
ig·no·mi·ni·o·so
inarmonioso
i·nar·mo·ni·o·so
incerimonioso
in·ce·ri·mo·ni·o·so
ingenioso
in·ge·ni·o·so
insonioso
in·so·ni·o·so
opinioso
o·pi·ni·o·so
parcimonioso
par·ci·mo·ni·o·so
pecunioso
pe·cu·ni·o·so
sanioso
sa·ni·o·so
selenioso
se·le·ni·o·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CERIMONIOSO

cerésia
cergir
cericória
cerieira
cerieiro
cerilhoto
cerimonial
cerimonialismo
cerimoniar
cerimoniático
cerimónia
cerimônia
cerina
ceringonhar
cerino
cerinto
ceriosa
cerirrostro
cerita
ceriterapia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CERIMONIOSO

curioso
delicioso
dominioso
engenioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
impecunioso
laborioso
mafioso
malicioso
misterioso
odioso
precioso
prestigioso
religioso
sulfarsenioso
tioarsenioso
valioso

Sinonimi e antonimi di cerimonioso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CERIMONIOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cerimonioso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cerimonioso

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CERIMONIOSO»

cerimonioso mesureiro respeitoso reverencioso reverente cerimonioso dicionário português mostra muita cerimônia cumprimentos cerimoniosos informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete caráter solene demasiadamente formal polido espontaneidade priberam palavras relacionadas cerimoniosamente incerimonioso excelentíssimo digníssimo dicionárioweb tradução traduções casa palavra formalístico delicado todos direitos reservados inglês wordreference portuguese muitas outras antônimo antônimos descerimonioso simples familiar

Traduzione di cerimonioso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CERIMONIOSO

Conosci la traduzione di cerimonioso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cerimonioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cerimonioso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

隆重
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ceremonioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ceremonious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

औपचारिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

церемониальный
278 milioni di parlanti

portoghese

cerimonioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আচার-সংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cérémonieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

upacara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zeremoniell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

堅苦しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의식의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ceremonious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quá cậu nệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சடங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

औपचारिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

merasimli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cerimonioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ceremonialny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

церемоніальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceremonios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυπικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

statig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ceremonious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høytidelige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cerimonioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERIMONIOSO»

Il termine «cerimonioso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.726 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cerimonioso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cerimonioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cerimonioso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cerimonioso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CERIMONIOSO»

Scopri l'uso di cerimonioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cerimonioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
História da idade média
PEDRO IV, O CERIMONIOSO (1336-1387). Rei de Aragão. O reinado desse monarca foi prolongado e de excepcional importância para a reorganização da Coroa de Aragão. Sua preocupação quanto ao protocolo e a atenção dedicada à  ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
2
gestao de destinos turishticos
FEDERICO VIGNATI SCARPATI. O. amor. é. cerimonioso. Milton Azevedo •. Megatendências. do. turismo. A sociedade contemporânea vivência processos de transformação nunca antes vistos pelo homem. A cultura, as tradições, os estilos ...
FEDERICO VIGNATI SCARPATI
3
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
São as chamadas formas substantivas de tratamento ou formas pronominais de tratamento: ü Você, Vocês (no tratamento familiar) o Senhor, a Senhora (no tratamento cerimonioso) A estes pronomes de tratamento pertencem as formas de ...
Evanildo Bechara
4
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
cavaqueirinhas[490] rurais, que as senhoras aproveitavam para cochilar, no desabafo daquele silêncio cerimonioso, que viera pesando cada vez mais desde a sopa até aos frangos guisados. Receoso de que essa orla de murmúrios lentos  ...
Eça de Queirós, 2013
5
Goela da Ema
Parou um instante, olhou-o nos olhos e perguntou: — Satisfeito, Senhor? Deseja mais alguma coisa? Um pensamento perpassou-lhe o íntimo: ela o tratava com um cerimonioso “Sr....” No pensamento dele, tal cerimonioso tratamento parecia  ...
WALMIR FARIAS DOS SANTOS
6
RS negro: cartografias sobre a produção do conhecimento
Dentro daquilo que denominamos "práticas informais" (práticas do cotidiano sem um compromisso formal, despidas de um simbolismo cerimonioso, profundo ou marcado), observamos que o grupo de moradores brancos da "vila de baixo" se  ...
‎2008
7
Envelhecimento e imagem: as fronteiras entre Paris e Rio de ...
Nesse tratamento cerimonioso pode-se distinguir tanto a hierarquia relativa à idade - quando Andréa, 65 anos e ex-faxineira de empresa, se dirige a André, 79 anos, ex-carteiro, chamando-o de "senhor André" - quanto a hierarquia social ...
Clarice Ehlers Peixoto, 2000
8
Cinema brasileiro, anos 60-70: dissimetria, oscilação e ...
Através dessa sequência que termina com o massacre, podemos ver as posturas do corpo cerimonioso no cinema do cineasta baiano.32 A espera e o desespero são as atitudes corporais da cerimónia e a histeria é o que funda o corpo ...
Cláudio da Costa, 2000
9
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Dirigindo-se às héticas usando sempre a segunda pessoa do plural: "vos", "sois", "vosso", "vós", o poeta mantém um tratamento cerimonioso, pouco usual no Modernismo, para as bacantes "de Dumas Filho". Essa postura sugere a reverência ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
10
Análise de gênero textual concepção sócio-retórica
Sem dúvida, trata-se de uma estratégia retórica que visa persuadir a audiência. Evidentemente, há uma gradação desse tom cerimonioso conforme a credibilidade da audiência. A formalidade também é marcada nos exemplares estudados ...
Maria Inez Matoso Silveira, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERIMONIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cerimonioso nel contesto delle seguenti notizie.
1
O triste Honeymoon de Lana del Rey
... um amor conotado com a fatalidade esculpido por dramáticos arranjos de cordas e um tom de voz cerimonioso, como se estivéssemos perante uma Marilyn ... «Strobe, ott 15»
2
Leão perdulário marca passo
Um bom golo em remate de pé esquerdo e qualidade a definir lances a partir da posição de segundo avançado. Cerimonioso num lance em que se isolou na ... «Correio da Manhã, ott 15»
3
Escritores participam do projeto “Primeiras Leituras” na Casa da …
“Meu poema voltado para o público mais adulto é cerimonioso, pensado às vezes, mas nunca me esqueço de trabalhar ludicamente a palavra. O texto pra ... «Para, ago 15»
4
José Cid faz revelações surpreendentes no lançamento da sua …
E o relacionamento dele com a mãe também é cerimonioso”, explicou durante a apresentação do livro na Livraria Leya na Buchholz, em Lisboa. O músico não ... «Lux, lug 15»
5
Elogio da loucura por Foxygen e Dan Deacon na despedida do …
Houve a festa de Dan Deacon, mestre-de-cerimónias pouco cerimonioso nos seus calções vermelhos; e o resumo de carreira dos regressados Ride, em ... «Público.pt, giu 15»
6
Um gangue de Coimbra com o coração em Itália
... parecer menos óbvio para o cantor do rock pouco cerimonioso dos d3ö. Pedro Renato graceja dizendo que não estando Mike Patton disponível, falaram com ... «Público.pt, mag 15»
7
Secretas. Juíza pede acesso a manual dos espiões... mas com jeitinho
O tom cerimonioso do pedido contrasta com os direitos de um órgão de soberania. É a própria Constituição, no seu artigo 205, que dita que \"as decisões dos ... «iOnline, apr 15»
8
Vantagem nula no derby de Madrid
Já o Real Madrid foi, por vezes, demasiado cerimonioso na hora de atirar à baliza. E, quando já se jogava mais com o coração, Raúl García esteve muito perto ... «Público.pt, apr 15»
9
Lula sugere a Temer presentear Dilma com vinho para quebrar o …
Sou cerimonioso”. saiba mais. 68% dos cariocas reprovam o governo Dilma Rousseff, diz pesquisa · PSDB contratará advogados para implicar Dilma em ... «Revista Época, apr 15»
10
Antônio Carlos Macedo: Infelizmente, a Páscoa se tornou uma data …
Tudo era muito contido e cerimonioso. Não apenas por respeito. Por medo também: para muitos, a devoção pesava menos que o medo do castigo divino. «Diário Gaúcho, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cerimonioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cerimonioso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z