Significato di "adoramento" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ADORAMENTO IN PORTOGHESE

a · do · ra · men · to

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADORAMENTO

Adoramento è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

TRADUZIONE DI ADORAMENTO

Conosci la traduzione di adoramento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di adoramento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adoramento» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: adoramento
• Traduttore italiano - spagnolo: Adoración
• Traduttore italiano - inglese: Worship
• Traduttore italiano - hindi: adoramento
• Traduttore italiano - arabo: adoramento
• Traduttore italiano - russo: adoramento
• portoghese: adoramento
• Traduttore italiano - bengalese: adoramento
• Traduttore italiano - francese: adoramento
• Traduttore italiano - malese: adoramento
• Traduttore italiano - tedesco: adoramento
• Traduttore italiano - giapponese: adoramento
• Traduttore italiano - coreano: 예배
• Traduttore italiano - giavanese: Worship
• Traduttore italiano - vietnamita: adoramento
• Traduttore italiano - tamil: adoramento
• Traduttore italiano - marathi: adoramento
• Traduttore italiano - turco: adoramento
• Traduttore italiano - italiano: adoramento
• Traduttore italiano - polacco: adoramento
• Traduttore italiano - ucraino: Богослужіння
• Traduttore italiano - rumeno: adoramento
• Traduttore italiano - greco: Λατρεία
• Traduttore italiano - afrikaans: adoramento
• Traduttore italiano - svedese: adoramento
• Traduttore italiano - norvegese: adoramento

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ADORAMENTO»

Scopri l'uso di adoramento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adoramento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

O livro de vita Christi em lingoagem português

adorando2 [distinto do partic. presente adorando1]; digno de adoração, que deve ser adorado; 21, 70c, 800: cabeça adoradoira dos ângeos. adoramento — m. = adoração; 10, 34a, 400: nome digno de todo adoramento e honra; 13, 44d, 511: ...

Ludolf (von Sachsen), Augusto Magne, 1957

Recordacoens de Jacome Ratton ...: sobre occurrencias do seu ...

... que os herdeiros de Prego fizeraõ levantar áfeiçaõ das` voltas do Rio' com prejuizo dos Proprietarios confinantes d'elles mesmos, e oflença das clauzulas do adoramento:1~ 2. Que se de›verá abrir huma valla§ em direitiiura da Ponte nova ...

Jacome Ratton, 1813

Novo dicionário da língua portuguesa

*Adoração*, f.Actodeadorar. (Lat. adoratio) * *Adôrádo*,adj.Ant. Adoentado. Dolorido. Prov.trasm. Muito dado oudedicado aalguma coisa.(De dôr) *Adorador *, m.eadj.O que adora. * *Adoramento*, m. O mesmo que adoração. *Adorando*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

(ramo — ) enxertado. ADORAÇÂ.O, s.f. acalamento, veneraçâo ; genuflex&o , prostra- çïo ; culto , latría. ADORADISSIBÍO, sup. de adorado. •ADORA DOIRO , adj. adora vel. ADORADOR, s.m. o que adora. 'ADORAMENTO, s.m. adoraçic.

José da Fonseca, 1843

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

•AD0RAMENT0: Vita Chr. "digno de todo adoramento"(139a) , etc. AD0RAR (90b :XIV): CSM 196 "do ydo1o que adorasse" ( 3 ) . AD0RMENTAR (91a: sem doc.): CSM 404 "o fez adormentar" ( 98 ) . AD0RMIR (91a: XVI): CSM 42 "tan toste ...

Ramón Lorenzo, 1968

Índice do vocabulário do Português Medieval

4. adomde sXV FRAD I.51. 18. adoorado — ADORADO2, adopçô, -çom — ADOÇÀO. adoptado — ADAPTADO, ADOTADO. adoptar — ADOTAR. adoptiuo — ADOTIVo. adoraçào sf. Cp. ADoRAMENTo. adoraçom sXV BENF 281. 16, LEAL 356 ...

Antônio Geraldo da Cunha, 1986

The New Pocket-dictionary of the Italian and English ...

Adorazione,j: and Adoramento, m. adoration. Adordinarsi, to get ready. Adornamente, adv. elegantly. Adex-namento, m. ornament,ji nery Adornare, to adorn. :Adornatamente , adv , neatly , elegantly. Adoxnato, part. adorned. ADO Adornatore ...

Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1818

Dizionario delle lingue italiana ed inglese

Adopputo, laid asleep with opium. Adoprire, v. Adoperare. AdoTabile, adj. adorable. Adoramento, adoration, wor- ihip. Admire, to adore, to worship. Adoratore, adorer, worshipper. Adoratrice, fcm. of Adoratore. Adorazione, adoration, worship.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807

Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ...

... adorare ; — er, ». adoratore ; e t ». adoramento Adorn, v. a. adornare, % bbellire Adorning, ». adornamento; — mount, ornamento [rita Adroit, я. destro ; — ness, ». deste- Adscitilious, a. aggiunto, straw Adula'iou, ». "a Adulator, ». adulatore ...

Giuspanio Graglia, J. Ouiseau, 1833

A new pocket dictionary of the Italian and English ...

... s. adora tore, — ing, s. adoramento Adórn. va. adornare, abbellire Adorning, s. adornamento, — ment ornamento Adroit, a. destro, — ness, s. desterità Adscititious, a. aggiunto, strano Advance, s. avanzo. — Advance-mo ney, premio, — va.

Giuspanio Graglia, 1830