Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afretamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFRETAMENTO IN PORTOGHESE

a · fre · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFRETAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afretamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFRETAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFRETAMENTO

afrechado
afrechar
afreguesado
afreguesamento
afreguesar
afregulhado
afregulhar
afreimar
afrenia
afrentar
afrescalhado
afrescar
afresco
afressurar
afretador
afretar
africada
africana
africanada
africanar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFRETAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di afretamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFRETAMENTO»

afretamento marítimo navios plataformas tempo fretamento pangeia embarcações afretamento dicionário português afretar mento efeito conceitos básicos documentos contratação navio realizada diretamente armador normalmente para transporte carga exclusiva não encontra informal quem entrega transportada mediante pagamento frete sendo obrigado proceder descarga logística cursos alugar arrendar tomar operá embarcá podendo realizado aulete ação resultado veículo contrato específico avião outro meio maxwell pretende nesse

Traduzione di afretamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFRETAMENTO

Conosci la traduzione di afretamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di afretamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afretamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

租船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fleje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Charter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जहाज़ का किराया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأجير السفن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фрахтование
278 milioni di parlanti

portoghese

afretamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নৌ বহনের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

affreightment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tambang muatan kapal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Befrachtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

数量輸送
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화물선으로서 용선하는 것
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

affreightment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàu chuyên chở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

affreightment
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाडे पट्टा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

affreightment
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Affreightment
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

frachtowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фрахтування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

affreightment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναύλωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

affreightment
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fraktkontrakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afretamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFRETAMENTO»

Il termine «afretamento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afretamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afretamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afretamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afretamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFRETAMENTO»

Scopri l'uso di afretamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afretamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Afretador - shipbroker, non vessel operating/owner; comissária de carga; transportador não proprietário de navio, de veículo. Afretamento - affreightment, freightage, freighting, chartering; como tal se designa o contrato pelo qual, mediante um ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Manual de Exportacao de Frutas
Transporte Internacional TRANSPORTE MARÍTIMO Conferências de Fretes ( serviço regular) Outsiders (serviços regulares) Afretamento (serviços irregulares) O transporte internacional de cargas apresenta-se em quatro modalidades ...
3
Olinda restaurada
... 1630 e 1636, de recorrer a navios estrangeiros, de grande porte e bem artilhados, seja mediante licença para comerciarem no Brasil, seja através de seu afretamento por comerciantes portugueses e estrangeiros domiciliados em Portugal.
Mello, Evaldo Cabral de, 2007
4
Contratos de afretamento à luz dos direitos inglês e brasileiro
O direito dos contratos não é deixado de lado. São apresentadas as principais tendências de interpretação adotadas nas cortes inglesas para os contratos de afretamento, bem como a legislação brasileira pertinente.
Paulo Campos Fernandes, Walter de Sá Leitão, 2007
5
Direito comercial marítimo: teoria, prática, formulários
Capítulo 33 CONTRATO DE AFRETAMENTO POR TEMPO Feitura do contrato de afretamento por tempo O afretamento por tempo determinado (TIME CHARTER PARTY) é uma das modalidades em que um armador de uma frota de ...
Carlos Rubens Caminha Gomes, 1978
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Deputados da Bahia, e assignada depois pof muitos outros Srs. Deputados do Brazii, propondo 4 que se mande ao Governo sustar o ajuste que tem annnnciado a junta da fazenda da marinha, de afretamento de vasos para transporte dè ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
O Sr. Lino CouiinJw : — Sr. Presidente : cu poderia dizer, que o honrado Secretario o que assentou na acta foi a indicação dos Deputados da Bahia, e nada mais: a indicação pede simplesmente que se suspenda o afretamento, e que o ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
8
Anais da Câmara dos Deputados
Enquanto isso não for facultado, ou seja, o afretamento for farto e o lucro certo, não iremos resolver essa situação e agravaremos ainda mais nosso déficit de transações comerciais, que só no item de frete entramos com cerca de 15%.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1998
9
Annaes
DEPUTADO WALDIR SIMÕES — Nessa questão de afretamento, com essa atribuição do Diretor chamar a si o afretamento . O SR. JORGE HENRIQUE DE HOLANDA CAVALCANTI — Não houve. Desde que êle atendesse, como atendeu a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
10
Política governamental e competitividade da marinha mercante ...
A explicação para a manutenção de restrições quantitativas ao afretamento de embarcações estrangeiras não tem, portanto, fundamentação económica, mas está ligada à necessidade de controlar os efeitos de uma distorção com outra ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFRETAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afretamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
PETROBRÁS CANCELA CONTRATO COM FARSTAD SHIPPING …
PETROBRÁS CANCELA CONTRATO COM FARSTAD SHIPPING DE AFRETAMENTO DE PSV. outubro 16, 2015 - Atos Governamentais & Leis - no comments ... «Jornal Dia a Dia, ott 15»
2
Petrobras rescinde contrato de afretamento com Odebrecht
São Paulo - A Petrobras informou nesta quinta-feira ter rescindido contrato de afretamento da unidade de sondas ODN TAY IV com a Odebrecht Óleo e Gás. «EXAME.com, set 15»
3
Petrobras cancela três contratos de afretamento com a Ultrapetrol
A Petrobras cancelou três contratos de afretamento com a Ultrapetrol dos PSVs "UP Âmbar", "UP Pérola" e "UP Esmeralda". A Ultrapetrol agora procura ... «Revista Portos e Navios, set 15»
4
Petrobras lança editais para afretamento de plataformas para Libra …
A Petrobras lançou editais para o afretamento de duas plataformas do tipo FPSO (navio-plataforma) que serão instaladas nos campos de Libra e Sépia, ambos ... «Revista Portos e Navios, ago 15»
5
Fibria aprova contratação de afretamento de navios por US$750 mi
(Reuters) - O Conselho de Administração da Fibria aprovou contratar afretamento de navios, próprios ou operados pela Saga Welco, para o transporte de ... «Reuters Brasil, giu 15»
6
Schahin estima prejuízo de US$ 4 bi e diz que vai cobrar contratos …
O rompimento do contrato de afretamento de sondas da Schahin pela Petrobras deve render novos capítulos. O Grupo Schahin informou nesta sexta-feira (28) ... «Jornal do Brasil, mag 15»
7
Óleo e Gás negocia com OSX interrupção no campo Tubarão Azul
Em março, a Óleo e Gás, que está em recuperação judicial, fechou acordo com a OSX para suspender os pagamentos de afretamento de plataforma em outro ... «Globo.com, apr 15»
8
Norueguesa Nordic Trustee pede falência da OSX Leasing
... petroleira que se encontrem em aberto a título de contraprestação pelo afretamento da plataforma FPSO OSX-3. Também foram anunciadas as suspensões, ... «veja.com, mar 15»
9
OGPar suspende por seis meses pagamento do afretamento de …
SÃO PAULO - A OGPar e a OGX firmaram com as empresas do grupo OSX acordo visando a suspensão, por seis meses, dos futuros pagamentos e daqueles ... «Valor Economico, mar 15»
10
Marítimos denunciam venda em massa de navios da Transpetro
Além disso, o afretamento é pago em dólares – que tem tendência de alta a curto e médio prazo. Alguns navios mais novos, como Cartola e Ataulfo Alves, dão ... «Monitor Mercantil, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afretamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afretamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z