Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afuroar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFUROAR IN PORTOGHESE

a · fu · ro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFUROAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afuroar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo afuroar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AFUROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afurôo
tu afuroas
ele afuroa
nós afuroamos
vós afuroais
eles afuroam
Pretérito imperfeito
eu afuroava
tu afuroavas
ele afuroava
nós afuroávamos
vós afuroáveis
eles afuroavam
Pretérito perfeito
eu afuroei
tu afuroaste
ele afuroou
nós afuroamos
vós afuroastes
eles afuroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afuroara
tu afuroaras
ele afuroara
nós afuroáramos
vós afuroáreis
eles afuroaram
Futuro do Presente
eu afuroarei
tu afuroarás
ele afuroará
nós afuroaremos
vós afuroareis
eles afuroarão
Futuro do Pretérito
eu afuroaria
tu afuroarias
ele afuroaria
nós afuroaríamos
vós afuroaríeis
eles afuroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afuroe
que tu afuroes
que ele afuroe
que nós afuroemos
que vós afuroeis
que eles afuroem
Pretérito imperfeito
se eu afuroasse
se tu afuroasses
se ele afuroasse
se nós afuroássemos
se vós afuroásseis
se eles afuroassem
Futuro
quando eu afuroar
quando tu afuroares
quando ele afuroar
quando nós afuroarmos
quando vós afuroardes
quando eles afuroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afuroa tu
afuroe ele
afuroemosnós
afuroaivós
afuroemeles
Negativo
não afuroes tu
não afuroe ele
não afuroemos nós
não afuroeis vós
não afuroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afuroar eu
afuroares tu
afuroar ele
afuroarmos nós
afuroardes vós
afuroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afuroar
Gerúndio
afuroando
Particípio
afuroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFUROAR


abalroar
a·bal·ro·ar
acaroar
a·ca·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
amouroar
a·mou·ro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aproar
a·pro·ar
balroar
bal·ro·ar
coroar
co·ro·ar
descoroar
des·co·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
esboroar
es·bo·ro·ar
escoroar
es·co·ro·ar
ferroar
fer·ro·ar
furoar
fu·ro·ar
garoar
ga·ro·ar
ladroar
la·dro·ar
proar
pro·ar
retroar
re·tro·ar
seroar
se·ro·ar
troar
tro·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFUROAR

afundimento
afundir
afunhenhar
afunilado
afunilamento
afunilar
afura
afurá
afuroado
afuroador
afusado
afusal
afusar
afusão
afuscado
afuselado
afustar
afustuado
afustuar
afutricar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFUROAR

acharoar
aladroar
alcatroar
amarroar
atroar
açafroar
charoar
desabalroar
desboroar
desencatarroar
desenterroar
desterroar
encatarroar
encontroar
ensurroar
entorroar
esbroar
esladroar
esterroar
recoroar

Sinonimi e antonimi di afuroar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFUROAR»

afuroar afuroar dicionário português lançar furão caçar procurar investigar esmiuçar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar conjuga gerúndio afuroando particípio passado conjugate portuguese conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional afuroo afuroas afuroaafuroar table afuroe afuroasse nós afuroemos afuroássemos afuroarmos vós afuroeis afuroásseis afuroardes eles afuroem verbix afurôo afuroa afuroamos afuroam tenho afuroado

Traduzione di afuroar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFUROAR

Conosci la traduzione di afuroar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di afuroar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afuroar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

afuroar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To face
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामना करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

afuroar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

afuroar
278 milioni di parlanti

portoghese

afuroar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

afuroar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

afuroar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

afuroar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

afuroar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

afuroar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

afuroar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

afuroar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

afuroar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சந்திக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

afuroar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

afuroar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

afuroar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

afuroar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

afuroar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afuroar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

afuroar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afuroar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

afuroar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

afuroar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afuroar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFUROAR»

Il termine «afuroar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.378 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afuroar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afuroar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afuroar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afuroar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFUROAR»

Scopri l'uso di afuroar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afuroar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Afuroado, part, of Afuroar. Afuroar, v. a. to let the ferret into the hole to make the rabbits come out. Afusado , adj. according to the signification of the verb Afusnr. Afusal, s. m. two pounds of flax made up into a small bundle. Afusar, v. a. to give ...
Antonio Vieyra, 1851
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Afundado, Afundar-se. Afuroado, part, of Afuroar. Afuroar, v. a. to let the ferret into the hole to make the rabbits come out. Afus&do, adj. according to the signification of. Afusar, v. a. to give something the shape of a spindle making it thinnest ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
3
Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...
XurrtYÍViclen, 0. a. 1;. раеьаг jugando. Xiirrt) ipicfïcii , v. a. Ii. j-a-sar di parte a paite , еилаг cum о espato. Xurdj'ftrinfltn, P. я. f. saltar por..; passar bailando. Xurrfj'ftünf eru , 9. a. fi. fam. inficionar; jig. vulg. remexer, revolver, afuroar, esquadriubar ...
Henriette Michaelis, 1902
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Af nnilado, part. de Afnnilar, v. t. dar forma de funil a. (De funil). * Afiira, m. (bras.) bolo de arroz fermentado. Afuroado, part. de afuroar. Afuroador, w. o que afuròa. (De afuroar). Afuroar, v. t. lançar o furão a ; investigar; descobrir. (De furão).
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Fausto:
(Pausa) Deus, eu! Poiseu nãovejoclaramente que não souDeus? Imagem sua! imagem mais depressade um verme: umverme vive a afuroar na terra, aalimentarse do pó daterra, enquanto um passageiro o não pisaesepulta. E em a realidade ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
6
Elementos Subjetivos do Injusto
... a que toda construção teórica deve servir. "Não há como ocultar déficits teóricos nas construções dogmáticas. Estas prosseguem entre formulações antigas e critérios novos. Apesar do longo afuroar, perdura uma atmosfera de chiaroscuro.
Daniela de Freitas Marques, 2001
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afuniladamente*,adv. Á maneira de funil. *Afunilado*, adj.Quetem fórma semelhante ádefunil, ou fórma de funil. *Afunilar*, v.t.Darfórmade funil a. * *Afurá *,m.Bras.Bolo dearroz fermentado. *Afuroador*, m. O que afurôa. *Afuroar*, v.t. Lançar o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Afundar Afuroar, -v5.a. chercher, chasser avec ou comme le furet A furto , adv. furtivement , à la dérobée Afusar , i>, a. donner la forme du fuseau Af'uzilar, v. a. V. Fuzilar Agacharse,^, r. s'abaisser, s' accroupir, se ta- pif [f partie. Agachado ...
‎1812
9
Revista de Guimarães
aperfeiçoado. Logo adiante começa outra. Ambas ellas estavam quasi invisiveis, a segunda completamente. 0 que inculca que em Sabroso um dos maiores trabalhos é afuroar as construcções. Para a descida do nascente não devem faltar.
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
APURADA. Pov. em Vila Nova de Gaia. habitada por pescadores que se dedicam a pesca do mexoalho (caranguejo para adubo). AFUROADO. adj. Buscado com o furao. • Fig. Indagado; esmiücado. (De afuroar). AFUROADOR, i. m. Ó que ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afuroar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afuroar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z