Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desenterroar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENTERROAR IN PORTOGHESE

de · sen · ter · ro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENTERROAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenterroar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenterroar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENTERROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenterrôo
tu desenterroas
ele desenterroa
nós desenterroamos
vós desenterroais
eles desenterroam
Pretérito imperfeito
eu desenterroava
tu desenterroavas
ele desenterroava
nós desenterroávamos
vós desenterroáveis
eles desenterroavam
Pretérito perfeito
eu desenterroei
tu desenterroaste
ele desenterroou
nós desenterroamos
vós desenterroastes
eles desenterroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenterroara
tu desenterroaras
ele desenterroara
nós desenterroáramos
vós desenterroáreis
eles desenterroaram
Futuro do Presente
eu desenterroarei
tu desenterroarás
ele desenterroará
nós desenterroaremos
vós desenterroareis
eles desenterroarão
Futuro do Pretérito
eu desenterroaria
tu desenterroarias
ele desenterroaria
nós desenterroaríamos
vós desenterroaríeis
eles desenterroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenterroe
que tu desenterroes
que ele desenterroe
que nós desenterroemos
que vós desenterroeis
que eles desenterroem
Pretérito imperfeito
se eu desenterroasse
se tu desenterroasses
se ele desenterroasse
se nós desenterroássemos
se vós desenterroásseis
se eles desenterroassem
Futuro
quando eu desenterroar
quando tu desenterroares
quando ele desenterroar
quando nós desenterroarmos
quando vós desenterroardes
quando eles desenterroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenterroa tu
desenterroe ele
desenterroemosnós
desenterroaivós
desenterroemeles
Negativo
não desenterroes tu
não desenterroe ele
não desenterroemos nós
não desenterroeis vós
não desenterroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenterroar eu
desenterroares tu
desenterroar ele
desenterroarmos nós
desenterroardes vós
desenterroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenterroar
Gerúndio
desenterroando
Particípio
desenterroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENTERROAR


acatarroar
a·ca·tar·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
amarroar
a·mar·ro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aterroar
a·ter·ro·ar
coroar
co·ro·ar
desencatarroar
de·sen·ca·tar·ro·ar
desentorroar
de·sen·tor·ro·ar
desterroar
des·ter·ro·ar
destorroar
des·tor·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
encatarroar
en·ca·tar·ro·ar
ensurroar
en·sur·ro·ar
enterroar
en·ter·ro·ar
entorroar
en·tor·ro·ar
esmarroar
es·mar·ro·ar
esterroar
es·ter·ro·ar
estorroar
es·tor·ro·ar
ferroar
fer·ro·ar
ladroar
la·dro·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENTERROAR

desentediar
desentender
desentendidamente
desentendido
desentendimento
desentenebrecer
desenternecer
desenterrado
desenterrador
desenterramento
desenterrar
desenterro
desentesar
desentesoirador
desentesoirar
desentesourar
desentibiar
desentoação
desentoadamente
desentoado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENTERROAR

abalroar
acaroar
acharoar
afuroar
aladroar
alcatroar
aproar
atroar
balroar
desboroar
descoroar
esboroar
esbroar
escoroar
furoar
garoar
proar
retroar
seroar
troar

Sinonimi e antonimi di desenterroar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENTERROAR»

desenterroar desenterroar dicionário informal conjugação conjugar conjuga gerúndio desenterroando particípio verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente desenterroo desenterrôo desenterroas desenterroa nós desenterroamos eles desenterroam perfeito tenho desenterroadodesenterroar portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional desenterroastaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta

Traduzione di desenterroar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENTERROAR

Conosci la traduzione di desenterroar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desenterroar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenterroar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desenterroar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desenterrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To unearth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desenterroar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للكشف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desenterroar
278 milioni di parlanti

portoghese

desenterroar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desenterroar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desenterroar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desenterroar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desenterroar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desenterroar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발굴하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desenterroar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desenterroar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகற்றுவதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desenterroar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desenterroar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desenterroar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desenterroar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desenterroar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desenterroar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desenterroar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desenterroar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desenterroar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desenterroar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenterroar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENTERROAR»

Il termine «desenterroar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.638 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desenterroar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenterroar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenterroar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desenterroar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENTERROAR»

Scopri l'uso di desenterroar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenterroar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Aquelle que desenterra. *Desenterramento*, m.Actodedesenterrar. * Desenterrar*, v.t.Tirarda terra. Exhumar: desenterrar um cadáver. Fig.Patentear.( De des... +enterrar) *Desenterroar*, v.t. (V. esterroar) *Desentesar*,v.t.Tornar lasso, froixo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desentediar, v. desentender, v. desentendido, adj. e s. m. desentendimtento, s. m. desentenebrecer, v. desenternecer, v. desenterrado, adj. desenterrador (ô), adj. e s. m. desenterramento, s. m. desenterrar, v. desenterroar, v.
Walmírio Macedo, 1964
3
A Portuguese-English Dictionary
unearthed, exhumed; dug up. desenterramento (m.) exhumation. desenterrar (v.t. ) to disinter, exhume; to unearth, dig up; to find, bring to light; to call up out of the past. desenterro (m.) exhumation. desenterroar (v.t.) to break up clumps in the ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
adj. es.m. desenterramento, s. m. desenterrar, v. desenterroar, v.: desentorroar. desentesar, v. desentesourador (<f), adj. e s. ni.: desentcsoirador. desentesourar, \.:desentesoirar. desentibiar, v. descntoacao, s. f. desentoado, ndj. desentoar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
... das linguas vulgares, para a sua verdadeira intelligencia. Charrua — Instrumento de lavoura bem conhecido: especie de arado, com que se corta a terra, Parece derivado do hebraico charrutz (yiin), instrumento ou maquina de desenterroar ...
Francisco de S. Luiz, 1966
6
Obras completas do cardeal Saraiva (d. Francisco de S. Luiz) ...
... vulgares, para a sua verdadeira intelligencia. Charrua — Instrumento de lavoura bem conhecido: especie de arado, com que se corta a terra. Parece derivado do hebraico charrutz *(ynn). instrumento ou maquina de desenterroar a 248.
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1878
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. desenterro, do v. desenterrar, desenterroar, v.: de- sentorroar. desentesar, v. desentesourador (ô), adj. e s. m.: desen- tesoirador. desentesourar, ».: dc- sentesoirar. desentibiar, v. desentoação, s. j. DES desentoado, adj. desentoamento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Portugues-Inglês
... exhume, excavate, dig up, unearth. 2. (fig.) to discover, bring to light, find out; investigate. desenterroar v. to hack or break up clods (of soil). desentesar v. 1. to unstiffen, loosen. 2. ~-se to grow loose; to slacken. desentesourar v. 1 . to take out ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Vocabulario galego-castelán
Desenrojecer. DESENRUGAR. v. Desarrugar || DESENGURRAR. DESENTABOAR. v. Desentablar. DESENTALAR. v. Aflojar lo entalado o comprimido. DESENTANGARAÑAR. v. Quitar o curar a uno del TAN- GARAÑO. DESENTERROAR. v.
X. L. Franco, 1983
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Traer a la memoria lo olvidado y como sepultado en el silencio. || desoterrar. || Desenterrar os morios, hablar mal de los que ya murieron, perturbar sus cenizas. DESENTERROAR v. a. Desterronar, quebrantar o deshacer los terrós o terrones.
Eladio Rodríguez González, 1958

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenterroar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desenterroar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z