Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agorentar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGORENTAR IN PORTOGHESE

a · go · ren · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGORENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agorentar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo agorentar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AGORENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agorento
tu agorentas
ele agorenta
nós agorentamos
vós agorentais
eles agorentam
Pretérito imperfeito
eu agorentava
tu agorentavas
ele agorentava
nós agorentávamos
vós agorentáveis
eles agorentavam
Pretérito perfeito
eu agorentei
tu agorentaste
ele agorentou
nós agorentamos
vós agorentastes
eles agorentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agorentara
tu agorentaras
ele agorentara
nós agorentáramos
vós agorentáreis
eles agorentaram
Futuro do Presente
eu agorentarei
tu agorentarás
ele agorentará
nós agorentaremos
vós agorentareis
eles agorentarão
Futuro do Pretérito
eu agorentaria
tu agorentarias
ele agorentaria
nós agorentaríamos
vós agorentaríeis
eles agorentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agorente
que tu agorentes
que ele agorente
que nós agorentemos
que vós agorenteis
que eles agorentem
Pretérito imperfeito
se eu agorentasse
se tu agorentasses
se ele agorentasse
se nós agorentássemos
se vós agorentásseis
se eles agorentassem
Futuro
quando eu agorentar
quando tu agorentares
quando ele agorentar
quando nós agorentarmos
quando vós agorentardes
quando eles agorentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agorenta tu
agorente ele
agorentemosnós
agorentaivós
agorentemeles
Negativo
não agorentes tu
não agorente ele
não agorentemos nós
não agorenteis vós
não agorentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agorentar eu
agorentares tu
agorentar ele
agorentarmos nós
agorentardes vós
agorentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agorentar
Gerúndio
agorentando
Particípio
agorentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGORENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGORENTAR

agonóstomo
agonóteta
agora
agorafobia
agorafóbico
agoranomia
agorarca
agorasta
agoráfobo
agorânomo
agorinha
agostadoiro
agostadouro
agostar
agosteiro
agostenga
agostinha
Agostinho
Agostinhos
agostiniano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGORENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Sinonimi e antonimi di agorentar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGORENTAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «agorentar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di agorentar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGORENTAR»

agorentar encurtar agorentar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português guarente mesmo aguarentar konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjugação conjugar conjuga gerúndio agorentando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional agorento agorentasconjugação verbos portugueses porto editora léxico priberam portuguese conjugated tenses verbix agorentas agorenta nós agorentamos eles agorentam tenho agorentado tens agorentadoagorentar portugiesische konjugationstabelle agorente agorentasse agorentes agorentasses agorentares agorentemos taivuta verbi portugaliksi verbub rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não

Traduzione di agorentar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGORENTAR

Conosci la traduzione di agorentar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di agorentar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agorentar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

agorentar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Agitador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To annoy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agorentar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agorentar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

agorentar
278 milioni di parlanti

portoghese

agorentar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agorentar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agorentar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agorentar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agorentar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agorentar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성가 시게하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agorentar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agorentar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

agorentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agorentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agorentar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agorentar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agorentar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

agorentar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agorentar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agorentar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agorentar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agorentar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å irritere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agorentar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGORENTAR»

Il termine «agorentar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.389 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agorentar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agorentar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agorentar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su agorentar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGORENTAR»

Scopri l'uso di agorentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agorentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Instituto
(J. A. M., p. 157). 4tiii;i. • Ex. : Illo kasal cum suas parietes. ... et cum sua agua. ( Diplom , p. 09 — A. 073). Agciuçail. . Ex. : Quando os seus personagens se avisinham de algum sujo aguaçal. (Cam., O esquel., pref.l. AguartMittttr. Agorentar.
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. agorânomo, s. m. agorentar, encurtar. Prés. ind.: ago- rento, ele. /C/. agou- rento, do v. agouren- tar e adj. agori, *. m. agorinha (ò), adv. agostado, adj. agostadouro, s. m.: agostadoiro. agostar, r. Pres. ind.: agosto, ele. /Cj. agosto. agostinho ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen: agoiral. agourar, v.: agoirar. agoureiro, adj. e s. rn.: agoi- reiro. agourcntar, v.: agoirentar — fazer mau agouro. Pres. ind.: agourento, etc. /Cf. agorento do v. agorentar.* agxmrento, adj.: agoirento. Cf. agorento, do v. agorentar. agourice, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Subsídios para um diccionário completo: ...
Qual 6 a melhor graphía, aguarentar ou agorentar? O Dice, de Fr. D. Vieira nao da preferencias, e aprésenla para étymo guararire, о que é inadmissivel; о sr. A. Coêllio so regista aguarentar, e cala a etym.; o Dice, contemp. nem urna nem ...
A. A. Cortesão, 1900
5
Correspond?ncia diplom?tica de Francisco de Sousa Coutinho ...
E .quem toma estes titolos, não sey como levará agorentar'en~se›lhe tantos. mas eu bem folgo. Nitro-,m-ttfo). Não me dis V. l-Irfi" nada do embavador para Portugal e esperava o com dezeio, por que hey de falar aos Estados esta semana e ...
Francisco de Sousa Coutinho
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Agonizante, adj. agonisant , te Agonizar^ v. a. agoniser Agora, adv. à présent, maintenant Agorentar et dériv. V. Aguarentar Agosto , août [tar Agotar et dériv. V. Eego- Agourar , v. a. angurer, pronostiquer Agourado, adj. m. da , f partie.
‎1812
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Aguarenta , ou agorentar , cortar ao redor. Couper tout autour. (Amputare, & circumcidere ) Aguçadeira , pedra de aguçar , de afiar , ou de a- molar. Vide Pedra. Vide Afiar. Agujado , adelgaçado na ponta. Aigu , pointu qui a une pointe.
Joseph Marques, 1764
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Agorenbn? , e Agorentar-fe. V. Agua- rentar. Agvño . f. ni. Mez de j i días , * he o i' ítavo do anno. Agotar , por Efgotar. Agotes , f. m. plur. Huns dependentes dos Godos eru Aragaú , e Navarra. X^outar , v. a. Predizer o futuro pelo само , e stio ...
9
Proposta e Relatorio
Os impostos Provinciaes tolhem a percepção dos impostos Geraes, quando tendem a agorentar a materia tributada Geral, de modo que diminuam a receita do Estado. Só a Assembléa Geral é que pode ser juiz nesse assumpto e decidir  ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1883
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AGORENTAüO , p. p. de Agorentar. V. Ca. pote. AGORENTAR. V. Agurentar. H. N. 1. 289. Tempo d^agora, P.l.D.l, * aGOSTINHO , adj. Augustiniano , ou perten- cente á Ordern de Santo Agostinho. Conego A- gostinho , Freirá Agostinha i. é, ...
António de Morais Silva, 1823

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agorentar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/agorentar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z