Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agourentar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGOURENTAR IN PORTOGHESE

a · gou · ren · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGOURENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agourentar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo agourentar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AGOURENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agourento
tu agourentas
ele agourenta
nós agourentamos
vós agourentais
eles agourentam
Pretérito imperfeito
eu agourentava
tu agourentavas
ele agourentava
nós agourentávamos
vós agourentáveis
eles agourentavam
Pretérito perfeito
eu agourentei
tu agourentaste
ele agourentou
nós agourentamos
vós agourentastes
eles agourentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agourentara
tu agourentaras
ele agourentara
nós agourentáramos
vós agourentáreis
eles agourentaram
Futuro do Presente
eu agourentarei
tu agourentarás
ele agourentará
nós agourentaremos
vós agourentareis
eles agourentarão
Futuro do Pretérito
eu agourentaria
tu agourentarias
ele agourentaria
nós agourentaríamos
vós agourentaríeis
eles agourentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agourente
que tu agourentes
que ele agourente
que nós agourentemos
que vós agourenteis
que eles agourentem
Pretérito imperfeito
se eu agourentasse
se tu agourentasses
se ele agourentasse
se nós agourentássemos
se vós agourentásseis
se eles agourentassem
Futuro
quando eu agourentar
quando tu agourentares
quando ele agourentar
quando nós agourentarmos
quando vós agourentardes
quando eles agourentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agourenta tu
agourente ele
agourentemosnós
agourentaivós
agourentemeles
Negativo
não agourentes tu
não agourente ele
não agourentemos nós
não agourenteis vós
não agourentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agourentar eu
agourentares tu
agourentar ele
agourentarmos nós
agourentardes vós
agourentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agourentar
Gerúndio
agourentando
Particípio
agourentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGOURENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGOURENTAR

agorentar
agorinha
agostadoiro
agostadouro
agostar
agosteiro
agostenga
agostinha
Agostinho
Agostinhos
agostiniano
agostinismo
agostinista
agosto
agoural
agourar
agoureiro
agourento
agourice
agouro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGOURENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Sinonimi e antonimi di agourentar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGOURENTAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «agourentar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di agourentar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGOURENTAR»

agourentar agourar agourentar dicionário português desenvolver agouro acerca alguma coisa prever léxico informal flexão deagourento carregado conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjuga gerúndio agourentando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional agourento agourentasagourentar table cactus agourente agourentasse agourentes agourentasses agourentares taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo verbix participio agourentado gerundio create word

Traduzione di agourentar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGOURENTAR

Conosci la traduzione di agourentar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di agourentar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agourentar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

agourentar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Agricolas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To hate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agourentar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agourentar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

agourentar
278 milioni di parlanti

portoghese

agourentar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agourentar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agourentar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agourentar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agourentar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agourentar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

증오하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agourentar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agourentar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

agourentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agourentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agourentar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agourentar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agourentar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

agourentar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agourentar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agourentar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agourentar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agourentar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å hate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agourentar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGOURENTAR»

Il termine «agourentar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 98.062 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agourentar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agourentar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agourentar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su agourentar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGOURENTAR»

Scopri l'uso di agourentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agourentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os Brilhantes do Brasileiro
-esconjurou Vitorina, e acomodou-se para não agourentar a exultação da ama. No dia seguinte, a hora aprazada, chegou a irmã de Francisco Costa. Foi recebida com grande contentamento. _ A minha amiga - disse a filha do general com a ...
Camilo Castelo Branco, 2012
2
Obras de João Francisco Lisboa, natural do Maranhão
les que sempre abraçam as revoluções não por principios ou por crenças, senão para especular, e que estão promptos a trahi-las como a apresentar-se martyres no dia do triumpho; agourentar e sophis- mar as concessões com o fito de ...
João Francisco Lisboa, Antônio Henriques Leal, 1864
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Por agueirar, de agueiro?) *Agoureiro*,adj.Que agoura. *Agourentar*, v. t. Tornar agourento. Fazer mau agouro sôbre. Ameaçarcom desgraça. *Agourento* , adj. Que envolve mau agouro. * *Agourice*, f. Mania ou hábito de agourar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Portuguese-English Dictionary
agnosticism. agnosticista (m.,/.) agnostic. agn&stico -ca (adj.; m.,f.) agnostic. agnptozfiico -ca (adj., Geol.) agnotozoic, Algonkian. agoirar (v.) & derivs. = AGOURAR & derive. agoirentar (t>.) St. derivs. = AGOURENTAR & derivs. agomj (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Caligrama: revista de estudos românicos
ROSA, João Guimarães, 1972. p. 3. 20. Idem. p. 21. Ninhinha era uma "menina de lá", uma profetiza, uma sibila, CALIGRAMA — Belo Horizonte, í:99-110 — outubro/1988 105 verbo, agourentar, que traz carga negativa, isto é, agourentar é.
6
A Bem da língua portuguesa
AGORENTAR — encurtar. Não confundir este v. com agourentar. É v. transitivo: « a crise agorentou-lhe os rendimentos». AGOSTADOURO — Gonçalves Viana esclareceu, em nota manuscrita às suas Apostilas '(vj.: Boletim de Filologia, VII, p .
7
Cabo Verde: renascença de uma civilização no Atlântico médio
termo ioruba Lobisomem. Fantasma GORA Agourar Agourar GÔRENTA Agourentar Agourentar GÓSGA Cócegas Cócegas GÔSGUÊNTE Coceguento Sensível a cócegas GÒSTURDÍA Agora esse outro dia Anteontem GÒTURDIA Idem Idem ...
Luís Romano, Luís Romano Madeira de Melo, 1970
8
Pantheon maranhense: ensaios biographicos dos maranhenses ...
Os que pretendem agourentar-lhe a glória, parecem tambem olvidar que veiu elle encontrar a nossa força de terra reduzida apenas a oito mil homens, pouco exercitados, peior equipados e com pessimo armamento, não destoando d'ella a  ...
Antônio Henriques Leal, 1874
9
Obras de João Francisco Lisboa ...
... trahi-las como a apresentar-se martyres no dia do triumpho; agourentar e sophismar as concessões com 0 fito de exacerbar cada dia mais os animos até levalos a outra insurreição, eis o plano concebido e para logo executado. Preparada ...
João Francisco Lisboa, Teófilo Braga, Luiz Carlos Pereira de Castro, 1901
10
A Decada republicana
... um Governo, que propoz-se por systema financeiro atrophiar o com- mercio, agourentar senão impedir a importação, sobrecarregar a população de impostos impossiveis e de uma acção repercussora funestissima sobre os consumos.
Affonso Celso de Assis Figueiredo Ouro Preto (Visconde de), Angelo do Amaral, 1901

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agourentar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/agourentar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z