Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ajuntamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AJUNTAMENTO IN PORTOGHESE

a · jun · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AJUNTAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ajuntamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AJUNTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AJUNTAMENTO

ajular
ajulata
ajumentado
ajunta
ajuntadamente
ajuntadeira
ajuntadiço
ajuntadoiro
ajuntador
ajuntadouro
ajuntar
ajuntável
ajuntoira
ajuntoura
ajuramentado
ajuramentar
ajurana
ajuratiba
ajurativa
ajuri

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AJUNTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di ajuntamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AJUNTAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ajuntamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ajuntamento

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AJUNTAMENTO»

ajuntamento agrupamento cifra vencedores cristo jorge camargo piracicaba letra solene tribos ajuntamento letras sopra sobre nós sopro reunidos neste honra santifica este momento igreja povo correr comunidade cristã venha como você está dicionário português impossível prever quem ganhará parada parece óbvio apenas políticos não partido possível club aprenda tocar cifras música vagalume para ouvir legenda informal juntar trapinhos morar juntos seria casamento músicas rádio acordes desenhos versão simplificada muito mais priberam derivação masc sing ajuntar palavras relacionadas ajunto ajunta amontoamento gataria wikcionário origem livre navegação masculino ajuntamentos feminino comum dois géneros breve novo site fotos http flickr photos

Traduzione di ajuntamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AJUNTAMENTO

Conosci la traduzione di ajuntamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ajuntamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ajuntamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

采集
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ajusticiamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gathering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सभा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сбор
278 milioni di parlanti

portoghese

ajuntamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জমায়েত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rassemblement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perhimpunan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Versammlung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

採集
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kumpul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thu thập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toplama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raduno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zebranie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

збір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adunare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκέντρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

byeenkoms
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insamling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammenkomst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ajuntamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AJUNTAMENTO»

Il termine «ajuntamento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.393 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ajuntamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ajuntamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ajuntamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ajuntamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AJUNTAMENTO»

Scopri l'uso di ajuntamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ajuntamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
23 De idade de trinta annos e a riba até os cincoenta contarás a todo aquelle que entrar a militar na milícia, para administrar o ministério na Tenda do ajuntamento. 24 Este será o ministério das gerações dos Gersonitas, no administrar, e na ...
‎1850
2
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
23 De idade de trinta annos e a riba até os cincoenta contarás a todo aquelle que entrar a militar na milícia, para administrar o ministerio na Tenda do ajuntamento. 24 Este será o ministerio das gerações dos Gersonitas, no administrar, e na ...
‎1860
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
23 De idade de trinta annos e a riba ató os cincoenta contarás a todo aquelle que entrar a militar na milicia, pera administrar o ministerio na Tenda do ajuntamento. 2i Este será o ministerio das gerações dos Gersonitas, no administrar, e na ...
4
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
28 De idade de trinta annos e a riba até os cincoenta contarás a todo aquelle que entrar a militar na milicia, pera administrar o ministerio na Tenda do ajuntamento. 24 Este será o ministerio das geraçoes dos Gersonitas, no administrar, e na ...
5
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
23 De idade de trinta anuos e a riba até os cincoenta contarás a todo aqueJ/e que entrar a militar na milicia, pera administrar o ministerio na Tenda do ajuntamento. 24 Este será o ministerio das gera- coís dos Gersonitas, no administrar, e na ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
TITULO XLV Dos que fazem assuada, ou quebram portas, ou as fecham de noite por fora Qualquer pessoa, que com ajuntamento de gente, além dos queem sua casa tiver entrar em casa de alguem para lhe fazer mal, e o ferir a elle, ou a ...
Portugal, 1865
7
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
. 13 E porá sua mao sobre sua cabeça, e a degolará diante da Tenda do ajuntamento; e os filhos de Aaron espargiráo seu sangue sobre o altar ao redor. 14 Depois offerecerá della sua offerta, por offerta accendida aJsHov/ur ; o cebo que ...
8
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
mas penas , segundo a diferença dos casos acima nesta Ordenaçam ditos , e da qualidade das pessoas , aueram aquelles ou aquelle que for na dita aííuada , e ajuntamento pera fazer mal, ou dano, posto que nom seja o que fez o dito ...
9
Principios geraes de moral e civilidade christã: para uso ...
1 Cabe aqui indicar alguns collectivòs, cujo conhecimento muito convém para a propriedade da linguagem. Apontaremos entre outros os seguintes : Alcatéa — ajuntamento de lobos, e por translação, de homens para combinarem algum ...
Jerónimo Emiliano d' Andrade, 1865
10
Ordenações filipinas
E se o ajuntamento de gente, que assi fez, fòr para fazer mal, ou dano a alguma pessoa, e não entrarem caza alguma, postoque com o ajuntamento não faja mal, nem dano, se fòr Fidalgo, seja preso e degradado quatro annos para Africa, ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AJUNTAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ajuntamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Retórica sobre refugiados lembra a usada antes do holocausto, diz …
Durante oito dias, em junho de 1938, 32 países juntaram-se a 39 organizações para discutir a situação que a Europa estava a viver, num ajuntamento em que ... «RTP, ott 15»
2
Moisés Mendes: o Gre-Nal dos homens das empreiteiras
... Júnior e Lobão. Não está fácil pra ninguém. Não há golpe que prospere com o ajuntamento de tanta mediocridade. Leia outras colunas de Moisés Mendes. «Zero Hora, ott 15»
3
Fincados na terra
Em alguns trechos, a impressão é que a madeira romperá e será inevitável a queda no curso d'água que dá nome ao ajuntamento. Vencida essa etapa e após ... «Repórter Brasil, ott 15»
4
PS esperançoso em Coimbra, com hesitações e descuidos pelo meio
O ajuntamento ocupou a rua Ferreira Borges até à praça 8 de Maio. Costa começou logo por avisar que era preciso "criar espaço". A comitiva esforçava-se por ... «TVI24, set 15»
5
Costa a jogar em casa: cheirou bem, cheirou quase a Lisboa
O ajuntamento terminou na praça do Chile. À entrada do metro, o candidato subiu para o muro, improvisando ali um púlpito para discursar. Teve algumas ... «TVI24, set 15»
6
No TSE, estratégia é o ajuntamento
Se no STF a estratégia petista é o fatiamento da Lava Jato, no TSE a dinâmica sobre as ações eleitorais contra Dilma Rousseff é inversa. Luciana Lóssio, a ... «O Antagonista, set 15»
7
GNR herói: salvou banhista e nadador-salvador
... o militar estava a patrulhar de bicicleta a costa de Ovar, no distrito de Aveiro, juntamente com outro colega, quando observou um ajuntamento de cidadãos na ... «TVI24, lug 15»
8
Nassif descreve “dia em que os Hells Angels brasileiros invadiram …
Onde existe malta ocorrem problemas típicos de ajuntamento de malta. Simples assim", opina o jornalista, sobre a "missão política e diplomática" na Venezuela ... «Brasil 247, giu 15»
9
TAMANHO DA LETRA
Belgrado (AFP) - O Ajuntamento de Belgrado erguerá um monumento em homenagem a Gavrilo Princip, o autor do atentado em Sarajevo, em 1914, que ... «Diário de Pernambuco, giu 15»
10
Festival do Sahel convida a dançar no deserto
Modou N'Diaye vem de Casamança, no sul do Senegal: “Isto é um ajuntamento. Queremos reunir e misturar as culturas. Assim, a Mauritânia fica a conhecer o ... «euronews, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ajuntamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ajuntamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z