Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcouce" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALCOUCE IN PORTOGHESE

al · cou · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCOUCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcouce è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCOUCE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alcouce» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alcouce

bordello

Prostíbulo

Whorehouse, Privé, bordello, bordello, casa di prostituzione, zona, sede della luce rossa, casa alteire, crudo casa impianti di casa o cabaret popolarmente o bordello è il posto per la prostituzione, che agisce spesso illegalmente , poiché tale pratica è ancora considerata un crimine nella maggior parte dei paesi. Non confondere con il cabaret, visto che è una discoteca. La casa di alternanza, anche se legata a un bordello, non serve gli stessi obiettivi. Lo scopo di questa casa è quello di servire solo bevande e fornire compagnia per gli uomini. Il fatto che coinvolge il sesso non sia negli obiettivi della casa stessa, è una componente facoltativa da parte della governante. I bordelli sono di solito gestiti da donne anziane, di solito ex-prostitute, che prendono il comando nella casa di prostituzione dove hanno lavorato o aprono un'altra con nuove ragazze. I protettori e signori più popolarmente, le "matrone" o "amanti" sono spesso affettuosamente chiamato "madre", "Mamma", "Mainha", "zia", ​​"proprietario", ecc Prostíbulo, privê, bordel, lupanar, casa de prostituição, zona, casa da luz vermelha, casa de alteire, casa das primas, casa de facilidades ou popularmente cabaré ou puteiro é o local destinado à prostituição, o qual atua muitas vezes de forma ilegal, uma vez que tal prática ainda é considerada crime em grande parte dos países. Não confundir com cabaré, visto que este é a grosso modo uma boate. A casa de alterne, embora associada também a um bordel, não serve aos mesmos objectivos. O objectivo desta casa é apenas servir bebidas e proporcionar companhia maioritariamente a homens. O facto de envolver sexo não consta nos objectivos da casa em si, esse é um componente opcional por parte da empregada do local. Os prostíbulos são geralmente administrados por mulheres mais velhas - via de regra ex-prostitutas - que assumem a liderança da casa de prostituição onde trabalharam ou abrem outra, com novas meninas. As proxenetas, ou, mais popularmente cafetinas, as "matronas" ou "patroas" são em geral carinhosamente chamadas de "mãe", "mãezinha", "mãinha", "tia", "dona" etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «alcouce» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALCOUCE


Bruce
Bru·ce
celtuce
cel·tu·ce
couce
cou·ce
fauce
fau·ce
fouce
fou·ce
recouce
re·cou·ce
trifauce
tri·fau·ce

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALCOUCE

alcorce
alcorcova
alcorcovar
alcorça
alcornina
alcornoco
alcornoque
alcorque
alcorraça
alcorraz
alcouceira
alcoucês
alcouço
Alcoutim
alcova
alcoveta
alcoveto
alcovilha
alcovista
alcovitagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALCOUCE

Alice
Joyce
Lawrence
Nice
Prince
avance
chance
clearance
dance
face
felice
interface
lance
novice
palace
performance
romance
trace
veloce
vice

Sinonimi e antonimi di alcouce sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALCOUCE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «alcouce» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di alcouce

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALCOUCE»

alcouce alcoice bordel lupanar prostíbulo privê casa prostituição zona vermelha alteire primas facilidades popularmente cabaré puteiro local destinado qual atua muitas vezes forma ilegal prática ainda considerada crime grande parte países alcouce dicionário português kaus informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce priberam língua portuguesa léxico denominação estabelecimento mesmo condeixa nova portugalio informações sobre código postal consulte mapa códigos postais empresas neste vila marisa para bruxelas notícias coimbra dias atrás deverá retribuir comparecer peso jantar comício bloco esquerda apesar junta freguesia plano viamichelin detalhado está procura suas redondezas encontre endereço igogo pequena aldeia composta casas rurais onde

Traduzione di alcouce in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCOUCE

Conosci la traduzione di alcouce in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alcouce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcouce» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

妓院
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alcouce
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alcouce
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेश्यालय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيت دعارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бордель
278 milioni di parlanti

portoghese

alcouce
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেশ্যালয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maison de prostitution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelacuran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bordell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

魔窟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매음굴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brothel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà thổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விபச்சார
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुंटणखाना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

genelev
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bordello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

burdel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бордель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bordel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορνείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bordeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bordell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bordell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcouce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCOUCE»

Il termine «alcouce» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.111 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcouce» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcouce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcouce».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alcouce

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALCOUCE»

Scopri l'uso di alcouce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcouce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Morre no rio Alvito , no sitio da Sereijeira. ALCOUCE. Lugar na Província de Entre Douro e Minho , Arcebispado de Braga , Comarca , c 1 ermo de Guimaraeris , Freguesia de Santa Maria de Souto de Sobra- dello. ALCOUCE. Aldeã pequena ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
92. * ALCOBACÈNCE , adj. Pertencente á villa , ou Mosteiro deAlcobaça. Codice Alcobacence. Monarch. Lus. 2. 6. cap. 10. * ALCOKÍLHA , s. f. dira, de Alcoba, ant . Exeq. de Felipp. I. 67. ALCOCÈIFA, s. f. ant. Alcouce, ou bairro de meretrizes.
António de Morais Silva, 1823
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
LINGUÍSTICA São do período antigo as palavras açoute, alcouce, alfoz e aljofre ( com numerosas variantes, documentadas por A. Cunha, 1986: 46). Machado ( 1977: I, 183-184) cita a forma alcauzc num documento de 1065, com a seguinte  ...
‎2000
4
História das mulheres no Brasil
Essas "casas de alcouce" situa- vam-se ainda na periferia das vilas, sendo sua administração entregue a escravos ou escravas cujos proprietários encontravam uma forma de diversificar seus investimentos. Expressivo foi um comentário feito  ...
Mary Del Priore, Carla Beozzo Bassanezi, 2000
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
'ALCOCEIFA, s.f. alcouce ou bairro de meretrizes. ALCOFA , s.f cesto covo ( de sparto ou de palma) {Jig.) alco- viteiro, a- ALCOFASINHA, ALCOFINHA, s.f. dim. d'aJcofa. ALCOFOR, s.m. pedra negra (da natnreza do metal 1. ALCOFORADO ...
José da Fonseca, 1843
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Dias alcioneos ; serenos, de mar bonança. Arraes , 10. 6. tras alcy- oneos. ALCOCÈIFA , 9. f. ant. Alcouce , ou bairro de roeretrizes. Elucid. ALCÔFA , s. i. Covo de palma , ou esparto. V. rAlcoviteira. ALCOFÍNHA , s, f. dim. de Alcofa. ALCOFÔR ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
O primo Basílio: episódio doméstico
E como se dissesse um alcouce! E, com passos escandalizados, o patriota afastou-se. Luisa ia enfim ao campo com Basilio. Consentira na véspe- ra, deelarando logo "que era só um passeio de meia hora, de carruagem, sem se apearem".
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... alcatifar alcatra alcatrão alcatraz alcatroar alcatruz alce alcear alcião (m. q. alcíone) alcíone (m. q. alcião) alcofa [o] alcoice (m. q. alcouce) alcoide álcool alcoolemia alcoólico alcoolismo alcoolizar alcouce (m. q. alcoice) alcova [o] alcoviteiro ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Diccionario portuguez e latino
Caía de alcouce, Domus le- mciniis addtãa. Ganhar a vida com dar cafa de alcouce, Egeftattm Juflentare domejlko lenoeinio. Cie. ALCOVITAR, Lenociuium fatere. Leno- cinari. Cie. ALCOVITEIRA, f. Lena,*,f. Mart. ALCOVITEIRO, m.
Carlos Folqman, 1755
10
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Alcouce. Caza de alcouce se diz aquella em que se daõ commodos para commercios illicitos. Alcoviteiro he aquelle que com- mette o crime de alcoviteria. Alcoviteria , ou Lenocinio he a pública prostituiçao da alheia honestidade feita para o ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCOUCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcouce nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marisa Matias: já tem uma aldeia e o mundo dentro dela, agora quer …
Apesar de viajar muito, a eurodeputada Marisa Matias, que acaba de entrar na corrida à Presidência com o apoio do BE, tem as raízes em Alcouce, uma ... «Público.pt, ott 15»
2
Bloco apela ao voto dos “lesados do PSD”
Num jantar de campanha em Bruscos/Alcouce, José Manuel Pureza insurgiu-se contra a proposta do PS para continuar a cortar nas pensões, numa altura que ... «Esquerda, set 15»
3
Eleições presidenciais
... Marisa Matias, que acaba de entrar na corrida à Presidência com o apoio do BE, tem as raízes em Alcouce, uma pequena aldeia no distrito de Coimbra. «Público.pt, mag 15»
4
Propostas socialistas alimentam guerra por votos
Se pagamos impostos, temos que vê-los ser redistribuídos”, sublinhou Marisa Matias num comício na sua terra natal em Alcouce, Condeixa-a-Nova. Segundo a ... «RTP, mag 14»
5
Marisa de Alcouce para Bruxelas
Alcouce, Condeixa-a-Nova, deverá retribuir e comparecer em peso no jantar-comício do Bloco de Esquerda – apesar de a junta de freguesia da terra-natal da ... «Notícias de Coimbra, mag 14»
6
“No dia 25 de maio é preciso punir a direita que destruiu o país”
Marisa Matias regressou à terra-natal este domingo à noite, para um jantar-comício que encheu a Associação Cultural de Alcouce, com mais de 200 pessoas, ... «Esquerda, mag 14»
7
Los Reyes llegan con 24 horas de antelación a Ponte Caldelas
... de San Adrián de Cobres a las 15.30 horas y tendrá las siguintes paradas: Igrexa de Santa Cristina de Cobres (cuatro y media de la tarde), barrio de Alcouce, ... «Faro de Vigo, gen 13»
8
O Bordel à Portuguesa
Duvido de que se revelem numerosos os nossos estadistas com mais de sessenta anos que não hajam recorrido ao alcouce clássico, mas estou seguro de que ... «Expresso, set 12»
9
Minifundio atlántico
Alcouce (Chao do Couso), fortaleza y potencia de la Mencía, Mouratón y Garnacha, o Romasanta (Cía. de Vinos María Fechoría&Asociados), zumo de fruta roja ... «7caníbales, apr 11»
10
Ocho vinos de Ribeira Sacra superan los 90 puntos Parker
Por otro lado, la revista de Robert Parker concedió también esta distinción a los vinos Alcouce Sacrata tinto y blanco, producidos por la bodega Chao do Couso, ... «La Voz de Galicia, lug 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcouce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alcouce>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z