Scarica l'app
educalingo
aldeagar

Significato di "aldeagar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALDEAGAR IN PORTOGHESE

al · de · a · gar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALDEAGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aldeagar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aldeagar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ALDEAGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aldeago
tu aldeagas
ele aldeaga
nós aldeagamos
vós aldeagais
eles aldeagam
Pretérito imperfeito
eu aldeagava
tu aldeagavas
ele aldeagava
nós aldeagávamos
vós aldeagáveis
eles aldeagavam
Pretérito perfeito
eu aldeaguei
tu aldeagaste
ele aldeagou
nós aldeagamos
vós aldeagastes
eles aldeagaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aldeagara
tu aldeagaras
ele aldeagara
nós aldeagáramos
vós aldeagáreis
eles aldeagaram
Futuro do Presente
eu aldeagarei
tu aldeagarás
ele aldeagará
nós aldeagaremos
vós aldeagareis
eles aldeagarão
Futuro do Pretérito
eu aldeagaria
tu aldeagarias
ele aldeagaria
nós aldeagaríamos
vós aldeagaríeis
eles aldeagariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aldeague
que tu aldeagues
que ele aldeague
que nós aldeaguemos
que vós aldeagueis
que eles aldeaguem
Pretérito imperfeito
se eu aldeagasse
se tu aldeagasses
se ele aldeagasse
se nós aldeagássemos
se vós aldeagásseis
se eles aldeagassem
Futuro
quando eu aldeagar
quando tu aldeagares
quando ele aldeagar
quando nós aldeagarmos
quando vós aldeagardes
quando eles aldeagarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aldeaga tu
aldeague ele
aldeaguemosnós
aldeagaivós
aldeaguemeles
Negativo
não aldeagues tu
não aldeague ele
não aldeaguemos nós
não aldeagueis vós
não aldeaguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aldeagar eu
aldeagares tu
aldeagar ele
aldeagarmos nós
aldeagardes vós
aldeagarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aldeagar
Gerúndio
aldeagando
Particípio
aldeagado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALDEAGAR

agar · agar-agar · alagar · amagar · apagar · cagar · devagar · divagar · embriagar · esmagar · estragar · indagar · lagar · nagar · naufragar · pagar · propagar · sufragar · tragar · vagar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALDEAGAR

aldeado · aldeaga · aldeagante · aldeamento · aldeana · aldeano · aldear · aldeã · aldeão · aldeia · aldeidase · aldeidato · aldeidico · aldeído · aldemenos · aldeola · aldeota · alderamim · alderela · aldevane

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALDEAGAR

afagar · azorragar · bagar · bisnagar · chagar · circunvagar · desapagar · desembriagar · dragar · embragar · enlagar · estomagar · extravagar · fagar · girovagar · pervagar · repagar · roçagar · veniagar · zorragar

Sinonimi e antonimi di aldeagar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALDEAGAR»

aldeagar · aldeagar · atrás · pinterest · apoia · limites · dicionário · léxico · português · what · alvarobarriga · discovered · world · biggest · collection · everybody · favorite · things · priberam · aldeagaraldeagar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · aldeago · aldeagasconjugação · conjugador · conjugação · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · prov · falar · tôa · tagarelar · animadamente · gracejar · ruidosamente · portugueses · porto · editora · sonhos ·

Traduzione di aldeagar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALDEAGAR

Conosci la traduzione di aldeagar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di aldeagar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aldeagar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

aldeagar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Aldeado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Aldeagar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

aldeagar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aldeagar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

aldeagar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

aldeagar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

aldeagar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aldeagar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aldeagar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aldeagar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

aldeagar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

aldeagar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aldeagar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aldeagar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

aldeagar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

aldeagar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aldeagar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aldeagar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aldeagar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

aldeagar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aldeagar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aldeagar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aldeagar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aldeagar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aldeagar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aldeagar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALDEAGAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aldeagar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aldeagar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aldeagar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALDEAGAR»

Scopri l'uso di aldeagar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aldeagar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Aldeaga*, m. e f. Pessôa, que atrapalha tudo; zaranza; trapalhão. Tagarela, palrador. * *Aldeagante*,m.e f. Prov. trasm. Pessôa alegre, desenvolta. Viandante, caminhante. * *Aldeagar*, v. i. Prov. Falar á tôa ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
A l«l;i v:i,ii:i,, f. planta rubiácea da índia portuguesa, (adina cordifolia, Hork.) * Aldeaga, m. (prov. beir.) tareio, tagarela, palradòr. * Aldeagaute, m. e f. (prov. trasm.) pessoa fanchonaç.a, alegre, desinvolta. Colhido era Lagoa- ça. (De aldeagar).
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
... larcas ou de túbaras ; ocupa-se, em regra, nos misteres domésticos ; e, as horas vagas, se ó casada, passa-as a calacear acerca do que ouviu barruntar, isto é, a transmitir novidades e boatos, e até a aldeagar ou a fazer juízos temerários.
Academia das Ciências de Lisboa, 1922
4
Boletim cultural
Vocábulos ainda de interesse: aldeaga «tagarela» (deverbal de aldeagar « tagarelar»), alvo e alvar-dão «casta de uva branca da Bairrada», amaçagafar « revolver, desordenar, baralhar» (de maço com sufixos em g e fl ), assalganhar ...
5
Desnudez uivante: romance
Mas, passos adiante, porque o seu aldeagar me perseguia, voltei-me — para captar-lhe uma outra imagem: chaparro era o que ele era sumido na bruma. E balançava-se em direcção a mim. Decido-me a provocá-lo, pulverizar barreiras, e foi ...
José Marmelo e Silva, 1983
6
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
... calacear acSrca do que ouviu barruntar, isto é, a transmitir novidades e boatos , e até a aldeagar ou a fazer juízos temerários. Ninguém a vê de sachola ou enxada em punho a cavar. Não por debilidade, mas por indolência ou por orgulho.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1926
7
Estudos de Castelo Branco
Alcatruz — Brinquedo de crianças feito de pau de sabugueiro— (VI-136). Aldeagar — Falar demais. Sem interesse. Aldeagas — Homem que fala muito. Falar demais. Sem tom nem som. Almofias ou sopeiras — Tigelas ou malgas grandes, ...
8
Boletim da segunda classe
... silarcas ou de túbaras; ocupa-se, em regra, nos mistéres domésticos; e, as horas vagas, se é casada, passa-as a calacear acerca do que ouviu barruntar, isto é, a transmitir novidades e boatos, e até a aldeagar ou a fazer juízos temerários.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1922
9
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
alceiro — lesto. leve. desembaraçado. alcova — pequeno quarto interior de dormir; esconderijo (do ár. al-qauuad). aldeagante — viandante, pessoa alegre ( de aldeagar). aldemenos — pop. ao menos. aldraba — peça de metal em forma de ...
Henrique Almeida, 1988
10
Bracara Augusta
Aldeagar — Transformar em aldeáa, dar o aspecto de aldeia: «pequeno vilório aldeagado é o que aquilo é...» Aldeanote — Que tem tipo de aldeão. Aldeante — Aldeagante. Aldear — Passear, manter preguiça: «passa a vida a aldear de ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aldeagar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aldeagar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT