Significato di "dragar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DRAGAR IN PORTOGHESE

dra · gar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRAGAR

Dragar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dragar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DRAGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu drago

tu dragas

ele draga

nós dragamos

vós dragais

eles dragam

Pretérito imperfeito

eu dragava

tu dragavas

ele dragava

nós dragávamos

vós dragáveis

eles dragavam

Pretérito perfeito

eu draguei

tu dragaste

ele dragou

nós dragamos

vós dragastes

eles dragaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu dragara

tu dragaras

ele dragara

nós dragáramos

vós dragáreis

eles dragaram

Futuro do Presente

eu dragarei

tu dragarás

ele dragará

nós dragaremos

vós dragareis

eles dragarão

Futuro do Pretérito

eu dragaria

tu dragarias

ele dragaria

nós dragaríamos

vós dragaríeis

eles dragariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu drague

que tu dragues

que ele drague

que nós draguemos

que vós dragueis

que eles draguem

Pretérito imperfeito

se eu dragasse

se tu dragasses

se ele dragasse

se nós dragássemos

se vós dragásseis

se eles dragassem

Futuro

quando eu dragar

quando tu dragares

quando ele dragar

quando nós dragarmos

quando vós dragardes

quando eles dragarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

draga tu

drague ele

draguemosnós

dragaivós

draguemeles

Negativo

não dragues tu

não drague ele

não draguemos nós

não dragueis vós

não draguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

dragar eu

dragares tu

dragar ele

dragarmos nós

dragardes vós

dragarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

dragar

Gerúndio

dragando

Particípio

dragado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI DRAGAR

Conosci la traduzione di dragar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di dragar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dragar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 疏通
• Traduttore italiano - spagnolo: Dragar
• Traduttore italiano - inglese: dredge
• Traduttore italiano - hindi: छिड़कना
• Traduttore italiano - arabo: آلة الحفر
• Traduttore italiano - russo: драга
• portoghese: dragar
• Traduttore italiano - bengalese: ড্রেজিং করতে
• Traduttore italiano - francese: draguer
• Traduttore italiano - malese: mengorek
• Traduttore italiano - tedesco: ausbaggern
• Traduttore italiano - giapponese: しゅんせつします
• Traduttore italiano - coreano: 준설선
• Traduttore italiano - giavanese: Dredge
• Traduttore italiano - vietnamita: hoang vắng
• Traduttore italiano - tamil: தோண்டித் துருவிப்
• Traduttore italiano - marathi: dredge
• Traduttore italiano - turco: serpiştirmek
• Traduttore italiano - italiano: draga
• Traduttore italiano - polacco: czerpak
• Traduttore italiano - ucraino: драга
• Traduttore italiano - rumeno: presăra
• Traduttore italiano - greco: δίκτιο
• Traduttore italiano - afrikaans: bagger
• Traduttore italiano - svedese: muddra
• Traduttore italiano - norvegese: mudre

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DRAGAR»

Scopri l'uso di dragar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dragar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Night Winds

Runestamped star metal hammered against thefinest steel of Carsultyal's farfanned forges,and their clangor seemed the cries of two warring demons— harsh, strident with pain andrage. Sweat shone on Dragar'snaked body, and hisbreath ...

Karl Edward Wagner, 2014

The Mammoth Book of Frankenstein

Wizard's Bane grew ragged with notches from the Carsultyalblade,and itshilt wasslippery withsweat. Kane'sheaviersword was similarly scarredfrom their relentless slash,parry, thrust. Then as Kanedeflected Dragar's powerful stroke, the youth ...

Stephen Jones, 2014

The Sword & Sorcery Anthology

Then as Kane deflected Dragar's powerful stroke, the youth made a quick thrust with the turning blade—enough so that its tip gashed diagonally across Kane's brow, severing his headband. A shallow cut, but blood flowed freely, matted the ...

Robert E Howard, C L Moore, Fritz Leiber, 2012

Plant-Microbe Interactions and Biological Control

1987 Odejijono and Dragar 1993 Zazzerini et al. ... and Digat 1995 Odejijono and Dragar 1993, Expert and Digat 1995 mycoparasites can weaken or kill sclerotia and thereby reduce the Biological Control Strategies for Sclerotica Diseases ...

Greg Boland, Liana Bolis, 1998

Sons of Nouva

Just when I thought the worst was going to occur, someone grabbed at the Wrothian's legs! It was a young man about my age—his black hair and dark skin revealing that he was from the neighbouring nation of Dragar. The young man from ...

Levi Steadman

Dicionário técnico: português-inglês

Dragado - dredged; fundo de rio, de canal que foi limpo, desobstruído. Dragagem - dredging; operação de dragar; retirada de lodo, areia e outros materiais, do fundo de rios ou bacias de portos, etc.; ação de retirada de material granular do ...

Mauri Adriano Panitz, 2003

The Eye of Disparager

We believe she is planning an invasion of Alton Savia, despite or perhaps because of, her alliance with King Dragar. We believe Dragar is secretly conspiring to form a military alliance with Mur and turn brother against brother. Things have ...

Brett Stuart Smith, 2012

Echo City

The Dragarians provided material from Dragar's remains, and she chopped you as a commission for them. But she never intended to hand you back. They wanted the Dragar of their prophesies, and she wanted the truth about that name.

Tim Lebbon, 2011

A Portuguese-English Dictionary

dragar (v.t.) to dredge; to drag or sweep (bottom of a harbor, etc.). dragoeiro (m.) =ARVORE-DO-DRAGAO. dragomano (m.) dragoman. dragona (/.) = ENCONTRO (a bird). dragonas (jf.pl.) epaulettes. dragoneiro (OT.)=ARVORE-DO-DRACAO.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos

dragar mais. Em quanto o mar bonança todos saõ bons pilotos , mas se elle empolla com ^vento contrario , poucos atinão ao norte. Se vos eu não sentisse aseiçoado puserauos em porto seguro, que animo liure não tem corpo íogeito : 8c ...

Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRAGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dragar nel contesto delle seguenti notizie.

2.5 millones de lempiras para dragar muelle de La Ceiba

Debido a que las autoridades locales no se habían pronunciado en tomar o no este bien, la autoridades de la ENP dejaron de dragar la bocana de la dársena, ... «La Prensa de Honduras, ott 15»

Viabilidad para dragar el río, luego de El Niño

La contratación del dragado del río Guayas se concretará después de que pasen los posibles estragos del fenómeno de El Niño, entre abril y mayo de 2016, ... «El Universo, ott 15»

Governo não consegue dragar Terminal das Lanchas e população …

As lanchas são o principal meio de transporte para a população de Vera Cruz se deslocar para Salvador. Mas são obrigadas a parar em período de maré baixa ... «Jornal da Mídia, ott 15»

Licitación para dragar el canal de acceso de San Andrés ya está …

Se espera que las obras de dragado de los canales de acceso de San Andrés y Providencia estén listas en siete meses. FOTO: Juan Antonio Sánchez ... «El Colombiano, ago 15»

Ministerio de Obras Públicas y Transportes urge dragar de …

El Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT) advirtió sobre la necesidad de realizar un “dragado de emergencia impostergable” en la zona de carga y ... «La Nación Costa Rica, ago 15»

Comenzarían a dragar el embalse Carraízo

Ese dragado, que fue uno localizado, no fue suficiente pues se necesita un trabajo más general para todo la represa. La limpieza del embalse fue algo que la ... «El Nuevo Dia.com, lug 15»

Corpamag espera dragar 150 mil metros cúbicos de lodo del …

La Corporación Autónoma Regional de Magdalena, Corpamag, informó que continúa con los trabajos de dragado en el caño El Torno, uno de las vías ... «El Heraldo, mag 15»

En mayo comenzaría el dragado del río Uruguay

Según informaciones de Vías Navegables, recibida la adjudicación de la zona a dragar y descontada la aprobación del Plan Ambiental, los trabajos podrían ... «AIM Digital, apr 15»

​"El dragado integral del Ebro no tiene ningun sentido"

“La medida de dragar es una solución que puede estar sobrevalorada por la población local. No podemos reducir el tema a si el río se puede limpiar o no”, ... «Heraldo.es, mar 15»

Dragar el Ebro, ordenar el territorio y embalses, posibles medidas …

Todos los años el río Ebro sufre crecidas de caudal. Aunque son algo normal -como señalan los expertos en la materia consultados por RTVE.es-, la avenida ... «RTVE, mar 15»