Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desembriagar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESEMBRIAGAR IN PORTOGHESE

de · sem · bri · a · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMBRIAGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desembriagar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desembriagar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESEMBRIAGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desembriago
tu desembriagas
ele desembriaga
nós desembriagamos
vós desembriagais
eles desembriagam
Pretérito imperfeito
eu desembriagava
tu desembriagavas
ele desembriagava
nós desembriagávamos
vós desembriagáveis
eles desembriagavam
Pretérito perfeito
eu desembriaguei
tu desembriagaste
ele desembriagou
nós desembriagamos
vós desembriagastes
eles desembriagaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desembriagara
tu desembriagaras
ele desembriagara
nós desembriagáramos
vós desembriagáreis
eles desembriagaram
Futuro do Presente
eu desembriagarei
tu desembriagarás
ele desembriagará
nós desembriagaremos
vós desembriagareis
eles desembriagarão
Futuro do Pretérito
eu desembriagaria
tu desembriagarias
ele desembriagaria
nós desembriagaríamos
vós desembriagaríeis
eles desembriagariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desembriague
que tu desembriagues
que ele desembriague
que nós desembriaguemos
que vós desembriagueis
que eles desembriaguem
Pretérito imperfeito
se eu desembriagasse
se tu desembriagasses
se ele desembriagasse
se nós desembriagássemos
se vós desembriagásseis
se eles desembriagassem
Futuro
quando eu desembriagar
quando tu desembriagares
quando ele desembriagar
quando nós desembriagarmos
quando vós desembriagardes
quando eles desembriagarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desembriaga tu
desembriague ele
desembriaguemosnós
desembriagaivós
desembriaguemeles
Negativo
não desembriagues tu
não desembriague ele
não desembriaguemos nós
não desembriagueis vós
não desembriaguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desembriagar eu
desembriagares tu
desembriagar ele
desembriagarmos nós
desembriagardes vós
desembriagarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desembriagar
Gerúndio
desembriagando
Particípio
desembriagado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESEMBRIAGAR


agar
a·gar
agar-agar
a·gar·a·gar
alagar
a·la·gar
amagar
a·ma·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
devagar
de·va·gar
embriagar
em·bri·a·gar
esmagar
es·ma·gar
estragar
es·tra·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
maniagar
ma·ni·a·gar
nagar
na·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
veniagar
ve·ni·a·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESEMBRIAGAR

desemborrachar
desemborrascar
desemboscar
desembotar
desembraçar
desembramar
desembravecer
desembrear
desembrechar
desembrenhar
desembridar
desembrionar
desembrulhadamente
desembrulhar
desembrulho
desembruscar
desembrutecer
desembruxar
desembuchar
desembuçadamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESEMBRIAGAR

afagar
azorragar
bagar
bisnagar
chagar
circunvagar
desapagar
divagar
dragar
embragar
enlagar
estomagar
extravagar
fagar
girovagar
pervagar
repagar
roçagar
vagar
zorragar

Sinonimi e antonimi di desembriagar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESEMBRIAGAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desembriagar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desembriagar

ANTONIMI DI «DESEMBRIAGAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desembriagar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desembriagar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESEMBRIAGAR»

desembriagar desembebedar embebedar embriagar desembriagar dicionário informal português pron deixar estar embriagado acabar efeitos conjugação conjugar inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish conjuga gerúndio desembriagando particípio portal língua portuguesa negativo desembriague desembriagues desembriaguemos desembriagueis desembriaguem desembriagasseconjugação verbos portugueses porto editora internet leading antônimo antônimos engrossar empiteirar beberricar emborrachar priberam portuguese verb

Traduzione di desembriagar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESEMBRIAGAR

Conosci la traduzione di desembriagar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desembriagar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desembriagar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desembriagar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desembarcar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To disburden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desembriagar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desembriagar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desembriagar
278 milioni di parlanti

portoghese

desembriagar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desembriagar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desembriagar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desembriagar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desembriagar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

廃棄する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desembriagar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo disburden
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desembriagar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desembriagar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desembriagar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desembriagar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desembriagar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desembriagar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desembriagar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desembriagar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να αποφορτιστεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desembriagar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desembriagar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desembriagar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desembriagar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMBRIAGAR»

Il termine «desembriagar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.043 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desembriagar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desembriagar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desembriagar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desembriagar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESEMBRIAGAR»

Scopri l'uso di desembriagar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desembriagar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESEMLRAVECÍDO , p. pass, de Desembravecer. DESEMBRENHÁDO , p. pass, de Desembre- nhar. DESEMERENHÁR , v. at. Trazer , tirar da brcnha. DESEMBRIAGADO , p. pas», de Desembriagar. DESEMBRIAGAR, v. at. Desembebedar.
António de Morais Silva, 1813
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Désenivrer , v. a — vré. e, part, (dezani- yréj desembeliedar, desemborrachar, desembriagar , desinebriar— lv. п.) desembriagar se. Désenlacehent, f. m. ( dczanlaccman) desenlace, soltura (do laço). Déseni.acbr , v. a. — cé. e, part, ...
José da Fonseca, 1859
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESEMBRENHÁDO , p. pass, de Desembre- nhar. DESEMBRENHÁR , v. at. Trazer , tirar da brenba. DESEMBRIAGADO , p. pas», de Desembriagar. DESEMBRIAGAR , v. at. Desembebedar. DESEMBRULHADO , p. pass, de Desembru- Ihar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Fenomenologia hoje: bioética, biotecnologia, biopolítica
Não são as provas da existência de Deus que aqui nos interessam, mas a ruptura da consciência, que não é um recalcamento no inconsciente, mas um desembriagar-se ou um despertar que sacode o "sono dogmático" que dormita no fundo ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2008
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desembrenhar , v. a. débucher , débusquer Desembrenhado, adj. m. da ,f. partie. Desembriagar. T7". Desembebedar Desembrulhar , v. a. débrouiller t dérouler , développer , déplier Desembuçadamente,<Ji?f. ouvertement Desenibuçar-se, ...
‎1812
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESEMBARQUE, docida , de- gembarcaçào, DESEMBEBEDAR, de,bebedar, desemborracbar, desembriagar. DESEMBOLÇAK , defeoder , gastar — ex,door, maoifestar. DESEMBRAVECER, acalmar, apacigoar, aplacar, de>agastai ...
José da Fonseca, 1836
7
Poesia em tempo de prosa
Há ainda o relato do "senhor" que vai ao farmacêutico para se desembriagar, que é uma obra-prima que Swift teria assinado, mas não a teria talvez escrito. Acrescentai-o ao cómputo; colocai-o junto a todos os aforismos, tranquilamente ...
Charles Baudelaire, 1996
8
Novo dicionário da língua portuguesa
V. p. Sairdasbrenhas. Sair para fóra. (De des... + embrenhar) *Desembriagar*, v.t.O mesmo que desembebedar. *Desembridar*, v.t.(V.desbridar) * Desembrulhadamente*, adv. Com clareza. *Desembrulhar*,v.t.Tirar de embrulho. Desdobrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario normativo galego-castelán
DESEMBAZAR, rí. Desempañar, limpiar una cosa empañada o devolverle el brillo. // rp. Desempañarse, dejar de estar empañada una cosa. DESEMBEBEDAR, rí. Desembriagar, quitar la borrachera. DESEMBORRACHAR . DESEMBRIAGAR.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desembriagar t. to sober up. [des- + embriagar.] desembridar t. to unbridle. [des- + embridar.] desembrollar t. to unravel. [des- + embrollar.] desembrozar ≈ desbrozar desembrujar t. to remove a spell from. [des- + embrujar.] desembuchar t. to ...
Edward A. Roberts, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESEMBRIAGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desembriagar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El atormentador de sí mismo
En resumidas cuentas, no terminé haciendo más que el ridículo como un vulgar juerguista al que tienen que recoger del suelo para desembriagar a la fuerza. «ElEspectador.com, ott 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desembriagar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desembriagar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z