Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "altar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALTAR IN PORTOGHESE

al · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Altar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALTAR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «altar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
altar

altare

Altar

Altare, l'altare o ara latino, piattaforma simile a un tavolo è costituito da una roccia, elevazione o altra struttura che consente il sacerdote, leader o mentore spirituale, il sacrificio alla divinità, o divinità, in un tempio religioso o sacro sito. Nel culto cattolico, per esempio, è il tavolo dove si celebra la Messa. Nel protestantesimo è il tavolo da cui i pastori consacrano e gestiscono la cena di commemorazione nei servizi. Per il cattolicesimo, l'altare in chiese e cappelle è un oggetto consacrato e rappresenta la roccia su cui Gesù Cristo l'Agnello di Dio è stato sacrificato e sacrificato sulla croce per la redenzione dell'umanità. I sacrifici degli animali sono ancora praticati nei rituali in varie regioni del pianeta, di solito associate alle offerte alle divinità. In una chiesa cattolica, l'altare maggiore è l'altare maggiore, generalmente più ornato, disposto di fronte all'ingresso principale. Dopo il Concilio Vaticano II i nuovi altari sono antropocentrici, ma gli altari tradizionali, con quasi 2.000 anni di tradizione, sono teocentrici. Altar, do latim altare ou ara, plataforma semelhante a uma mesa constituída por uma rocha, elevação ou outra estrutura que possibilite ao sacerdote, líder ou mentor espiritual, sacrificar à divindade, ou divindades, em um templo religioso ou local sagrado. No culto católico, por exemplo, é a mesa onde se celebra a missa. No protestantismo é a mesa de onde os pastores consagram e administram a Ceia Memorial nos cultos. Para o catolicismo, o altar disposto nas igrejas e capelas é objeto consagrado e representa a rocha sobre a qual Jesus Cristo o Cordeiro de Deus foi imolado e sacrificado na cruz pela redenção da humanidade. Sacrifícios de animais ainda são praticados em rituais em diversas regiões do planeta, geralmente associados a oferendas a divindades. Numa igreja católica, o altar-mor é o altar principal, geralmente mais adornado, disposto em frente à entrada principal. Depois do Concílio Vaticano II os novos altares são antropocêntricos, mas os altares tradicionais, com quase 2 000 anos de tradição, são teocêntricos.

Clicca per vedere la definizione originale di «altar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALTAR


Gibraltar
Gi·bral·tar
asfaltar
as·fal·tar
assaltar
as·sal·tar
baltar
bal·tar
coltar
col·tar
consultar
con·sul·tar
dificultar
di·fi·cul·tar
esmaltar
es·mal·tar
exaltar
e·xal·tar
facultar
fa·cul·tar
faltar
fal·tar
insultar
in·sul·tar
multar
mul·tar
ocultar
o·cul·tar
ressaltar
res·sal·tar
resultar
re·sul·tar
saltar
sal·tar
sepultar
se·pul·tar
soltar
sol·tar
voltar
vol·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALTAR

altamala
altamente
altamia
altamirense
altamisa
altanadice
altanado
altanar
altanaria
altaneiro
altaneria
altania
altaragem
altareiro
altarinho
altarista
altarum
altaruz
altavela
altazimute

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALTAR

Gualtar
agricultar
auscultar
aviltar
avultar
catapultar
coaltar
enaltar
escoltar
exultar
indultar
maltar
peraltar
pé de altar
reconsultar
revoltar
sobre-exaltar
sobressaltar
viravoltar
vultar

Sinonimi e antonimi di altar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALTAR»

altar bíblia virtual restaurando toque comprar altar latim altare plataforma semelhante mesa constituída rocha elevação outra estrutura possibilite sacerdote líder mentor espiritual sacrificar divindade divindades templo religioso dicionário informal português lugar sacrificio decisão ministério vagalume ouça músicas como promessas impossível restitui graça basta olha louvarei leva filha anos antes morrer última hora horas atrás diferença josie sabe sensação levada tudo não passou simulação dropbox soundcloud hear world sounds macau booking mamahouse records gmail famous brazilian created such hits sexercise party explore letras entregarei senhor oferta

Traduzione di altar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALTAR

Conosci la traduzione di altar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di altar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «altar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Altar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

altar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مذبح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

алтарь
278 milioni di parlanti

portoghese

altar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেদি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

autel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Altar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Altar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

祭壇
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misbyah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bàn thờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலிபீடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sunak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

altare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ołtarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вівтар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

altar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βωμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

altaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

altare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di altar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTAR»

Il termine «altar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.750 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «altar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di altar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «altar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su altar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALTAR»

Scopri l'uso di altar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con altar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Altar of My Soul: The Living Traditions of Santeria
In The Altar of My Soul, Marta Moreno Vega recounts the compelling true story of her journey from ignorance and skepticism to initiation as a Yoruba priestess in the Santería religion.
Marta Moreno Vega, 2009
2
From the Closet to the Altar: Courts, Backlash, and the ...
Klarman traces this same pattern--court victory followed by dramatic backlash--through cases in Vermont, California, and Iowa, taking the story right up to the present.
Michael Klarman, 2013
3
On the Altar of Freedom: A Black Soldier's Civil War Letters ...
"Our correspondent, 'J.H.G., ' is a member of Co. C., of the 54th Massachusetts regiment.
James Henry Gooding, Virginia M. Adams, 1999
4
Do Altar as Passarelas - Anorexia
As sociedades modernas são lipofóbicas - odeiam a gordura e os corpos gordos. Mas será que o desejo de ser magro e a reprovação da gordura são fenômenos exclusivamente modernos? Cybelle Weinberg e Táki Cordás acreditam que não.
Cybelle Weinberg, Táki Athanássios Cordás, 2006
5
Upon the Altar of the Nation: A Moral History of the Civil War
In this watershed book, Harry S. Stout measures the gap between those claims and the war’s actual conduct.
Harry S. Stout, 2007
6
Enemies at the Altar
The last time Andreas Ferrante saw Sienna Baker, she was naively trying to seduce him.
Melanie Milburne, 2012
7
Altar of Bones
A deathbed confession ignites a globe-spanning race for answers in this page-turning thriller described as The Da Vinci Code meets The Bourne Identity. “They didn’t have to kill him…He never drank from the altar of bones.” Cryptic ...
Philip Carter, 2011
8
Altar Ministry Handbook
This manual helps Christian know how to effectively lead others that they minister to into a deeper and more meaningful relationship with Jesus. (Christian)
R. L. Bowen, 2008
9
Touching the Altar: The Old Testament for Christian Worship
Each of these essays concludes with two appropriately themed hymns and a ???For Further Reading??? list. Five of the seven contain sidebars that illustrate and enrich key points.
Carol M. Bechtel, 2008
10
The Dangerous Lives of Altar Boys
Set in Savannah, Georgia, in the early 1970s, this is a novel of the anarchic joy of youth and encounters with the concerns of early adulthood.
Chris Fuhrman, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino altar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lena Dunham não quer subir ao altar, mesmo tendo pedido para o …
Quando isso aconteceu, mais cedo em 2015, o casal começou a sofrer pressão para subir ao altar, segundo ela mesma disse em entrevista à apresentadora ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
2
Papa Francisco faz suposto truque da toalha no altar e vira hit na web
O papa coloca flores em cima de um altar na catedral de Washington e puxa a toalha sem derrubar os objetos que estavam no local. Dado o sucesso da ... «Caras, ott 15»
3
Fotos de casamento viralizam após pai da noiva interromper …
... interrompeu o casamento de sua filha, Britanny Peck, de 21 anos, para que o padrasto dela, Todd Cendrosky, 45, também a acompanhasse rumo ao altar. «BBC Brasil, set 15»
4
Pai e padrasto levam juntos a filha até o altar
Uma das cenas mais bonitas de todo casamento é quando o pai, ou a mãe, da noiva, ou do noivo, leva sua filha, ou filho, até a pessoa com quem ele, ou ela, ... «Catraca Livre, set 15»
5
Fiéis da padroeira do Recife querem ajuda para recuperar altar
A festa é de Nossa Senhora do Carmo, padroeira do Recife, mas os devotos da santa estão empenhados numa campanha para ajudar a restaurar o altar de ... «NE10, lug 15»
6
Altar satânico é retirado do caminho do papa na Bolívia
Operários bolivianos retiraram o altar para rituais satânicos e oferendas a entidades andinas da estrada que liga as cidades de La Paz e El Alto, por onde o ... «Terra Brasil, lug 15»
7
Reality show vai unir casais que só se conhecerão no altar
O A&E estreia hoje, às 23h, um reality show inusitado. Em Casamento à Primeira Vista, seis pessoas corajosas e ansiosas por uma vida a dois irão aceitar uma ... «Zero Hora, giu 15»
8
Tony Ramos conduz noiva ao altar em casamento surpresa no …
Tony Ramos participou de um momento mais do que especial no último domingo (24), no "Domingão do Faustão". O próximo vilão do horário nobre da Globo ... «Purepeople.com.br, mag 15»
9
Com direito a inauguração de altar, torcedores do Atlético-MG farão …
Segundo os organizadores do evento, que será realizado no Independência, haverá a inauguração de um altar para o jogador e uma procissão ao redor do ... «ESPN.com.br, mag 15»
10
Babilônia: Vinicius abandona Regina no altar
Segundo a revista Guia da TV, o advogado vai abandonar a moça no altar e deixa-la sozinha em frente a todos os convidados para a cerimônia, numa Igreja do ... «Ofuxico, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Altar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/altar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z