Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ambulante" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMBULANTE IN PORTOGHESE

am · bu · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMBULANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ambulante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AMBULANTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ambulante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ambulante

imbonitore

Camelô

Un venditore di via, in Brasile, comunemente chiamato venditore di strada, è un commerciante di strada che fa parte di solito nell'economia informale o clandestina, con operazioni bancarie improvvisate, specialmente nelle grandi città. La parola camelô è un galicismo e spesso viene sostituito da "trilaterale". Camelô e ambulante sono sinonimi, ma il primo termine è una denominazione popolare e la seconda è una denominazione utilizzata in legislazione che regola l'esercizio delle vendite a un punto fisso o in movimento. Um vendedor ambulante, no Brasil comumente chamado camelô, é um comerciantes de rua geralmente parte da economia informal ou clandestina, com banca improvisada, em especial nas grandes cidades. A palavra camelô é um galicismo e muitas vezes é substituída por "marreteiro". Camelô e ambulante são sinônimos, só que o primeiro termo é uma denominação popular e o segundo é uma designação utilizada em legislação que regula o exercício de vendas em um ponto fixo ou em movimento.

Clicca per vedere la definizione originale di «ambulante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMBULANTE


alto-falante
alto-falante
anticongelante
an·ti·con·ge·lan·te
atalante
a·ta·lan·te
atlante
a·tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
circulante
cir·cu·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
falante
fa·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
isolante
i·so·lan·te
oscilante
os·ci·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
rolante
ro·lan·te
talante
ta·lan·te
transplante
trans·plan·te
tripulante
tri·pu·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMBULANTE

ambuá
ambuás
ambubaia
ambude
ambuí
ambula
ambulacrário
ambulacriforme
ambulacro
ambulação
ambular
ambulativo
ambulatorial
ambulatório
ambulatriz
ambulância
ambulípede
ambundo
amburbiais
amburbial

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMBULANTE

alante
altifalante
anticoagulante
apelante
autocolante
balante
cintilante
colante
congelante
consolante
desolante
desplante
filante
horripilante
ondulante
petulante
rutilante
semblante
vacilante
zelante

Sinonimi e antonimi di ambulante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMBULANTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ambulante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ambulante

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMBULANTE»

ambulante andejo errante volante vendedor legislação metamorfose comercio garota sinfonica radar enciclopedia brasil comumente chamado camelô comerciantes geralmente parte economia informal clandestina ambulante dicionário português não lugar trabalho atividade aquilo move estúdio trilhas sonoras ramalho vagalume música para ouvir letra legenda hoje estrela amanhã apagou odeio vivo samsung apresentam maluco beleza sabia muito tempo internet faria mundo verdadeira quer ficar cara raul espanhol seixas letras prefiero metamorfosis tener aquella vieja semop secretaria municipal ordem pública siga prefeitura youtube flickr áreas interesse comunicação cultura defesa civil

Traduzione di ambulante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMBULANTE

Conosci la traduzione di ambulante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ambulante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ambulante» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

步行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ambulante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Walking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घूमना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المشي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ходьба
278 milioni di parlanti

portoghese

ambulante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চলাফেরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berjalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウォーキング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

걷기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mlaku-mlaku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi dạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடைபயிற்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चालत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yürüyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a piedi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pieszy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ходьба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mers
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίπατος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

walking
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ambulante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMBULANTE»

Il termine «ambulante» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.396 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ambulante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ambulante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ambulante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ambulante

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «AMBULANTE»

Citazioni e frasi famose con la parola ambulante.
1
Aldous Huxley
O homem que pretende ser sempre coerente no seu pensamento e nas suas decisões morais ou é uma múmia ambulante ou, se não conseguiu sufocar toda a sua vitalidade, um mono maníaco fanático.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMBULANTE»

Scopri l'uso di ambulante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ambulante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O ateu ambulante
A escritora apresenta uma soberania e um arbítrio sobre o texto, calculando, com precisão, 'o quê', o 'como' e o 'onde' nos textos de humor e erotismo.
Salma Ferraz, 2001
2
Motiveringsstrategie N in de Ambulante Psychotherapie
PSYCHOTHERAPIE. IN. PRAKTIJK. Motiveringsstrategieën. in. de. ambulante. psychotherapie. Stoornisgerichte en protocollaire behandelingen maken al geruime tijd een duidelijke opgang in de psychotherapeutische hulpverlening. In deze ...
C. Heiden, H. D. Kuiper, G. J. Methorst, 2011
3
Iniciativas municipais para o desenvolvimiento sustentável. ...
independentemente da postura adotada pelo poder público municipal, uma vez que o comércio ambulante se adapta às proibições e concessões determinadas pelos governos locais em diferentes gestões. Ou seja, a proibição não elimina o  ...
Governo do Estado do Piauí, Secretaria do Planejamiento, Projeto de combate à pobreza rural projeto de crédito fundiário
4
Caminho Para a Vida, O
O parto ambulante O parto ambulante é um compromisso assumido entre a clínica e o parto em casa, e a tentativa de integrar as vantagens de ambos como solução. Diversos hospitais, casas para parto e consultórios médicos oferecem esse ...
RUDIGER DAHLKE, MARGIT DAHLKE, VOLKER ZAHN
5
Raciocínio Rápido
"Quanto custam estas bananas?" pergunta um cliente bem vestido e aparentemente bem-educado a um vendedor ambulante que vende bananas à beira da estrada, perto de um mercado repleto. "Dezesseis rupias a dúzia", diz o ambulante, ...
K. VENKATARAMAN
6
Handelen Bij Hypertensie
2.6 Ambulante of 24 uurs bloeddrukmeting 2.6.1 algemeen Ambulante of 24 uurs bloeddrukmeting wordt beschouwd als de beste schatter van de bloeddruk. Dat is niet verwonderlijk omdat tijdens een ambulante meting gedurende een ...
B. J. Born, G. a. Montfrans, 2009
7
Handboek Persoonlijkheidspathologie
Gebruikte studies met psychiatrische patiënten: 10 Sanderson e.a., 1992 (n = 292 VS; ambulante patiënten met depressie in engere zin en/of dysthymie); 11 Sanderson e.a., 1994 (n = 347 VS; ambulante patiënten met een angststoornis);  ...
E. H. M. Eurelings-Bontekoe, W. M. Snellen, R. Verheul, 2012
8
TELONIO, O AMBULANTE DO ESPAÇO
Telônio tem o difícil trabalho de apresentar cores novas a seres acostumados à monocromia de seus planetas.
PABLO BERNASCONI, BEATRIZ ANTUNES
9
O Bairro do Brás: o espaço do comércio ambulante
Desta forma, procuramos demonstrar que o comércio ambulante não se insere sózinho, desvinculado do processo de reprodução da cidade e que no caso do Brás, o aspecto "acolhedor" tão caraterístico do bairro representa na verdade ...
José Carlos Hiakuna, 2001
10
Easy Play - Raul Seixas
IRMAOS VITALE EDITORES. EASY PLAY Metamorfose ambulante Raul Seixas Sugestão de ritmo: Rock A Pre - fi - ro ser. es - sa me - ta - mor - fo - se a - go - ra_o_o- pos - to do que_eu há um o - b - je - ti - vo a - qui - lo tu - do que_eu lhes  ...
IRMAOS VITALE EDITORES

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMBULANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ambulante nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Não desisto', diz ambulante sobre queda nas vendas durante Enem
A crise econômica parece ter afetado as vendas dos ambulantes que ficaram do lado de fora da Universidade Paulista (Unip) de Sorocaba (SP) durante o ... «Globo.com, ott 15»
2
Veterana de Enem, ambulante reclama da crise e da concorrência …
A ambulante Elizabeth Maria dos Santos, 50, disse ser uma veterana em portas de locais de provas do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) e, neste ano, ... «UOL, ott 15»
3
Vereador usa crise para justificar volta de camelôs
Caso a proposição seja aprovada, o ambulante teria de obedecer a algumas regras: pagar taxa de licenciamento, utilizar barracas padronizadas, vender ... «Hoje em Dia, ott 15»
4
"A Bicicleta do Ourives Ambulante" vence prémio literário João …
O escritor e empresário Silvério Manata venceu o prémio literário João Gaspar Simões, instituído pelo município da Figueira da Foz, com o romance "A Bicicleta ... «Correio da Manhã, set 15»
5
Vendedor ambulante canta hino e emociona vizinhança
“Tu és fiel, Senhor, eu sei que Tu és fiel”, esses trechos da canção gravada pela cantora Eyshila são entoados por um vendedor de bananas que caminha pela ... «Gospel Prime, set 15»
6
Três trens da Supervia passaram sobre corpo de ambulante, diz …
No fim de julho, o ambulante Adílio Cabral dos Santos foi atropelado na via férrea na estação de Madureira. Seu corpo ficou sobre os trilhos. Quando um outro ... «Globo.com, ago 15»
7
Briga dentro do trem acaba com um ambulante esfaqueado e outro …
Rio - Uma briga entre dois ambulantes dentro do trem no Ramal Santa Cruz da SuperVia acabou com um deles baleado e o outro esfaqueado na tarde desta ... «O Dia Online, ago 15»
8
Vendedor ambulante de empadas cria embalagem inovadora e …
No Espírito Santo, um ambulante deu um verdadeiro banho de loja nas empadinhas que vende na praia: criou uma embalagem especial, que além da higiene ... «Globo.com, ago 15»
9
Vendedor ambulante cai em bueiro aberto em bairro de Vila Velha, ES
O vendedor ambulante Maurício Cardoso Leão caiu em um bueiro aberto em Vila Velha, na Grande Vitória, e rompeu os ligamentos do pé, na noite desta ... «Globo.com, lug 15»
10
Prefeitura de SP suspende decisão de retirar ambulantes do Centro
A Prefeitura de São Paulo suspendeu, na última terça-feira (23), a decisão de extinguir o comércio ambulante no Centro, na região da subprefeituras da Sé e ... «Globo.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ambulante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ambulante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z