Scarica l'app
educalingo
amplexo

Significato di "amplexo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AMPLEXO IN PORTOGHESE

am · ple · xo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMPLEXO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amplexo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMPLEXO IN PORTOGHESE

abbracciare

Amplexo è una forma di pseudocopula in cui un anurano maschile è posto sulla schiena di una femmina, afferrarlo con le zampe, mentre sta posando le uova. A questo punto, il maschio fertilizza le uova con il liquido contenente lo sperma. Questo comportamento si svolge di solito in acqua, ma in alcune specie di anurani terrestri, come nella famiglia Discoglossidae, si verifica su terra. In anfibi più avanzate, come le famiglie Ranidae Hylidae e Bufonidae, l'abbraccio è ascellare, mentre in anfibi meno derivati ​​e le famiglie myobatrachidae, l'abbraccio è tornato. Nella famiglia Sooglossidae c'è amplexo inguinale, in cui il maschio afferra la femmina per la vita, prima delle zampe posteriori. In alcune specie si verifica l'amplexo cefalico, dove viene afferrata la testa della femmina. Nelle altre specie l'amplexo è inesistente. Amplexo in Proceratophrys boiei Nella maggior parte degli anurani, il maschio deposita lo sperma al momento in cui le uova vengono posturate esternamente. Tuttavia, il maschio del genere Ascaphus, ha un organo, unico tra gli anurani, capace di fecondazione interna.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMPLEXO

biflexo · cerviciplexo · circunflexo · complexo · deflexo · flexo · genuflexo · idiorreflexo · implexo · incomplexo · inflexo · irreflexo · neuroplexo · perplexo · plexo · reflexo · remelexo · retroflexo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMPLEXO

amplamente · amplectivo · ampletivo · amplexátil · amplexão · amplexicaude · amplexicaule · amplexifloro · amplexifólio · amplexivo · ampliação · ampliadamente · ampliado · ampliador · ampliamento · ampliar · ampliatifloro · ampliatiforme · ampliativo · ampliatório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMPLEXO

adnexo · anexo · assexo · biconvexo · bissexo · cadexo · conexo · convexo · desanexo · desconexo · desnexo · emexo · guexo · inconexo · intersexo · nexo · nudissexo · plano-convexo · sexo · xexo

Sinonimi e antonimi di amplexo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMPLEXO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «amplexo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMPLEXO»

amplexo · abraço · inguinal · axilar · ósculos · amplexos · dicionário · diesel · amplexo · forma · pseudocópula · qual · anuro · macho · coloca · dorso · fêmea · agarrando · suas · patas · enquanto · esta · postura · ovos · nesta · português · ação · abraçar · latim · amplexus · informal · jeans · priberam · língua · portuguesa · nova · escola · mãe · pergunta · pega · cinira · desprevenida · antes · possa · retrucar · nota · mão · filho · completa · pedido · iguatemi · moda · tendências · beleza · tudo · isso · parte · universo · reúne · espaço · mocinhas · desejam · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · feminino · comum · dois · géneros · têm · todos · equipamentos · você · necessita ·

Traduzione di amplexo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMPLEXO

Conosci la traduzione di amplexo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di amplexo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amplexo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

拥抱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Amplejo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

embrace
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आलिंगन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبنى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

охватывать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

amplexo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আলিঙ্গন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

embrasser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memeluk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

umarmen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

抱擁
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포옹
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngisin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ôm hôn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தழுவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आलिंगन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kucaklamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abbracciare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

objąć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

охоплювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îmbrățișa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγκαλιάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omhels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omfamna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omfavne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amplexo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMPLEXO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amplexo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amplexo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amplexo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMPLEXO»

Scopri l'uso di amplexo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amplexo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
REvolução de Darwin
Quando a fêmea se aproxima, o macho a abraça para formar o amplexo axilar, e o casal desce da vegetação e entra na água, onde os ovos são depositados pela fêmea e fertilizados externamente pelo macho. A postura é constituída por ...
org. Emilio A. Jeckel-Neto, Draiton Gonzaga de Souza.
2
Décima Segunda Revelação
Alguns estudiosos chamaram-lhe uma Consciência Universal. Ao que parece, os Maias pensavam nela como a fase final da Criação, que conduzirá as almas, nas duas dimensões da vida, ao amplexo final e à Unidade. E será assim, se um ...
JAMES REDFIELD
3
Obra poética
Apóstolo santo, o Deus Humanado morreu em pé, tentando abracar o mundo inteiro num amplexo täo grande, täo divino que a vida lhe esmagou. Preciso vir banhar-me na torrente deste sangue divino que avermelha o tronco do madeira,  ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
4
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
4 Ainda que pelas Leys da Igreja, seja regra geral , que os Eccleíiasticos recebaõ a Paz por amplexo , e os Seculares por instrumento , tem esta regra excepção com os Imperadores , Reys , Principes , e pessoas Reaes , e também com os ...
Manoel (da Graça), 1784
5
Biodiversidade na Floresta de Chapecó
Após a atração da fêmea, ocorre o amplexo. No amplexo, a fertilização geralmente é externa e a desova pode ser depositada na água, em folhas de vegetação, no interior de tocas subterrâneas construídas pelos machos, em cavidades ...
FLAVIO ROBERTO MELLO GARCIA, JUNIR ANTONIO LUTINSKI, CLADIS JULIANA LUTINSKI
6
A Herança de Stonehenge
O quê? Nãodeixes.Abre amerda da porta. Volans baralhase, à procura dachave. Musca vêosa beijaremse. – Rápido. Válá! Os doisseguidores entram derompante pela cela eapanham Gideone Caitlynenvolvidos num amplexo apaixonado, ...
SAM CHRISTER, 2012
7
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
(Bacellar.) Abracar. Apenar com carinhos entre os braqos. Ter em doce prizaó o caro objecto. Unir com forte amplexo os mutuos peitos , De amizade fiel temos effeitos. .<.,'. Abraco. Amplexo. = Eftreito, apertado, tenaz, candido, fiel, fincero ...
Francisco José Freire, 1765
8
Espirito Revolucionario
Gaia aguarda o amplexo do Deus Céu, para que a vida na Terra desperte e ingresse na consciência planetária. Dentro de nós, a unificação corpo-mente- alma é o ponto de encontro desse amplexo. É nossa responsabilidade permitir que se ...
HAYDN PAUL
9
O gaúcho
A mulher chora, soluça, beija e abraça; a égua lambe, e nesse único movimento há a lágrima, o soluço, o ósculo e o amplexo: o amplexo da língua, que é o abraço inteligente do animal. Enquanto assim procurava a baia reanimar o poldrinho ...
José de Alencar, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De amplexo + flôr) * *Amplexifólio*,adj.Dizse das plantas, cujas fôlhas são amplexicaules. *Amplexo*, m.Omesmoque abraço. (Lat. amplexus) *Ampliação*, f.Acto oueffeitode ampliar. *Ampliadamente*,adv.Com ampliação. *Ampliador*, m .
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMPLEXO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amplexo nel contesto delle seguenti notizie.
1
A magia da caneta
... em que misturo, sinestesicamente, o tacto de um amplexo de ternura e respeito, a visão do que manuscrevo, o quase imperceptível som no papel respeitado ... «Público.pt, ott 15»
2
Eu e a brisa
... presença plena; odores, rumores sutis, feminis, amores de mulher no cio, sem nexo, reflexo e amplexo positivo; paraíso pleno no vazio de minha vida! «Oeste Goiano, set 15»
3
Quando o corpo se torna uma prisão
Pudesse eu abarcar o mundo de polo a polo ou abraçar o oceano num amplexo, seria medido pela minha alma, a base da mente do homem.” Quadro clínico. «DM.com.br, ago 15»
4
Flip: Reinaldo Moraes 'refaz' Machado de Assis e inclui sexo em …
Algumas construções: “amplexo de braços e pernas de sucuri famélica”; “aproveitei para tacar-lhe a mão em sua fornida retaguarda”; “a pujança túrgida do meu ... «Globo.com, lug 15»
5
Descubren en Brasil siete especies de la ranas más pequeñas del …
Pareja de ranas 'Brachycephalus leopardus' durante el amplexo, modo de acoplamiento propio de los anfibios anuro Ribeiro et al. / PeerJ. Joaquim Elcacho ... «La Vanguardia, giu 15»
6
Costume de beijar – I
A guisa de ilustrar, registro o costume de abraçar, amplexo ou abraçamento, no qual, não raro necessário e indispensável, como no costume de beijar, continua ... «DM.com.br, mag 15»
7
Raul Brandão: pintura escrita
Esse amplexo visual acabou por prevalecer, e talvez por isso nunca ninguém pensou em voltar atrás e ler Os Pescadores à vista dos quadros de Sousa Lopes, ... «Observador, mar 15»
8
“Cândido de Oliveira” - um livro inesquecível de Homero Serpa …
Fomos como dois irmãos, o Homero Serpa e eu. E não nos assemelhámos só pela música das palavras - principalmente, pelo franco amplexo intelectual e ... «A Bola, feb 15»
9
Cão escapa a «abraço mortal» de pitão graças a intervenção do dono
Quando se apercebeu do ataque da cobra, o dono do cão pega num ramo e bate repetidamente na pitão até que esta acaba por afrouxar o amplexo letal e ... «Diário Digital, nov 14»
10
Shopping Iguatemi Ribeirão Preto terá desfile de moda nesta semana
Na sexta (3), os desfiles trazem as lojas Hering Store, Amplexo, M. Oficcer, Richards, Overend, Track & Field, Animale, Ellus e Kevingston. No sábado (4), a ... «Ribeirão Preto Online, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amplexo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amplexo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT