Significato di "kucaklamak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI KUCAKLAMAK IN TURCO

kucaklamak

CHE SIGNIFICA KUCAKLAMAK IN TURCO

definizione di kucaklamak nel dizionario turco

abbraccia con le braccia e non premere sul petto. Per prenderlo tra le tue braccia, per portarlo tra le tue braccia. Per prenderlo o per avvolgerlo tutto intorno.

kucaklamak Kollarla sarıp göğüs uzerine bastırma. / Kucağına almak, kucağında taşımak. / İçine almak veya çepeçevre sarmak.

TRADUZIONE DI KUCAKLAMAK

Conosci la traduzione di kucaklamak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di kucaklamak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kucaklamak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 偎
• Traduttore italiano - spagnolo: abrazo
• Traduttore italiano - inglese: cuddle
• Traduttore italiano - hindi: आलिंगन
• Traduttore italiano - arabo: عناق
• Traduttore italiano - russo: прижиматься
• Traduttore italiano - portoghese: chamego
• Traduttore italiano - bengalese: আলিঙ্গন করা
• Traduttore italiano - francese: caresse
• Traduttore italiano - malese: cuddle
• Traduttore italiano - tedesco: schmusen
• Traduttore italiano - giapponese: 寄り添います
• Traduttore italiano - coreano: 포옹
• Traduttore italiano - giavanese: Cuddle
• Traduttore italiano - vietnamita: ôm
• Traduttore italiano - tamil: அரவணைப்பு
• Traduttore italiano - marathi: कुशीत घेणे
• turco: kucaklamak
• Traduttore italiano - italiano: coccolare
• Traduttore italiano - polacco: tulić
• Traduttore italiano - ucraino: притискатися
• Traduttore italiano - rumeno: îmbrățișa
• Traduttore italiano - greco: αγκαλιάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: cuddle
• Traduttore italiano - svedese: krama
• Traduttore italiano - norvegese: kos

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «KUCAKLAMAK»

Scopri l'uso di kucaklamak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kucaklamak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 564

Kİ kuç- "kucaklamak" (Ar. câneka) kuçdı V23alO {^lâ) QwC-DyY, D3İb6 (tfJkî) (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 78). < kuç- (< *kûç- "kucaklamak"), (GliF). Bkz. TEKlN 179 kûç-, ED590a kuç-. İdrâk'te fiil için "el-cimu'l-hâlise" (yani İd ile kuc-) kaydı ...

A. Melek Özyetgin, 2001

Efsaneyi Kucaklayın:

“Onlar, hala Ali'nin kendini deneyimlediği yer olarak, daima yüreğinde sonsuza kadar onu kucaklamaya devam ediyorlar.” “Sen coşku dolu, yaşam ustası bir erkeksin.” Bölüm 4 Yaz mevsiminin sona ermeye başladığı sonbaharın.

Dr. İsmail Adnan Susmuş, 2009

Anne Kucağı Namaz: - Sayfa 9

Takriz. İslâm dininin en başta gelen ve simgesel yönü büyük olan ibadetlerinden birinin adıdır namaz . Namaz, Cibril hadisi1 ile “İslâm'ın beş temel üzerine kurulduğunu” belirten hadiste,2 Peygamberimiz tarafından İslâm'ın binasını ...

Esma Sayın, 2012

Büyük Rüya Tabirleri:

KUCAK: Rüyada ana kucağı şefkat ve ilgiye, dost kucağı ondan görülecek yardıma, eş kucağı muhabbete, başını birinin kucağına koymaksevgive sermaye devamına, kucakta çirkin bir şey görmek, düşmanlığa,güzel şeydostluğa işarettir.

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

Rüya Tabirleri:

... ve kudrete nâiliyete işâret eder. Rüyadabir kubbe üzerinde otağı kurulduğunu görmek, heybetli bir saltanata, izzet ve şerefe işâret eder. Kucaklamak. Rüyada bir dostunu kucakladığını veya onunla el sıkıştığını görmek, zafer KristalEşya ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Bir kucak çiçek - Sayfa 67

Memduh Şevket Esendal, Muzaffer Uyguner. Bedriye de kapının önündeydi. Zilha, sözü biraz dolaştırdıktan sonra, — Yavrucuğum, dedi, sen hiç nişanlını sormuyorsun. Bak, onun da nineciği öldü. Bir ihtiyar babasıyla senden başka kimsesi ...

Memduh Şevket Esendal, ‎Muzaffer Uyguner, 1984

Zehirli kucak: facıa 4 perde - Sayfa 65

facıa 4 perde Loïc Le Gouriadec. Mme. .DEBÎ YEN — Bugün sen, akşama kadar,, her şeye katlanacaksın kızım, SESÎL — Oh.. Ben böyle şeylerden hazzetmiyorum. Rica ederim, bu müstesna günün şiriyetini ihlâl etmesinler.. Mme. DEBÎYEN ...

Loïc Le Gouriadec, 1936

Dutlar Yetişmedi: Bütün öyküler 1 - Sayfa 27

Süratle ceplerimi aradım. Dolmakalemimden başka hiçbir şeyim yoktu. Onu bulduğuma ne kadar sevindiğimi buradan nasıl anlatmalı. Aradaki kapıyı araladım kalemi sana uzattım. Sonra... Kanadı biraz daha açarak seni kucaklamak istedim.

Kemal Tahir, 2005

Serseri standartları sempozyumu - Sayfa 359

Tabiatın tozlu topraklı yüzünü bir güzel yıkayıp pakladığı için kollarımı açıp onu kucaklamak, ama öylesine bir kucaklamak istedim ki, görenler önce bir şaşırsın, bir şaşırsın ki, tam şaşırsın. Sonra öpesim geldi onu, bir öpesim ki ıslak... 19 Yaza ...

Vecdi Çıracıoğlu, 2004

Çizginin Adı: Kader çizgisi değiştirilebilir mi? - Sayfa 85

Hatta o zaman bile duygularımı anlayamazlar, benim çok sevincime yorarlar.” diye düşündü. Kucaklamak! Şu anda o kadar imkansız ki, ne kötü bir kelime“İmkansız” Yaşar onu şimdi bile çok kucaklamak,koklamak, öpmek istiyordu.

İlhame Çağlı, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KUCAKLAMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kucaklamak nel contesto delle seguenti notizie.

Dünyayı kucaklamak isteyen adam: Özdemir Asaf

“Bir Usta Bir Dünya: Özdemir Asaf, Tüm dünyayı kucaklamak istedim; kollarım yetişmedi” sergisi, 23 Ekim'e kadar, Kadıköy Belediyesi Caddebostan Kültür ... «Dünya Gazetesi, ott 15»

Bir Usta Bir Dünya: Özdemir Asaf "Tüm dünyayı kucaklamak istedim …

Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık tarafından hazırlanan Bir Usta Bir Dünya: Özdemir Asaf "Tüm dünyayı kucaklamak istedim; kollarım yetişmedi" sergisi 2 Ekim ... «Karar.com, ott 15»

Bir Usta Bir Dünya: Özdemir Asaf CKM'de

Bir Usta Bir Dünya: Özdemir Asaf “Tüm dünyayı kucaklamak istedim; kollarım yetişmedi.” sergisi. Tarih: 2 Ekim – 23 Ekim 2015. Yer: Caddebostan Kültür Merkezi ... «Sözcü, ott 15»

Tüm Dünyayı Kucaklamak İstedim; Kollarım Yetişmedi'

Caddebostan Kültür Merkezi'nde "Tüm dünyayı kucaklamak istedim; kollarım yetişmedi" alt başlığıyla gerçekleşen sergi, ünlü şairin fotoğrafları, kişisel evrakları, ... «Haberler, ott 15»

' Bütün dünyayı kucaklamak istemekteydim ; kollarım yetişmedi'

RADİKAL - Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık tarafından hazırlanan 'Bir Usta Bir Dünya: Özdemir Asaf ' Bütün dünyayı kucaklamak istemekteydim ; kollarım ... «Arca Haber Ajansı, set 15»

Tüm dünyayı kucaklamak isteyen şair için…

Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık tarafından hazırlanan “Bir Usta Bir Dünya: Özdemir Asaf “Tüm dünyayı kucaklamak istedim; kollarım yetişmedi” sergisi 2 ... «Zaman Gazetesi, set 15»

Tüm dünyayı kucaklamak istedim; kollarım yetişmedi

Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık tarafından hazırlanan Bir Usta Bir Dünya: Özdemir Asaf “Tüm dünyayı kucaklamak istedim; kollarım yetişmedi.” sergisi, 2 Ekim ... «Posta, set 15»

Saner: "Herkesi kucaklamak için aday oldum”

Genel başkan adaylarından Ulusal Birlik Partisi (UBP) Gazimağusa milletvekili Ersan Saner, partiyi bölmek için değil herkesi kucaklamak için aday olduğunu ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, set 15»

Pürüzsüz güzelliğe adım atın!

Tüketicilerin yaşamlarını iyileştirmeye odaklanan P&G; pürüzsüz güzelliği ve modayı kucaklamak isteyen tüm kadınları Yeni 9 ile tanıştırıyor. «Milliyet, lug 15»

Sarılmak iyi ama 'Kucaklayan hırsızlar' fena

Aslında “kucaklamak” kelimesinin kendi başına sevimli bir yanı olduğunu belirten Westerhoff, ancak onlarca kişinin bu hırsızların kurbanı olduğunu ve özellikle ... «SonHABER, mag 15»