Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aneurisma" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANEURISMA IN PORTOGHESE

a · neu · ris · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANEURISMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aneurisma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANEURISMA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aneurisma» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

aneurisma

Aneurisma

L'aneurisma è caratterizzato da dilatazione anomala di un vaso sanguigno causato dall'indebolimento delle pareti dei vasi, del trauma o della malattia vascolare. Può verificarsi fondamentalmente in qualsiasi vaso sanguigno. È molto comune nella popolazione generale, raramente causa gravi sintomi o problemi. Il suo pericolo risiede nel fatto che può rottura con conseguente emorragia o ischemia dei tessuti irrigati dall'arteria colpita e la gravità del danno dipende dall'area irrigata dalla nave interessata. Il rischio è maggiore se il paziente ha una storia familiare di malattia vascolare, problemi renali o alta pressione sanguigna. Aneurisma é caracterizado pela dilatação anormal de um vaso sanguíneo causado pelo enfraquecimento das paredes do vaso, por trauma ou por doença vascular. Podendo ocorrer basicamente em qualquer vaso sanguíneo. É muito comum na população em geral, raramente causando sintomas ou problemas graves. Seu perigo está no fato de poder romper-se resultando em hemorragia ou isquemia dos tecidos irrigados pela artéria atingida e a gravidade do dano depende da área irrigada pelo vaso afetado. O risco é maior caso o paciente tenha histórico familiar de doenças vasculares, problemas renais ou pressão alta.

Clicca per vedere la definizione originale di «aneurisma» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ANEURISMA


aleurisma
a·leu·ris·ma
aorteurisma
a·or·teu·ris·ma
aporisma
a·po·ris·ma
arteriorisma
ar·te·ri·o·ris·ma
biprisma
bi·pris·ma
carisma
ca·ris·ma
cisma
cis·ma
crisma
cris·ma
deuteroprisma
deu·te·ro·pris·ma
enteroclisma
en·te·ro·clis·ma
erisma
e·ris·ma
flebeurisma
fle·beu·ris·ma
marisma
ma·ris·ma
merisma
me·ris·ma
moirisma
moi·ris·ma
mourisma
mou·ris·ma
neurisma
neu·ris·ma
porisma
po·ris·ma
prisma
pris·ma
protoprisma
pro·to·pris·ma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ANEURISMA

anestro
anete
aneto
anetodermia
anetodérmico
anetol
aneuploidia
aneura
aneurestesia
aneurina
aneurismal
aneurismático
aneurismectomia
aneurismorrafia
aneuritmia
aneurítmico
aneuro
aneurose
aneurostesia
aneurotrofia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ANEURISMA

alisma
apoquilisma
asma
fantasma
iridosquisma
lepisma
lisma
mesma
miasma
neoplasma
nomisma
numisma
osma
plasma
psefisma
quaresma
quilisma
quilognatosquisma
sinaspisma
sofisma

Sinonimi e antonimi di aneurisma sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ANEURISMA»

aneurisma cerebral fotos abdominal cura aorta sequelas identificar coração aneurisma caracterizado pela dilatação anormal vaso sanguíneo causado pelo enfraquecimento paredes trauma doença vascular podendo causas tratamentos minha vida definidos veja quais são também melhor tratamento para problema pode deixar drauzio varella sacular forma parede enfraquecida cérebro sobre medtronic saliência inchaço parte passa abdômen incluem opções minimamente assintomático muitas vezes fatal mitos acredita cada pessoas surge sinais saúde neurologia levar ruptura mesma local enfraquecido dilatado saiba quando cabeça alerta estar presente desde nascimento apresentar foto cris mattews deposit photos torácica enciclopédia motivo mais ocorrência endurecimento artérias aterosclerose essa interneuro sanguíneos origem maioria conceito consequência fragilidade howstuffworks provocada degeneração prevenção

Traduzione di aneurisma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANEURISMA

Conosci la traduzione di aneurisma in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aneurisma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aneurisma» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

动脉瘤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aneurisma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aneurysm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धमनीविस्फार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمدد الأوعية الدموية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аневризма
278 milioni di parlanti

portoghese

aneurisma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aneurism
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anévrisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aneurism
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aneurysma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

動脈瘤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동맥류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aneurism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chứng phình mạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனியூரிசம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aneurism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

damar genişlemesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aneurisma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tętniak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аневризма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anevrism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανευρύσματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aneurisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aneurism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aneurisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aneurisma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANEURISMA»

Il termine «aneurisma» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.973 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aneurisma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aneurisma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aneurisma».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aneurisma

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ANEURISMA»

Scopri l'uso di aneurisma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aneurisma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Os sintomas mais comuns estão relacionados à ruptura do aneurisma e consequente hemorragia. Nestes casos costuma ocorrer dor de cabeça de início súbito, de forte intensidade, associada ou não à perda de consciência. É importante ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
Trantado de Medicina Cadiovascular
Atualmente, muitos autores recomendam a investigação pela ultra-sonografia apenas para os indivíduos de alto risco, principalmente aqueles com história familiar de aneurisma aórtico abdominal17 e os pacientes com mais de 60 anos, com ...
3
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
O aneurisma falso conhece-se facilmente , quando tem precedido o verdadeiro , formando um tumor irregular, desigual , com pulsação ou sem ella , pelle denegrida , como nas contusões , dores intensas , e alguma fluctuação. Igualmente se ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
4
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Figura 16.9–Ecocardiograma bidimensional demonstrando aneurisma da fossa oval. Nesses casos, quando o diâmetro do aneurisma é superior a 1,4cm, sugere -se fortemente forame oval patente. AD = átrio direito; AE = átrio esquerdo; VCS ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Apesar de não haver consenso no tratamento cirúrgico dos portadores de aneurisma de artéria pulmonar126', a ruptura e evolução fatal dos aneurismas justificam a terapêutica invasiva nesses pacientes'27-281. Segundo Hamuryudan et ai.
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A presença de opacidade arredondada ou o aumento hilar súbito sugere a existência de aneurisma da artéria pulmonar, cujas margens podem ser imprecisas devido à presença de hemorragia para o parênquima pulmonar adjacente.
7
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
n TC contrastada – Mostra as artérias acima e abaixo do aneurisma – A visualização dessa vascularização é essencial para o planejamento do reparo trAtAMento rePAro de emergênciA n Se a ruptura e o sangramento estiverem confinados ...
LANGE, 2011
8
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Nervoso
INDICAÇÕES Ressecção de aneurisma, alívio da hipertensão intracraniana (por exemplo, na hidrocefalia), esvaziamento de um hematoma, remoção de um tumor ou de um cisticerco. Será abordado, em seguida, um dos casos em que se  ...
Evanisa Maria Arone, Maria Lucia dos Santos Philippi, 1994
9
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
transverso e E, Imagem de TC reconstruída mostra a dramática excentricidade do aneurisma. Retrospectivamente, a dor abdominal/ costas do paciente tinha sido o resultado de uma perfuração contida do aneurisma. Rotineiramente ...
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
10
Urologia Geral de Smith
Tipicamente, os cálices são grandes; os cálculos estäo localizados nos túbulos coletores dilatados. Fig. 31.6 Aneurisma intrarrenal da artéria renal. Esquerda: radiografia simples. artéria, que poderá ser abaulada pela pressão intravascular.
Tanagho & McAninch, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANEURISMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aneurisma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Do "fim da carreira" ao WSOF: Capitão supera suposto aneurisma e …
Capitão foi direto em entrevista ao Combate.com: a notícia do possível aneurisma foi, na visão do lutador, a pior que já recebeu durante toda a vida. Contudo ... «Globo.com, ott 15»
2
caso triste
De acordo com a perícia, a morte foi causada por um aneurisma cerebral. Em depoimento à Polícia Civil, a mãe disse que durante a madrugada o filho chorou ... «O Tempo, ott 15»
3
Repórter fotográfico da Editora Globo morre após sofrer aneurisma
A Editora Globo está de luto. O repórter fotográfico Marcelo Min morreu na tarde de quinta-feira, 27, após sofrer um aneurisma cerebral irreversível, conforme ... «Portal Comunique-se, ago 15»
4
Caso grave de aneurisma cerebral é tratado com procedimento …
Um caso grave de aneurisma cerebral de uma paciente de 68 anos foi tratado com um procedimento inédito no país pelo Hospital de Transplantes do Estado ... «EBC, lug 15»
5
Joni Mitchell, de 71 anos, regressa a casa depois de um aneurisma
Aos 71 anos, Mitchell, sofreu um aneurisma e foi hospitalizada, em Los Angeles, a 31 de Março. Segundo a advogada da cantora, Joni, que está a ser ... «MYWAY, lug 15»
6
Joni Mitchell vai se recuperar de aneurisma, afirma empresária
A cantora Joni Mitchell vai se recuperar completamente de um aneurisma cerebral que sofreu em março e, ao contrário do que informaram alguns meios de ... «Globo.com, giu 15»
7
Aneurisma: diagnóstico precoce evita complicações
Cerca de 6,5 mil pessoas morrem anualmente no Brasil por aneurisma. O aneurisma é uma dilatação anormal e permanente de algumas artérias, ocasionando ... «Jornal do Brasil, giu 15»
8
Joni Mitchell sofreu um aneurisma cerebral, diz site
A cantora e compositora Joni Mitchell, de 71 anos, sofreu um aneurisma cerebral, segundo informações do site da "Billboard". saiba mais. Cantora Joni Mitchell ... «Globo.com, mag 15»
9
Irmã de Chorão morreu de aneurisma aos 55 anos em meio a …
Tânia Abrão, irmã do músico Chorão, morreu neste sábado, aos 55 anos, devido a um aneurisma. A notícia foi divulgada pela apresentadora Sônia Abrão, ... «Globo.com, gen 15»
10
'Geração Brasil': Jonas faz revelação para Verônica. 'Tenho …
Ao ser encontrado no meio de ritual xamânico em Brasília pela jornalista, o empresário abre o jogo: tem um aneurisma cerebral e corre risco de morte. «Purepeople.com.br, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aneurisma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aneurisma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z