Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aneurysma" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANEURYSMA

griechisch aneúrysma = Erweiterung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANEURYSMA IN TEDESCO

Aneurysma  [Aneurỵsma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANEURYSMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aneurysma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANEURYSMA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aneurysma» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Aneurysma

aneurisma

Aneurysma

L'aneurisma, chiamato anche dilatazione arteriosa, è chiamato un ingrandimento permanente a forma di spina o sacca, localizzato e permanente della sezione trasversale dei vasi sanguigni a causa di cambiamenti murali congeniti o acquisiti. Attraverso questi cambiamenti di parete, l'aneurisma differisce, ad esempio, dall'ectasia, un allargamento permanente, che si è sviluppato nonostante l'integrità di tutti gli strati di parete coinvolti. Das Aneurysma, auch Arterienerweiterung oder umgangssprachlich Arterielle Aussackung genannt, ist eine spindel- oder sackförmige, lokalisierte, permanente Erweiterung des Querschnitts von Blutgefäßen infolge angeborener oder erworbener Wandveränderungen. Durch diese Wandveränderungen unterscheidet sich das Aneurysma etwa von der Ektasie, einer permanenten Erweiterung, welche sich trotz Intaktheit aller beteiligten Wandschichten ausgebildet hat.

definizione di Aneurysma nel dizionario tedesco

ingrandimento patologico e localizzato di un'arteria. krankhafte, örtlich begrenzte Erweiterung einer Arterie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Aneurysma» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANEURYSMA


Blutplasma
Blu̲tplasma
Charisma
[ˈça(ː)rɪsma]  , auch: [ˈka(ː)…]  , auch: […ˈrɪs…]
Chasma
Chạsma [ˈç…]
Chiasma
Chiạsma [ç…]
Chloasma
Chloạsma
Chrisma
Chrịsma [çrɪs…] 
Enteroklysma
Enteroklỵsma
Erythrasma
Erythrạsma
Klysma
Klỵsma
Melasma
Melạsma
Melisma
Melịsma
Miasma
Miạsma
Neoplasma
Neoplạsma
Ovoplasma
Ovoplạsma
Phantasma
Phantạsma
Plasma
Plạsma
Prisma
Prịsma [ˈprɪsma]
Protoplasma
Protoplạsma
Schisma
Schịsma  , auch: [ˈsçɪsma] 
Xanthelasma
Xanthelạsma

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANEURYSMA

Anerkenntnis
Anerkenntnisurteil
Anerkennung
Anerkennungsschreiben
Anerkennungsurkunde
Aneroid
Aneroidbarometer
Anerosie
Anerythropsie
anerziehen
anessen
Anethol
aneuploid
Aneuploidie
Aneurin
anfachen
Anfachung
anfahren
Anfahrt
Anfahrtskosten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANEURYSMA

Akoasma
Aporisma
Ektoplasma
Endoplasma
Entoplasma
Ergastoplasma
Gargarisma
Hyaloplasma
Idioplasma
Karyoplasma
Kataplasma
Keimplasma
Logisma
Pentaprisma
Periplasma
Piroplasma
Sarkoplasma
Sophisma
Zellplasma
Zytoplasma

Sinonimi e antonimi di Aneurysma sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANEURYSMA»

Aneurysma aneurysma operation kopf herz bauchschlagader erkennen behandlung spurium symptome auch Arterienerweiterung oder umgangssprachlich Arterielle Aussackung genannt eine spindel sackförmige lokalisierte permanente apotheken umschau krankhafte Aussackung Schlagader häufigsten tritt Bauchraum Bauchaortenaneurysma Reißt onmeda Febr erweiterte Arterie nach Größe reißen kann gefährlich krankheit bedeutet netdoktor Sept eines Blutgefäßes Regel Hier erfahren mehr Erweiterte blutgefäße bauch spiegel wollte erweitertes Blutgefäß ihrem operieren lassen Während Eingriffs zerstörerischen doccheck flexikon bezeichnet pathologische begrenzte irreversible Verdünnung Ausweitung Gefäßwand beziehungsweise gehirn wann muss behandeln schlaganfall einem spricht wenn bestimmten Bereich erweitert solche Veränderung angeboren sein gesundheitswissen Mehr Menschen über Jahren haben frühzeitig können Operationsverfahren gibt

Traduzione di Aneurysma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANEURYSMA

Conosci la traduzione di Aneurysma in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aneurysma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aneurysma» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

动脉瘤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aneurisma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aneurysm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धमनीविस्फार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمدد الأوعية الدموية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аневризма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aneurisma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aneurysm
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anévrisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aneurisme
190 milioni di parlanti

tedesco

Aneurysma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

動脈瘤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동맥류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aneurisma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குருதி நாள நெளிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोगामुळे लाल रक्तवाहिनीची होणारी अवाजवी वाढ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anevrizma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aneurisma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tętniak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аневризма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anevrism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεύρυσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aneurisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aneurysm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aneurisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aneurysma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANEURYSMA»

Il termine «Aneurysma» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aneurysma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aneurysma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aneurysma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANEURYSMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aneurysma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aneurysma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aneurysma

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANEURYSMA»

Scopri l'uso di Aneurysma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aneurysma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diagnose: Hirn-Aneurysma
Ich sammle alle Informationen, die ich bekommen kann. Ein Erfahrungsbericht mit einer Diagnose, die leider immer fter gestellt wird und das Leben verndert.
Susanne Fedeler, 2008
2
Gefäßmedizin: Therapie und Praxis
Das Aneurysma spurium entsteht durch eine Kontinuitätsunterbrechung aller drei Wandschichten einer Arterie mit nachfolgender Blutung in den perivaskulären Raum. Hierbei bilden das entstehende Hämatom und das umgebende Gewebe ...
Thomas Cissarek, 2009
3
Ueber das Aneurysma der Bauch-Aorta und ihrer Zweige
Von dem diffusen Aneurysma werden wir eine grosse Mannigfaltigkeit kennen lernen, und wenn auch hier das primitive diffuse Aneurysma als das weitaus häufigere beobachtet wird, so kommt doch wohl auch das consekutive diffuse ...
Hermann Lebert, 1865
4
Fallbuch Kardiologie und Angiologie
33 Aneurysma spurium nach Koronarangiographie 144 Fall 33 Aneurysma dissecans 145 Fall 34 i 146 Fall 34 147 Fall 34. chronischer Herzinsuffizienz dauerhaft erhöhte Sympathikotonus. Prognose: Die Prognose der Herzinsuffizienz ist ...
Alexander M. Sattler, 2007
5
Ueber das Aneurysma der Bauch-Aorta, etc
Wir werden nach einander zuerst alles auf das Aneurysma selbst Bezügliche mitthcilen, dann das Verhältniss desselben zu den benachbarten Organen auseinandersetzen, und zuletzt die Veränderungen der übrigen Theile des Organismus ...
Hermann LEBERT, 1865
6
Krankheitslehre: 71 Tabellen ; [inklusive DVD mit 37 Filmen]
Aneurysma. Verschiedene Formen von Aneurysmen, a Aneurysma verum, b A. spurium, c A. dissecans. 11.8 Erkrankungen der Venen Susanne Andreae Nebenwirkungen Hemmung der Blutgerinnung durch Aktivierung von Antithrombin III ...
Susanne Andreae, 2006
7
Ueber Aneurysma cirsoides des Kopfes: Inaugural-Dissertation
von allen Fällen von Aneurysma eirsoides kommt bei weitem die Mehrzahl auf die äussern Arterien des Kopfes. Das Wesen desselben besteht darin, dass sich eine Arterie sowohl in der Breite als der Länge stark ausdehnt, so dass sie wie ein ...
Carl Didolff, 1872
8
Vier Fälle von Aneurysma der Aorta: Inaugural-Dissertation
'Es finden sich in dieser Zusammenstellung nur 6 Fälle, bei denen die Ausdehnung der Aufwühlung der Häute einigermassen den von uns geschilderten entspricht; in den meisten Fällen war das Aneurysma nur kurz und stellte öfters nur eine ...
Georg Fischer, 1872
9
Aneurysma traumaticum nach Schussverletzungen: ...
Die Unterbindung nach Anel dicht oberhalb des Aneurysma. ' 2.' Naoh Hunter entfernter oberhalb an einem locus electionis. ' ' v . 3'. Nach Wardrop und Brasdor dicht unterhalb des Aneurysma. ' Von den verschiedenen' Methoden ist die ...
Joseph Reipen, 1872
10
Ueber die als Aneurysma dissecans bekannte Ruptur der Aorta
Den Namen „Aneurysma dissecans"*), dessen ich mich im Obigen bediente, kann man allerdings von manchem Gesichtspunkte aus für wenig nothwendig erklären. Die anatomischen Ursachen (meistens Erkrankungen der Häute, selten  ...
Franz E. Geisler, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANEURYSMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aneurysma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neuronavigation bei Aneurysma im Raum Köln/Bonn
Bei Aneurysmen handelt es sich um Blutgerinnsel im Kopf, die durch angeborene Lücken in der Muskelschicht der Blutgefäße entstehen. In den meisten Fällen ... «Pressetext, lug 16»
2
Ein Aneurysma verändert das Leben einer jungen Dromersheimerin ...
Vanessa wird der Kopf aufgebohrt. Die Ärzte entdecken ein Aneurysma, ein krankhaft ausgestülptes Blutgefäß. Es ist geplatzt. Sechs Tage später ist sie wieder ... «Allgemeine Zeitung, giu 16»
3
Zeitbombe Aneurysma? Operation in der Neurochirurgie Siegen
Siegen (ptp001/14.06.2016/00:10) - Diakonie Klinikum Jung-Stilling-Krankenhaus informiert: Ein Aneurysma ist eine krankhafte Aussackung (Verdickung) einer ... «Pressetext, giu 16»
4
Aneurysma: Wenn die Aorta zu reißen droht
Wenn ein Aneurysma der Bauchschlagader platzt, ist das oft tödlich. Frühe Erkennung führt heute zu mehreren möglichen Therapien, zum Teil mit kleinen ... «RP ONLINE, giu 16»
5
Aneurysma – Zeitbombe in unserem Körper
Die Bombe tickt, unbemerkt. Es tut nicht weh und meist ist es Zufall, dass es entdeckt wird. Die Rede ist von einem Aneurysma. Einer Ausbuchtung an einer ... «hr online, giu 16»
6
Wie Ärzte ein Gehirn-Aneurysma behandeln
Die meisten solcher Aneurysma genannten Gefäßdefekte platzen zeitlebens nicht, und sie verursachen keine Symptome. Deshalb müssen sie auch nicht ... «Apotheken Umschau, mar 16»
7
Ratgeber - Was tun bei ... einem Aneurysma?
Unter einem Aneurysma versteht man die krankhafte Erweiterung einer Schlagader. Das ist deshalb gefährlich, weil diese Ausbuchtung einreißen kann - was ... «Kleine Zeitung, nov 15»
8
Aneurysma im Gehirn: Checkliste soll bei Entscheidung über ...
Drei Prozent aller Erwachsenen haben ein Aneurysma im Kopf. Diese Aussackungen der Hirngefäße sind oft sehr klein. Eine neue Checkliste soll Ärzten helfen ... «DIE WELT, set 15»
9
Aneurysma – tödliche Gefahr im Bauch
Wenn Mediziner über Aneurysmen der Bauchschlagader sprechen, bemühen sie häufig das Bild der tickenden Zeitbombe. In der Tat kann eine größere ... «Apotheken Umschau, ago 15»
10
Fall Lierhaus entfacht Debatte - Ein Aneurysma ist eine Zeitbombe ...
Aneurysma (von griech.: Aufweitung) nennen Mediziner solche Ausstülpungen von Arterien, die an verschiedenen Orten im Körper entstehen können. «Kölnische Rundschau, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aneurysma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aneurysma>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z