Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anglicização" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANGLICIZAÇÃO IN PORTOGHESE

an · gli · ci · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGLICIZAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anglicização è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ANGLICIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ANGLICIZAÇÃO

anglarita
anglesita
anglêuria
anglicanismo
anglicano
anglicida
anglicismo
anglicista
anglicizar
anglização
anglizar
anglo
anglo-americano
anglo-brasileiro
anglo-bretão
anglo-canadense
anglo-francês
anglo-indiano
anglo-luso
anglo-russo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ANGLICIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimi e antonimi di anglicização sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ANGLICIZAÇÃO»

anglicização anglicização dicionário português anglicizar ção efeito anglização informal nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras meaning portuguese word almaany dictionario porugues marquise fechada pela conheço várias pessoas queixam alegado excesso termos inglês utilizados tradução linguee muitos exemplos traduções

Traduzione di anglicização in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANGLICIZAÇÃO

Conosci la traduzione di anglicização in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di anglicização verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anglicização» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

英语化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Anglicización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anglicization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Anglicisation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Anglicisation
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

англификация
278 milioni di parlanti

portoghese

anglicização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Anglicisation
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anglicisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anglicisation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anglicisation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Anglicisation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Anglicisation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Anglicisation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Anglicisation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆங்கிலாக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Anglicisation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Anglicisation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anglicisation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anglicisation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

англіфікація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Anglicizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Anglicisation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verengelsing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Anglicization
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anglicisation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anglicização

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGLICIZAÇÃO»

Il termine «anglicização» si utilizza molto poco e occupa la posizione 125.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anglicização» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anglicização
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anglicização».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su anglicização

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ANGLICIZAÇÃO»

Scopri l'uso di anglicização nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anglicização e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Músicas do Mundo
A união com a Inglaterra no reinado de Henrique VIII, com a anglicização do território e a introdução da religião não-conformista com a proibição de música, provocou um declínio das tradições célticas. A partir de finais do século XVIII, e sob ...
José Eduardo Braga
2
O Mundo Muçulmano
Isso pressuporia a criação de uma identidade muçulmana moderna, a modernizaçãoea anglicização –daíquesua atuação mais marcantefoi educacional. Na verdade, opoder colonial já introduzira, há algum tempo, escolasde moldes ...
Peter Demant, 2008
3
O que é civilização?
... transformação cultural, que é o movimento dos hispânicos dos bastidores para o palco. Acredito que, atualmente, estamos testemunhando um fenómeno de dupla face: a hispanização dos Estados Unidos e a anglicização dos hispânicos.
Ilan Stavans, 2004
4
Literatura e história na América Latina
... daí em diante separados) tornaram-se para nós referências vagas e fantasmas : nossa resistência latina à anglicização não fez mais que sobredeterminar essa ocultação do outro. Finalmente, o fato de as afluências de imigrantes europeus, ...
Ligia Chiappini Moraes Leite, Flávio Aguiar, 1993
5
Dicionário de relações étnics e raciais
Em virtude da pressão existente na época, portanto, a assimilação passou a significar americanização, do mesmo modo como ocorreu com anglicização na Grã-Bretanha da década de 1960. As confusões geradas por essa excessiva ...
Ernest Cashmore, 2000
6
A origem das Palavras:
Trata-se simplesmente da representação fonética da anglicização da frase em francês ―(venez) m'aider‖; venha nos ajudar. Mayday provavelmente ganhou força por causa do seu som bem característico e, facilmente reconhecido mesmo  ...
Elazier Barbosa, 2010
7
Entre memórias e desejos
... trabalho e anglicização dos quebequenses não é só um problema linguístico, mas também um problema político-económico. A língua é, entre outros, um instrumento poderoso do processo de colonização dos francófonos pelos anglófonos ...
Maria Angélica Werneck da Silva
8
O francês e a diferença.
... com blush ou rouge. Fim ao monolinguismo! Um basta também às formas restritivas de comunicação animal, pois até nossos cães já cederam placidamente ao "seat>." Abaixo à anglicização! Por um país multilingue de língua portuguesa!
Eurídice Figueiredo, Paula Glenadel, 2006
9
Em torno de Joaquim Nabuco:
Sua anglicização e seu afrancesamento não foram a tanto. Nesse particular, os retratos das diferentes fases do adulto parecem guardar alguma coisa da inocência do menino de Massangana. Inocência apenas tocada de leve por uma  ...
Barbosa, Jamille Cabral Pereira Freyre, Fonseca , Edson Nery da, 2014
10
A Primeira Aldeia Global
Foiuma tentativa de anglicização da Igreja que contou com a colaboração depadres ingleses e normandos, que, vindos com ele nas cruzadas, tinhamsidonomeados cónegos. D. Afonso Henriques mandou construir um palácio e uma ...
MARTIN PAGE, 2012

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGLICIZAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anglicização nel contesto delle seguenti notizie.
1
Morreu Brian Friel, o Tchékhov irlandês
Boa parte das suas peças têm como cenário Ballybeg – anglicização de Baile Beag, que significa “pequena povoação” em gaélico irlandês –, um lugar ... «Público.pt, ott 15»
2
E não proibiram o Inglês!
... à revelia da lógica e da lei, da identidade cultural e da dignidade nacional, a paralela e crescente (mas que já vem de longe) “anglicização” da comunicação, ... «Público.pt, ago 15»
3
O Acordo Ortográfico: rejeitar o absurdo
A anglicização do nosso idioma é uma das causas que mais concorrem para o actual estado da arte. Perdeu importância a matriz grega e latina da língua e, ... «Público.pt, mag 15»
4
Democracia culta
A designação é em si mesma reveladora, em perfeita sintonia com a anglicização da língua-mãe que grassa no nosso meio artístico, gritante nos títulos em ... «Público.pt, ago 14»
5
Entre a América e a Europa
Segundo o jornal, embora as muitas décadas de residência na Europa e seu espírito cosmopolita tivessem causado a quase completa anglicização do ... «Ch cienciahoje, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anglicização [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/anglicizacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z