Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anhanga" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANHANGA IN PORTOGHESE

a · nhan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANHANGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anhanga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANHANGA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anhanga» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Anhangá

Anhangá

Anhangá è il nome che gli indiani Tupi del Sud America hanno dato agli spiriti che vagavano la terra dopo la morte, tormentando i viventi. Potrebbe prendere qualsiasi forma, ma la sua forma più famosa era quella di un cervo con occhi di fuoco e una croce sulla fronte. Anhangá é o nome que os índios tupis da América do Sul davam aos espíritos que vagavam pela terra após a morte, atormentando os viventes. Podia assumir qualquer forma, porém sua forma mais famosa era a de um veado de olhos de fogo e com uma cruz na testa.

Clicca per vedere la definizione originale di «anhanga» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ANHANGA


anga
an·ga
banga
ban·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
fanga
fan·ga
ganga
gan·ga
guarapiranga
gua·ra·pi·ran·ga
inambuanhanga
i·nam·bu·a·nhan·ga
inamuanhanga
i·na·mu·a·nhan·ga
inhambuanhanga
i·nham·bu·a·nhan·ga
manga
man·ga
mochanga
mo·chan·ga
molhanga
mo·lhan·ga
nambuanhanga
nam·bu·a·nhan·ga
nanga
nan·ga
nhambuanhanga
nham·bu·a·nhan·ga
panga
pan·ga
pitanga
pi·tan·ga
sanga
san·ga
tanga
tan·ga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ANHANGA

angústia
anhangapiri
anhanguense
anhanguera
anhangüera
anhanho
anhara
anhauiná
anhaúva
anhá
anhembiense
anhima
anhimídeo
anhimídeos
anhinga
anhingaíba
anhingídeo
anho
anhoto
anhuaque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ANHANGA

baranga
cananga
canga
caranga
franga
galanga
ibipitanga
ibirapitanga
itapitanga
janga
maranga
matanga
meia-manga
moranga
muganga
piranga
poranga
sapiranga
suranga
zanga

Sinonimi e antonimi di anhanga sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ANHANGA»

anhanga jardim duque caxias patchanga anhangá nome índios tupis américa davam espíritos vagavam pela terra após morte atormentando viventes podia assumir lendas lenda espírito vive floresta pode tomar quiser além peixe pessoa macaco anhanga casa bruxo cartas padres josé anchieta manuel nóbrega fernão cardim fala como malfazejo temido pelos escolas bairro cidade recanto letras alma protetora matas assim curupira protetor todos animais parecem estar afetos destino caça estabelecimentos veja tipo comercio nessa região todas informações contato mapas acharei mapa pesquise distrito casas biguacu adjud desc danielle apartamentos quartos sala cozinha para venda home imóveis você encontra imóvel precisa está aqui mitula temos fotos pesquisa trovit encontre melhor preço busca dicionário informal vixe ainda

Traduzione di anhanga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANHANGA

Conosci la traduzione di anhanga in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di anhanga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anhanga» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

anhanga
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Anhanga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anhanga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anhanga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anhanga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

anhanga
278 milioni di parlanti

portoghese

anhanga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anhanga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Anhanga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anhanga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anhanga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anhanga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anhanga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anhanga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anhanga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anhanga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनांगा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anhanga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anhanga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anhanga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

anhanga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anhanga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anhanga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anhanga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anhanga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anhanga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anhanga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANHANGA»

Il termine «anhanga» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.300 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anhanga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anhanga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anhanga».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su anhanga

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ANHANGA»

Scopri l'uso di anhanga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anhanga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
Se, portanto, a figura do karaíba identifica- se (na perspectiva missionária, é claro) como a do mediador privilegiado do Demónio -Anhanga, responsável pelos "abomináveis e inveterados" costumes indígenas, por outro lado, na catequese ...
Adone Agnolin, 2007
2
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
Ao contrário, os negligentes que jamais praticaram atos de valor serão, noutra vida, torturados pelo demônio a que dão vários nomes, como: Anhanga, Jurupari , Kurupari, Taguaiba, Te- moti e Taubimama. Entretanto, os aborígenes têm, em ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
3
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
anhanga (espírito) de bicho? Alguns autores afirmam que ele aparece sob a forma de um veado de cor vermelha, que tem o olhar de fogo, os chifres cobertos de pêlos e uma cruz na testa (Cascudo, 1988, p. 55). Outros, como Cascudo ...
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
4
A GUERRA MITICA - VOL 1 - A FAMILIA
(6) Página 149: Os lixeiros Paulo, Sérgio de Tadeu encontraram o seu fim na figura do Anhanga. Esse mito consiste em um veado branco, com olhos de fogo, protetor dos animais que amamentam. Quem tem a infelicidade de se encontrar  ...
TULIO SIQUEIRA
5
Compendio da doutrina christãa na lingua portugueza e brasilica
D. Tare pycyrô Tupã , xe çuma- rã , ico âra an- gaípába , anhanga ,acé roobé çiii' , coépe marã xe recóâpe , oiâbo. M. Mara oicôbope aeé anhanga çiii' inhepycyró , ybâ - kype oieraco ucá? D. D. Lançou-os de si D. Anhângamo nhe imondóu ...
João Felipe Bettendorff, José Mariano da Conceição Veloso, 1800
6
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
"Aignan"; Thevet,, 1558: "Agnan"; Anchieta e Nóbrega, 1560: "anhangá"; Fernão Cardim, 1580: "anangá"; Hans Staden, 1592: "ingange" e Barrére, 1743: "anaanh ". O nosso Gonçalves Dias, escreveu "Anhangá", ao invés de anhanga, com ...
7
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
"O lendário indigena está cheio de casos e episódios em que Anhanga aparece sob a forma de um veado branco, com olhos de fogo. Se bem que seja essa a sua aparição mais comum, encontrou-se (sic) no fabulário da região, diferentes ...
José Gregório (irmão), 1980
8
Encyclopedia of Fairies in World Folklore and Mythology:
Anhanga Born the son of the TUATHA DE DANANN, DAGDA and a FAIRY QUEEN of the SI'DHE, Angus Og, the Lord of Love, resided in his castle, Bruigh na BOinne in Ireland. It was said he owned a cloak of invisibility and had the magical ...
Theresa Bane, 2013
9
Revista
(10) Pay tupã yandé yara remenguabamo ico che nhe- enga ajtnodo Endebe Snv. Pedro poty maramo xca enga. (11) Aymondó ndêbe Snr. Pedro Poty maerãmõ che ndcaiunuia veto catu. Eyor Ecema anhanga rata nurengara yande anama ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1907
10
Meu destino é ser onça: mito tupinambá
Não há um mito claro sobre a origem de Anhanga. Thevet fala, de uma forma muito displicente, que Anhanga foi o mais terrível espírito criado pelo "Grande Tupã" — o que não me soa como idéia tupinambá. E também não sabemos se o  ...
Alberto Mussa, 2009

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANHANGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anhanga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Preso suspeito de envolvimento em crimes na zona rural de Acará, PA
Um homem conhecido como "Anhanga", suspeito de participar de diversos crimes como roubos, furtos, homicídios e latrocínios foi preso nesta quarta-feira (19) ... «Globo.com, nov 14»
2
Fernando Gabeira entrevista xamã com singular talento musical
Zeneida também relembra que fez contato com a Anhanga, uma energia que protege a natureza. Fernando Gabeira: De onde veio essa vocação, como a ... «Globo.com, dic 13»
3
Província do Cunene conta com uma barragem hidroeléctrica nos …
... Cuanhama e Namacunde, bem como a comuna do Umbi, Mongua, povoação do Bulunganga, Anhanga, missão Católica do Mpanda e da Mongua , o Chieti, ... «AngolaPress, ott 12»
4
Justiça manda Google retirar vídeos ofensivos a Barbalho
O deputado Jader Barbalho também já enfrentou situação semelhante à do filho: foi chamado de Anhanga por inimigos políticos. Na Amazônia, Anhanga é um ... «G1.com.br, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anhanga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/anhanga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z