Scarica l'app
educalingo
animalesco

Significato di "animalesco" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANIMALESCO IN PORTOGHESE

a · ni · ma · les · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANIMALESCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Animalesco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ANIMALESCO

arielesco · arraialesco · babelesco · bacharelesco · burlesco · canibalesco · carnavalesco · funambulesco · jogralesco · juvenalesco · liberalesco · madrigalesco · miguelangelesco · novelesco · policialesco · provençalesco · rafaelesco · rocambolesco · sardanapalesco · senegalesco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ANIMALESCO

animalaço · animalada · animalão · animalco · animalcular · animalculismo · animalculista · animalculovismo · animalculovista · animalejo · animalha · animalia · animalicida · animalicídio · animalidade · animalinho · animalismo · animalista · animalito · animalização

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ANIMALESCO

arabesco · aresco · barbaresco · camilesco · catedralesco · dantesco · fresco · gauchesco · gigantesco · grotesco · parentesco · pitoresco · pombalesco · principesco · refresco · romanesco · semiburlesco · tedesco · trivialesco · vesco

Sinonimi e antonimi di animalesco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ANIMALESCO»

animalesco · animalesco · dicionário · informal · português · agir · forma · brutal · apenas · instinto · priberam · língua · portuguesa · relativo · animais · participa · qualidade · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · agressividade · traço · guerra · domingos · manhã · dedico · pouco · mais · jardim · nossos · inglês · wordreference · portuguese · reverso · consulte · também · animal · animação · animado · analgésico · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · porto · editora · simplesmente · abaixe · nosso · definições · rimas · citador · rima · arabesco · barbaresco · burlesco · canibalesco · carnavalesco · gratuita · linha · conteùdo · sensagent · publicidade · últimas · investigações · anabela · magalhães · dias · atrás · comportamento · propósito · futebol · vindo · civilizados · norte · neste · caso · suecos · assustador ·

Traduzione di animalesco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANIMALESCO

Conosci la traduzione di animalesco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di animalesco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «animalesco» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

兽性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Animales
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Animal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पाशविक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حيواني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

анималистические
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

animalesco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

animalistic
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bestial
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kebinatangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

animalisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

動物的
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동물적
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

animalistic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thú tính
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விலங்குத்தன்மையுடைய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्राणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hayvani
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

animalesco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

animalistyczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

анімалістичні
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

animalică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζωώδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dierlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

animalistic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dyriske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di animalesco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANIMALESCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di animalesco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «animalesco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su animalesco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ANIMALESCO»

Scopri l'uso di animalesco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con animalesco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
O seu dom, eu diria até o seu talento, exige isso, senão você cairá num temperamento animalesco, no clichê”. O pensamento de Stanislávski é muito mais complexo do que pode parecer à primeira vista. Na própria vida, evidentemente, ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)
2
O que resta da ditadura
E resta o grito involuntário, o urro de dor que o senso comum chama de “ animalesco”. Por que animalesco, se é um homem que urra? Talvez porque o gri ‐to de dor não represente mais o sujeito/homem, mas apenas o que agora nele é ...
3
Beatriz & Virgílio
E foi um olhar incrivelmente concentrado, inteiramente dirigido para ele, com algo de animalesco na sua intensidade, exatamente isso: animalesco. Enquanto o velho tinha os olhos fixos nele, Henry só conseguiu pensar uma coisa: eu sou  ...
Yann Martel
4
Dalva
E nós dois acabamos pedindo perdão a Deus pelo nosso comportamento animalesco. Foi a palavra que ele usou, 'animalesco', e depois saímos de carro para ir à Reserva Papago. A maioria dos Papagos são muito gordos porque nós  ...
JIM HARRISON
5
Uma Leitura Do Trágico Na Minissérie Os Maias
O mesmo adjetivo que qualificava o deus itchi – animalesco, asqueroso, o ídolo tutelar dos Olivais – refere-se, diretamente à relação entre os irmãos. Fora depois aquele corpo dela, adorado sempre como mármo-re ideal, que de repente lhe ...
Suely Fadul Villibor Flory, Lúcia C. M. de Miranda Moreira, 2006
6
A ascensão da meia-noite:
Eu a conheço o suficiente - ele inclinou sua cabeça na direção dela, um movimento que parecia quase animalesco. lnconscientemente animalesco. - A marca em seu pescoço é tudo o que preciso saber a seu respeito, Dylan. Você é.
Lara Adrian
7
Entre o fogo e o vento: as práticas de batuques e o controle ...
Além do desconforto, representavam um perigo para a vida social dos concidadãos, porque mostrava, de alguma maneira, o lado "animalesco ou primitivo" dos africanos pela emoção que, provavelmente, demandavam do transe ancestral, ...
Edilson Fernandes de Souza, 2005
8
A mulher no corpo: uma analise cultural da reproduçao
Segundo Odent, considera-se que as mulheres, ao darem à luz, andem para trás no tempo e na evolução, em direção a um estado mais simples, animalesco e livre de autocensuras.2I Esta avaliação precisa ser examinada sob a ótica da ...
Emily Martin, 2006
9
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
A necessidade reinante de distinguir o natural do selvagem e o humano do animalesco trouxe consequências nas relações sociais ao instituir uma divisão social e cultural entre os próprios semelhantes. Para aqueles que se consideravam ...
Mônica Meyer, 2008
10
Agressão Como Oportunidade, a
Nos pêlos de gato, bem como afinal em todo pêlo de animal, é combatido o feminino animalesco ou também o masculino animalesco. Os bichos de pelúcia das crianças, que se prestam tão bem para beijocar, bem como para expressões  ...
Rudiger Dahlke

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANIMALESCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino animalesco nel contesto delle seguenti notizie.
1
E o nome que Zooey escolheu para a filha é... animalesco
A filha de Zooey Deschanel já tem três meses e o nome era desconhecido. Mas a atriz fez o favor de revelar a escolha, em declarações à People. A bebé ... «PT Jornal, ott 15»
2
A Piacenza il PetsFestival apre un week end 'animalesco'
PIACENZA – “Insegna ad un bambino a prendersi cura di un animale e avrà piantato il seme per una migliore umanità...” E' questo lo slogan dell'edizione 2015 ... «Radiogold, ott 15»
3
Zoo, su Rai 4 in esclusiva il "thriller animalesco" della CBS in prima …
Da lunedì 12 ottobre su Rai4 a partire dalle 21.10, doppio appuntamento con la prima stagione di Zoo, una serie televisiva in prima visione assoluta, al debutto ... «Teleblog, ott 15»
4
Il Carpi di Castori è animalesco: "Attenta Sampdoria, siamo …
Il Carpi di Castori è animalesco: "Attenta Sampdoria, siamo camaleontici". Primo piano. Serie A · Probabili Formazioni - De Rossi in dubbio. Articoli correlati ... «Goal.com, ago 15»
5
Crise de 2008 motivou a moda da barba, segundo pesquisador
... proteger-se do frio, os egípcios da realeza em sinal de status, enquanto seus sacerdotes depilavam-se para distanciar-se do aspecto animalesco do homem. «Rondônia Dinâmica, lug 15»
6
Vi presentiamo Necalli, il nuovo animalesco lottatore di Street …
“Necalli utilizza uno stile di combattimento selvaggio e animalesco per brutalizzare gli avversari. Non ci sono finezze nelle sue tecniche, tutti i suoi attacchi sono ... «VG247.it, lug 15»
7
«Volevo fosse animalesco» Maggie Gyllenhaal commenta le scene …
«Nella serie Nessa, il mio personaggio, è una persona per tanti versi controllata, io volevo che il sesso fosse… animalesco. La serie mi ha messo davanti ad ... «Best Movie, giu 15»
8
As Vênus negras
A Vênus Hotentote, como passou à posteridade, era exibida nua numa jaula, acorrentada para acentuar seu suposto caráter animalesco. No recém-lançado ... «CartaCapital, giu 15»
9
José Carlos Ruy: Ouvir a voz das ruas
“Vai tomar no ...” não é bandeira política nem palavra de ordem. É o urro animalesco da direita que quer de volta o Brasil antigo de seus privilégios, como foi ... «Vermelho, mar 15»
10
"O Pelicano", de Strindberg, sexta-feira no Teatro Municipal de …
... das personagens, o lado inacessível do ser humano que, quando perde a noção de racionalidade, o pode levar a atingir o nível mais animalesco e cruel", foi, ... «RTP, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Animalesco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/animalesco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT