Scarica l'app
educalingo
aparamentado

Significato di "aparamentado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APARAMENTADO IN PORTOGHESE

a · pa · ra · men · ta · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APARAMENTADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aparamentado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APARAMENTADO

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APARAMENTADO

aparadeira · aparadela · aparador · aparafusado · aparafusamento · aparafusar · aparagem · aparaí · aparaltar · aparalvilhar · aparamentar · aparamentos · aparar · aparatado · aparatar · aparativo · aparato · aparatosamente · aparatoso · aparatório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APARAMENTADO

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

Sinonimi e antonimi di aparamentado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APARAMENTADO»

aparamentado · aparamentado · dicionário · português · part · aparamentar · mesmo · paramentado · informal · equipado · munido · estou · crachá · capacete · ferramentas · compartilhar · conjugação · conjugar · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · rimas · aulete · palavras · apalpadeira · apalpadela · apalpador · apalpamento · apalpão · apalpar · apalpatógrafo · apalpo · apalpos · apaludado · apamás · apamênios · priberam · língua · portuguesa · nossa ·

Traduzione di aparamentado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APARAMENTADO

Conosci la traduzione di aparamentado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di aparamentado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aparamentado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

aparamentado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Apartamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tied up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

aparamentado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aparamentado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

aparamentado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

aparamentado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টাইট আপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aparamentado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aparamentado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aparamentado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

aparamentado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

aparamentado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aparamentado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aparamentado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

aparamentado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

aparamentado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aparamentado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Legato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aparamentado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

aparamentado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aparamentado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aparamentado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aparamentado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aparamentado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aparamentado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aparamentado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APARAMENTADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aparamentado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aparamentado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aparamentado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APARAMENTADO»

Scopri l'uso di aparamentado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aparamentado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Numeros Que Falam - Pinaculos
Aparamentado com seu traje, olhou demorada e agradecidamente para a Pedra Grande, depois dirigiu seu olhar para as pessoas que ali se encontravam. Silencioso, pois as palavras pareciam inadequadas e seu significado, difícil de ...
San Martin
2
Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...
Outra cafa , em que dormia o Cardeal , ornada com huma armaçao com a hiftoria de Tobias , prodigiofo deíènho do in* figne Rafael de Urbino , com leito aparamentado de téla de ouro branca, e carmefim , a madeira dourada, os balauftes ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
3
Da Asia: De Diogo De Couto
... e lhes mostrou o dente na charola , que estava posta sobre hum altar muito aparamentado com muitas vélas , e perfumes ; e em elles o vendo , se baqueáram no chão , e o adoraram muitas vezes com grandes ceremonias , e superstições ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1786
4
D. Inez de Castro: novella
Deo ordem para que toda a gente, deixando o luto, se vestisse de gala no dia seguinte, e para que o mosteiro estivesse aparamentado , como compria em tão solemne festividade , como a da coroação da Rainha : obedecêrão todos ...
Stéphanie Félicité Genlis (comtesse de), 1837
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
... naõ he ricamente aparamentado , mas antes sem ornato algum de preço , se paramenta de roxo em final do fentimento, que o Tribunalcla Fé tem da Apostasia dos que pareciaõ bons Catholicos , e filhos da Igreja. Em segundo lugar ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Chronica dos feytos, vida, e morte do infante santo D. ...
naó eraó dias para ir ouvir os offi- cios à Igreja,rezava em sua camera todas as horas canonicas a seus tempos em hu honesto lugar muy bem aparamentado de cortina , e corrediças , tapete , e bancaes , e almofada , tudo de suas cores.
João Alvares, 1730
7
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
Acodiraõ logo todos à novidade,& vendo fobre a porta o faudavel nome de Jeíu, 8c a cafinha bem armada com íeu altar aparamentado, 8c o Padre Chriftovaõ de Caftro jà nella reveftido , para dizer a primeira Miíla, ficàraõ muy contentes por ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
8
Decada quinta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
... aparamentado. Os poyaes das varandas que eraó muy gr.andes,eftauaó todos cheyos de roías & eruas cheiro fas: & muitos frafcos deagoas rozadas,& de outros cheiros, & m Liitas maneiras de cpníeruas,pe- ra todos os que quifeíTem ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1612
9
Asia
Dom Alvaro tinha no feu galeão todos os Fidalgos , e Capitães , e elle muito embandeirado , e formofamente aparamentado , e na tolda os recebeo , onde fe fez aquelle auto 9 ao fom de muitas charamelas , trombetas , e falvas da artilheria ...
João de Barros, 1780
10
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
Outra casa, em que dormia o Cardeal , ornada com huma armação com a historia de Tobias , prodigioso desenho do in- signe Rafael de Urbino , com leito aparamentado de téJa de ouro branca , e carmesim , a madeira dourada, ...
António Caetano de Sousa, 1739

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APARAMENTADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aparamentado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comandante Militar da Amazônia fala da participação do Exército …
"De um modo geral, o Estado é bem aparamentado nesse sentido, tanto que foi um dos únicos Estados da Federação que, a princípio, não pediram auxílio do ... «Portal A Crítica, giu 14»
2
vc repórter: Papai Noel chega de barco e abre festival natalino em SC
... recepcionar o Papai Noel, que cortou as águas do rio Itajaí-Açu em um barco de pequeno porte devidamente aparamentado, para o início da Magia de Natal. «Terra Brasil, nov 13»
3
Ultrabooks Aspire V5 e V7 da Acer estão mais finos e potentes
A diferença é que eles são aparamentados com os processadores mais recentes da Intel, drive SSD de armazenamento, mecanismo contra roubo Theft Shield ... «Tecmundo, mag 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aparamentado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aparamentado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT