Scarica l'app
educalingo
aparelhado

Significato di "aparelhado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APARELHADO IN PORTOGHESE

a · pa · re · lha · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APARELHADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aparelhado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APARELHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APARELHADO

aparecente · aparecer · aparecidense · aparecido · aparecimento · apareíba · aparelhadamente · aparelhador · aparelhagem · aparelhamento · aparelhar · aparelhável · aparelho · aparentado · aparentar · aparente · aparentelado · aparentelar · aparentemente · apareunia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APARELHADO

abrutalhado · agasalhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · retalhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Sinonimi e antonimi di aparelhado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APARELHADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aparelhado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APARELHADO»

aparelhado · abastecido · adornado · ajaezado · apercebido · apto · disposto · enfeitado · preparado · pronto · provido · aparelhado · dicionário · português · apropriado · lugar · para · informal · próprio · wikcionário · origem · livre · masculino · aparelhados · feminino · aparelhada · aparelhadas · comum · dois · géneros · aulete · aparelhou · arreado · cavalo · quando · chegou · porta · cavalariça · adequado · ajaezad · priberam · língua · portuguesa · vigamento · bruto · madeiras · pinheiro · rodape · santa · luzia · poliestireno · tabeira ·

Traduzione di aparelhado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APARELHADO

Conosci la traduzione di aparelhado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di aparelhado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aparelhado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

En venta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fitted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

planed
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

погонаж
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

aparelhado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

planed
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rabotés
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bertarah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gehobelt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

かんな
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

계획이었습니다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

planed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

planed
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

planed
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rendelenmiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piallato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strugane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

погонаж
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rindeluite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλανισμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskaaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hyvlat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høvlet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aparelhado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APARELHADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aparelhado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aparelhado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aparelhado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APARELHADO»

Scopri l'uso di aparelhado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aparelhado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
E he adi!. poíiçaô que David explicou dizendo por repetidos termOS Z Pßïßfum Cof МОИМ ”С”! :PÃYIÍHM 607 тип: {0' meu coraçaô , Scnhor , efià aparelhado : aparelhado eftá meu coraçaö. Aparelhado ( explica Hugo Cardeal ) para as coulas ...
Manoel Bernardes, 1711
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que apareceu. *Aparecimento*,m.Acto de aparecer. * *Aparelhadamente*, adv. De modo aparelhado. Com preparação. *Aparelhado*,adv.Preparado, disposto: aparelhado para combate. Destinado. Enfeitado; arreado:um cavallo aparelhado .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
aparelháraõ-fe , e dormi- mmm Dtus , par atum cor, raõ : dormir , e naõ apare- meum , diz David : Senhor, Ihar he necedade de Iou- o meu coração aparelhado, cos; aparelhar para dormir o meu coração aparelhado} he acerto de prudentes.
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
4
Manual do Pontoneiro
2) Lance Misto e Lance Flutuante Intermediário de Primeira Margem a) O material é disposto no canteiro de trabalho de forma ordinária; o triflote do Lance Flutuante Intermediário aborda o canteiro, devidamente aparelhado com seus quatro ...
Paulo Cesar de Paoli
5
Sermoens
Ouvirâo tudo o fiscjiaturas , como díz Ifáias, que efcrevéráo os Hyftò* que ninguem oùvio o que riadores , ouvirâo tudò o <| Deos nos tem aparelhado na fingíráo os Poms y ouvirâo Gloria ; AfecuU non auàk- tudo o que. especuláráo os ~runty ...
António Vieira, 1685
6
Corpo diplomático portuguès: contendo os actos e relações ...
... se seu preposito he esse de acrecentar e aproveitar á fe, e servir a Deos pregando e com exempro de suas vidas, nam pode haver parte onde lhes estê mais aparelhado poderem-no fazer e comprir seus desejos que em minhas conquistas ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1870
7
Os três mosqueteiros
Saiu com ele por uma porta que dava para o pátio, conduziu‐o à estrebaria, onde estava um cavalo aparelhado e perguntou‐lhe se queria mais alguma coisa. – Preciso unicamente saber o caminho que devo seguir – disse d' Artagnan.
Alexandre Dumas, 1957
8
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
tude e per endustria, quanto a mais aproveitarem, tanto acharam mais ajudas pera bem fazerem ; desi ainda per custume elle se fara mais aparelhado i pera bem fazer, e sera mais eixercitado em merecer bem de muitos. d Disto em húa epis- ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
9
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quarta parte
O ti virão tudo o Escrituras , como'diz Isaias, que escrevéráo os Hysto- que ninguém ouvio o que nadòres . ouvirão tudo o q Deos nos tem aparelhado na fingirão os Poetas , ouvirão Gloria : A século non audie- tudo o que especulárão os runt, ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1685
10
Pequeno Dicionário de Dicas E Dificuldades
aparelhado. para. uma. função. específica,. instalação). (Port.) facilidade – ( cleverness, skill, easiness) The packaging of our products is also performed in our facilities. = O empacotamento de nossos produtos também é feito em nossas  ...
Flavio Cruz, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APARELHADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aparelhado nel contesto delle seguenti notizie.
1
O veto adiado mais uma vez
Já somos aniquilados por esse judiciário aparelhado e agora vem os servidores querendo dilapidar os.cofres públicos ... O Judiciário já está aparelhado amigo. «O Antagonista, ott 15»
2
Parecer rejeita contas de Dilma
... enfim... ta tudo aparelhado... os que nao estao aparelhados nao tem peito pra julgar os bandidos... nao sei como ainda ter esperanças nessa joça de brasil. «O Antagonista, ott 15»
3
PGR nega "dossiê suíço" a Odebrecht
... balcão de negócios/corrupção , acintes sem limites, Judiciário aparelhado, legislando em lugar do CN, aparelhado com péssimos juízes, chicanas, acertos, ... «O Antagonista, set 15»
4
BC limita Internet para funcionários em meio a medidas de redução …
"Enquanto o mercado está aparelhado de sistemas e conta com serviços de informação instantânea, o BC trabalha no escuro e corre atrás do prejuízo", afirmou ... «Reuters Brasil, mag 15»
5
Deputado Rubens Júnior propõe área de livre comércio em São Luiz
O deputado considera um "paradoxo" o fato de o Maranhão possuir um porto bem aparelhado e não ter uma área de livre comércio. De acordo com o deputado ... «Vermelho, mag 15»
6
A caminhada do PSDB para a direita está completa
O PSDB se tornou um boneco de ventríloquo: aparelhado pelas forças sociais conservadoras, coloca a truculência policial ao dispor do reacionarismo. «Carta Maior, mag 15»
7
Luiz Holanda
Aparelhado para inocentar e libertar qualquer criminoso de colarinho branco é dominado por uma maioria circunstancial que deverá ser aumentada com a ... «Tribuna da Bahia, ott 14»
8
PSDB oficializa Aécio Neves como candidato a presidente da …
“O Brasil não aceita mais o Estado cooptado e aparelhado”, avaliou o senador tucano e presidente nacional do PSDB. Foto: George Gianni/Divulgação PSDB. «Jornal Opção, giu 14»
9
Entrevista: Dias Toffoli, presidente do Tribunal Superior Eleitoral
Tanto está aparelhado que julgou. Talvez se estivesse na primeira instância é que esse caso não tivesse sido julgado. Aliás, outros casos referentes ao mesmo ... «Consultor Jurídico, giu 14»
10
Especialistas apontam falhas no sistema de proteção à infância no …
O sistema não está suficientemente aparelhado. Para um caso desses, não são suficientes os ouvidos do juiz e do promotor. Precisa, também, de um assistente ... «Zero Hora, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aparelhado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aparelhado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT