Significato di "telhado" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI TELHADO IN PORTOGHESE

te · lha · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TELHADO

Telhado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TELHADO IN PORTOGHESE

tetto

Telhado

È comunemente chiamato copertura di qualsiasi tipo di copertura in un edificio. Tuttavia, il tetto, rigorosamente, è solo una categoria di copertura, di solito caratterizzata da uno o più piani inclinati alla linea orizzontale. Ognuno di questi piani inclinati dà il nome di acqua. La funzione principale del tetto è la stessa di quella di qualsiasi altro tetto: per proteggere lo spazio interno dell'edificio dal tempo esterno, dando agli utenti anche la privacy e il comfort. Tuttavia, a differenza di altri sistemi di copertura, il tetto promuove anche l'astrazione e la distribuzione di acqua piovana. I tetti esistono in varie forme, ma tutti, in generale, sono costituiti dalla composizione di piani inclinati. Di tutti, il più semplice è il tetto del tetto. In generale, il suo elemento costruttivo principale è la piastrella.

Chama-se vulgarmente de telhado qualquer tipo de cobertura em uma edificação. Porém, o telhado, rigorosamente, é apenas uma categoria de cobertura, em geral caracterizado por possuir um ou mais planos inclinados em relação à linha horizontal. A cada um destes planos inclinados, dá-se o nome de água. A função principal do telhado é a mesma que a de qualquer outra cobertura: proteger o espaço interno do edifício das intempéries do ambiente exterior, também concedendo aos usuários aí localizados privacidade e conforto. Porém, diferente de outros sistemas de cobertura, o telhado também promove a captação e distribuição das águas pluviais. Os telhados existem em vários formatos, mas todos, de uma forma geral, são constituídos pela composição de planos inclinados. De todos, o mais simples é o telhado de duas águas. Em geral, seu principal elemento construtivo é a telha.

SINONIMI DI «TELHADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «telhado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di telhado

tecto

TRADUZIONE DI TELHADO

Conosci la traduzione di telhado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di telhado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «telhado» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 屋顶
• Traduttore italiano - spagnolo: Tejado
• Traduttore italiano - inglese: roof
• Traduttore italiano - hindi: छत
• Traduttore italiano - arabo: سقف
• Traduttore italiano - russo: крыша
• portoghese: telhado
• Traduttore italiano - bengalese: ছাদ
• Traduttore italiano - francese: toit
• Traduttore italiano - malese: Bumbung
• Traduttore italiano - tedesco: Dach
• Traduttore italiano - giapponese: 屋根
• Traduttore italiano - coreano: 지붕
• Traduttore italiano - giavanese: gendheng
• Traduttore italiano - vietnamita: mái nhà
• Traduttore italiano - tamil: கூரை
• Traduttore italiano - marathi: छप्पर
• Traduttore italiano - turco: çatı
• Traduttore italiano - italiano: tetto
• Traduttore italiano - polacco: dach
• Traduttore italiano - ucraino: дах
• Traduttore italiano - rumeno: acoperiș
• Traduttore italiano - greco: στέγη
• Traduttore italiano - afrikaans: dak
• Traduttore italiano - svedese: tak
• Traduttore italiano - norvegese: taket

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TELHADO»

Citazioni e frasi famose con la parola telhado.

1

John Kennedy

A melhor hora para se consertar o telhado é quando o tempo está bom.

LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TELHADO»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine telhado viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TELHADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino telhado nel contesto delle seguenti notizie.

O impeachment subiu no telhado

Paulo Pereira da Silva, aquele que está com Eduardo Cunha “para o que der e vier”, disse ao Valor que o impeachment “subiu no telhado”. Aparentemente ... «O Antagonista, ott 15»

Homem fica ferido após cair de telhado na estação República do …

Um homem caiu de um telhado em uma "área de difícil acesso" de uma das saídas da Estação República do Metrô, no Centro de São Paulo, na tarde desta ... «Globo.com, ott 15»

Presos mantém rebelião em Londrina e jogam detento do telhado

A madrugada foi tensa dentro da unidade dois da Penitenciária Estadual de Londrina (PEL II), onde presos permanecem rebelados desde o final da manhã ... «Paraná-Online, ott 15»

Ventos de até 150 km/h arrancam telhado e deixam cidade sem …

Segundo informações do O Correio News, o vendaval provocou queda de árvores, telhado de supermercado, prejuízo na rodoviária e até no portal de entrada ... «Correio do Estado, set 15»

Dez policiais são presos suspeitos de atirar homem de telhado

A Corregedoria da Polícia Militar prendeu administrativamente, neste domingo, dez policiais suspeitos de participar da execução de Fernando Henrique da ... «veja.com, set 15»

Homem é encontrado morto em telhado de residência em MT

Um morador do município de Poconé, distante 104 km de Cuiabá, foi encontrado morto em cima do telhado de uma residência, nesta segunda-feira (14). «Globo.com, set 15»

Imagens mostram PM empurrando suspeito do telhado

Imagens feitas com um celular mostram o momento em que um policial militar empurra um suspeito em fuga do telhado de uma casa, no Butantã, zona oeste de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, set 15»

Menino de 11 anos morre após cair de telhado em tentativa de …

Um menino de 11 anos morreu após cair do telhado de uma casa em Maringá, no norte do Paraná, na quarta-feira (26). De acordo com o Corpo de Bombeiros, ... «Globo.com, ago 15»

Projeto do Google pretende mapear telhados para produzir energia …

Os moradores das áreas cobertas pelo projeto já podem inscrever os seus endereços para que o Google possa vistoriar os telhados das residências. «Oficina da Net, ago 15»

Incêndio destrói telhado de basílica do século 19 na França

Um grande incêndio destruiu nesta segunda-feira (15) o telhado da Basílica de Saint Donatien, em Nantes, no Noroeste da França. As autoridades suspeitam ... «O Tempo, giu 15»