Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apodrir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APODRIR IN PORTOGHESE

a · po · drir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APODRIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apodrir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apodrir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APODRIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apodro
tu apodres
ele apodre
nós apodrimos
vós apodris
eles apodrem
Pretérito imperfeito
eu apodria
tu apodrias
ele apodria
nós apodríamos
vós apodríeis
eles apodriam
Pretérito perfeito
eu apodri
tu apodriste
ele apodriu
nós apodrimos
vós apodristes
eles apodriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apodrira
tu apodriras
ele apodrira
nós apodríramos
vós apodríreis
eles apodriram
Futuro do Presente
eu apodrirei
tu apodrirás
ele apodrirá
nós apodriremos
vós apodrireis
eles apodrirão
Futuro do Pretérito
eu apodriria
tu apodririas
ele apodriria
nós apodriríamos
vós apodriríeis
eles apodririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apodra
que tu apodras
que ele apodra
que nós apodramos
que vós apodrais
que eles apodram
Pretérito imperfeito
se eu apodrisse
se tu apodrisses
se ele apodrisse
se nós apodríssemos
se vós apodrísseis
se eles apodrissem
Futuro
quando eu apodrir
quando tu apodrires
quando ele apodrir
quando nós apodrirmos
quando vós apodrirdes
quando eles apodrirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apodre tu
apodra ele
apodramosnós
apodrivós
apodrameles
Negativo
não apodras tu
não apodra ele
não apodramos nós
não apodrais vós
não apodram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apodrir eu
apodrires tu
apodrir ele
apodrirmos nós
apodrirdes vós
apodrirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apodrir
Gerúndio
apodrindo
Particípio
apodrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APODRIR


abrir
a·brir
adquirir
ad·qui·rir
cobrir
co·brir
colorir
co·lo·rir
conferir
con·fe·rir
cumprir
cum·prir
deferir
de·fe·rir
descobrir
des·co·brir
esgaldrir
es·gal·drir
ingerir
in·ge·rir
inserir
in·se·rir
interferir
in·ter·fe·rir
nutrir
nu·trir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
reabrir
re·a·brir
referir
re·fe·rir
rir
rir
sorrir
sor·rir
transferir
trans·fe·rir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APODRIR

apodioxe
apoditério
apodixe
apodização
apodíctica
apodíctico
apodídeo
apodídeos
apodítico
apodo
apodonte
apodógino
apodópnico
apodrecer
apodrecido
apodrecimento
apodrentamento
apodrentar
apodrido
apoenzima

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APODRIR

aderir
aferir
auferir
conquerir
denegrir
descumprir
desencobrir
diferir
digerir
encobrir
ferir
florir
gerir
indeferir
inferir
inquirir
parir
redescobrir
sugerir
suprir

Sinonimi e antonimi di apodrir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APODRIR»

apodrir apodrir dicionário informal português flexão deapodre apegar circunstância apêgo portuguese verb conjugated tenses verbix presente apodro apodres apodre nós apodrimos eles apodrem perfeito tenho apodrido tens apodridoconjugação conjugar conjugação conjugate conjugation conjugator verbs with conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio apodrindo particípio passado prov começar apodrecer portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional apodreconjugação portugueses observação defetivo não possui pessoa singular conjuntivo priberam divisão léxico intr portugiesische konjugationstabelle konjugation

Traduzione di apodrir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APODRIR

Conosci la traduzione di apodrir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di apodrir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apodrir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

apodrir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Se apodere
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To rot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apodrir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apodrir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apodrir
278 milioni di parlanti

portoghese

apodrir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরাতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apodrir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apodrir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apodrir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apodrir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apodrir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apodrir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apodrir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழுகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apodrir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apodrir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apodrir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apodrir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apodrir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apodrir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apodrir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apodrir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att ruttna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apodrir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apodrir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APODRIR»

Il termine «apodrir» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 91.001 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apodrir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apodrir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apodrir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apodrir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APODRIR»

Scopri l'uso di apodrir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apodrir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Perversão. (De apodrecer) *Apodrentar*, v.t.Omesmoque apodrecer. (De podre) * *Apodrido*, adj. Quecomeça a apodrecer. Cf.Th. Ribeiro, Jornadas,I,340. * * Apodrir*, v. i. Prov.Começar a apodrecer. Apodrecer. * *Apodytério*, m. Recinto nas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Delfina do mal. Poema
... de granito negro e duro amplo, esmerado portão, em que olvido ou desamparo de longos annos, talvez, deixou pender para o chão e apodrir as amplas portas de espesso castanho escuro, em ramagens moldurado, velho estylo portuguez.
Thomaz RIBEIRO, 1868
3
Gabriel Garcia Marquez and the Powers of Fiction
30; in Spanish the phrase is nos vantos apodrir de plat a, "we'll be rotted by money"). The one who is "filthy rich," however, is Sabas. This predicament is indirectly reflected in his characterization of the town: "This town stinks" (p. 35; 28  ...
Julio Ortega, 2010
4
Disque Amigos: Mentira Engaño Traicion y Muerte
... si algo le ha pasado ami hija usted Rafael Elías Perdomo lovaa pagar muycaro porque se va apodrir en la cárcel; siquiere lléveladondeel médico quequieranpara quevean que nohemos hecho nadamalo; pues sies así, repuso Jenny Sofía, ...
Efrain Aranzazu Morissi, 2011
5
A Delfina do mal: poema
... esmerado portão, em que olvido ou desamparo de longos annos, talvez, deixou pender para o chão e apodrir as amplas portas de espesso castanho escuro, em ramagens moldurado ; velho estylo portuguez. Em cada leme arrancado inda ...
Tomás Ribeiro, 1882
6
O mensageiro de Fez: poema
Deixaram-m'o apodrir no prado inulto. . . E assim à' Homem de bem se rege o insulto. Sinto-o ; mas nunca choro por ninguem ...» «Pacheco era um heroe; mas vendo-o pavido, ante as dores crueis do meu Fernando, temi de o encontrar ...
Tomás Ribeiro, 1899
7
Revista portuguesa de filologia
... brasura 'brasileiro' (Ary); \axufas 'laranjas' (Ary); tabu/b 'tabaco'; lavraro 'banho' (Ary), possivelmente de lavagem + lavar; pingúmb 'pingado' (A. A. Lopes). Nos casos de mudança de conjugação, além de formas como amarelir, apodrir ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
8
Architectural Practice in Mexico City: A Manual for ...
... debajo de tierra por que con la fortaleza no se rebienten, poco a poco se ban apagando las piedras con la agua necesaria, y luego se deja apodrir la lechada = mientras mas podrida está mejor: la cal se hade escoger como arriba se dijo.
Mardith K. Schuetz, 1987
9
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
... campo^ cierrasqul |e han de estercolar, y al$ *dos aqtios S toaesechan maspaja, y sieS lugax.dbnde! ay he echo8,y yezgos.y ccgiitat puede losecha" — »□ - ' « ' ' r apodrir>6qiialquierptraco... torao Cafdos,yeru'a^y aun el lodo de las Ca'.
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
10
Libro intitulado, vida politica de todos los estados de ...
A 297 k ...a comaqu VanDSÍPQDsWie'D'WS' apodrir cl oro- incorruptíú... 'ble-, quanto mas a, fu masido fi fucrc_bícn entendido. La !puger ha dc'fct tan afl'cnmda y cucrd,a,qu'c pueda cl ma. dir" ndo comunicarle sus trabajoszy \i èsto no ¡¡cnc'dc  ...
Juan de la Cerda, 1599

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apodrir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apodrir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z